看板 NEWS
作者 標題 [轉寄][新聞] 公文寫「迴不相侔」 胡志強：我看不懂
時間 2011年04月18日 Mon. PM 04:58:01
※ 本文轉寄自 knuckles.bbs@ptt.cc
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 公文寫「迴不相侔」 胡志強：我看不懂
時間 Mon Apr 18 16:23:25 2011
【聯合晚報╱記者洪敬浤／即時報導】
2011.04.18 02:02 pm
公務員公文、回函八股，台中市長胡志強今天上午批評，市府回覆民眾的信件太八股，甚至
寫了500多字，卻沒回答到問題。胡志強說，有單位寫「迴不相侔」，「這四個字連我都不
會念，到底什麼意思？很天才喔！」
新北市長朱立倫也批評過公文八股，胡志強依照朱立倫的標準，抽查台中縣市合併後，市府
回覆民眾信件的內容，用詞八股的佔4.18%，語氣官僚的佔0.97%，敷衍處理的佔0.97%。胡
志強說，合併後兩個月內，約有5800多封對外回函，差不多每100件有6件比較八股。
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/BREAKINGNEWS3/6280324.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.192.3
→ :又推給別人1F 04/18 16:23
推 :大悲無言2F 04/18 16:24
→ :沒有震怒喔?3F 04/18 16:24
推 :迥4F 04/18 16:25
推 :中文翻譯官翻給胡市長吧﹨(╯▽╰)∕5F 04/18 16:25
推 :自己都踢皮球 還要下屬不踢?6F 04/18 16:25
→ :結果沒有一篇新聞說明迴不相侔到底是什麼意思7F 04/18 16:25
推 :寫太白話又說不正式= =8F 04/18 16:25
推 :老實說這次的事件我認同胡的看法 不該應人廢言9F 04/18 16:25
推 :大杯無鹽10F 04/18 16:26
推 :要出國考察一下文意才行11F 04/18 16:26
→ :主旨：你的狀子本府收到了，有空會幫你處理。 這樣？12F 04/18 16:26
推 :慘了釋字392好像有這四個字 大法官要不要踹共一下13F 04/18 16:26
→ :迥然不同14F 04/18 16:26
推 :是 迥(ㄐㄩㄥˇ)不相謀吧 完全不同的意思15F 04/18 16:27
噓 :語氣官僚的佔0.97%，敷衍處理的佔0.97%。16F 04/18 16:27
→ :說實在的這標題太爛了吧 看這標題是懂內文喔= =17F 04/18 16:27
→ :比例這麼渺小，你們相信嗎18F 04/18 16:27
→ :而且還寫錯字XD19F 04/18 16:27
→ :有這種官 當老板的都不用負責 真好20F 04/18 16:28
→ :是迥不相侔沒錯21F 04/18 16:28
推 :迴 迥....＝ ＝22F 04/18 16:29
推 :沙士 大杯無鹽23F 04/18 16:30
推 :相去天壤、迴不相侔24F 04/18 16:30
噓 :呵呵25F 04/18 16:30
→ :可見是聖潔法律人所做的函覆機率很高26F 04/18 16:31
推 :錯字是記者寫的嗎?! XD27F 04/18 16:32
→ :大杯無鹽............跟恍然大悟一樣經典28F 04/18 16:32
推 :犧牲牌組裡的L2M 特殊召喚於光中出來解釋29F 04/18 16:33
→ :看是胡自強說的還是記者說的 沒有影音檔不知道30F 04/18 16:33
推 :搞不好是公文寫錯 XDDD31F 04/18 16:34
推 :迥不相侔就是"根本完全不一樣"的的意思 侔者 同也32F 04/18 16:34
噓 :大杯無鹽 聽不懂33F 04/18 16:34
噓 :公文格式99趴 釋開頭先生改小姐 小姐改先生XDDD34F 04/18 16:35
→ :像我也看過把賡續寫成膺續的35F 04/18 16:35
推 :囧不像牛36F 04/18 16:37
推 :給他推啊，阿推完會白話嗎？會嗎？37F 04/18 16:42
推 :迴不相侔當然看不懂啊 因為根本就寫錯了38F 04/18 16:43
噓 :台中市回覆案件只能寫「市長震怒」39F 04/18 16:45
推 :可能沒八股會被裂退吧?40F 04/18 16:46
→ :只看的懂中進中出41F 04/18 16:49
噓 :請問市長大人剛剛從政嗎 現在才發現?42F 04/18 16:51
推 :原來沒事做是在看這個。43F 04/18 16:53
--
※ 看板: NEWS 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 942
回列表(←)
分享