※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-03-01 22:39:34
看板 NBA
作者 標題 [專欄] 他還在NBA！Garrett Temple的浪人生涯
時間 Sat Mar 1 16:23:01 2025
原文連結：
https://www.sportsv.net/articles/117630
他還在NBA！Garrett Temple的浪人生涯 - NBA - 籃球 | 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
球迷們聽到Garrett Temple的名字時，大多數人的第一個想法應該是：「他竟然還在NBA？」沒錯，今年將滿39歲的他歷經13次轉隊隊甚至一度來到義大利打拚，目前仍在多倫多暴龍延續他的籃球生涯，本賽季截至3月1日還有17場出賽。 標籤:Nba,老將,落選秀,Garrett Temple ...
![[圖]](https://bucket-image.inkmaginecms.com/version/social/1/image/2025/02/700be598-a2d4-4719-9ec5-e8cde42c15af.png)
他還在NBA！Garrett Temple的浪人生涯
作者：斜槓青年
球迷們聽到Garrett Temple的名字時，大多數人的第一個想法應該是：「他竟然還在NBA？
」沒錯，今年將滿39歲的他歷經13次轉隊甚至一度來到義大利打拚，目前仍在多倫多暴龍繼
續著他的籃球生涯，本賽季截至3月1日還有17場出賽。
」沒錯，今年將滿39歲的他歷經13次轉隊甚至一度來到義大利打拚，目前仍在多倫多暴龍繼
續著他的籃球生涯，本賽季截至3月1日還有17場出賽。
克紹箕裘 進入籃球世界
Garrett Temple於1986年5月8日出生自路易斯安那州拉法葉市，他的籃球生涯啟蒙於他的父
親，1974-1975曾短暫效力於馬刺隊的Collis Temple，也因父親的指導，他在籃球路上的基
礎比其他人還要好。
親，1974-1975曾短暫效力於馬刺隊的Collis Temple，也因父親的指導，他在籃球路上的基
礎比其他人還要好。
圖/Andscape
Garrett Temple的父親Collis Temple(右一)，1974-1975曾短暫效力於馬刺隊。
Temple高中留在家鄉的拉法葉高中就讀，進攻端表現穩定、防守更是出色，再加上與生俱來
的領袖氣質，吸引多所大學的獎學金邀請，最終他選擇離家不遠的路易斯安那州立大學，那
裡曾產出一名NBA傳奇中鋒-大鯊魚Shaquille O'Neal，更是父親Collis Temple的母校。
的領袖氣質，吸引多所大學的獎學金邀請，最終他選擇離家不遠的路易斯安那州立大學，那
裡曾產出一名NBA傳奇中鋒-大鯊魚Shaquille O'Neal，更是父親Collis Temple的母校。
大學菜鳥球季，Temple便展示了強大的防守技巧與全方位的球場意識，出賽36場中有35次先
發，5.1分/2.6籃板/2.8助攻以及1.1抄截和0.9阻攻，雖然數據不算特別亮眼，但他在場上
帶來的防守貢獻遠高於冰冷的數字。
發，5.1分/2.6籃板/2.8助攻以及1.1抄截和0.9阻攻，雖然數據不算特別亮眼，但他在場上
帶來的防守貢獻遠高於冰冷的數字。
大二時期Temple的各項表現都更上一層樓，場均命中率39.6%、8.6分/3.7籃板/4.3助攻/1.6
抄截還有1.1阻攻，其中助攻失誤比1.7名列東南聯盟（SEC）第10，讓他離NBA的夢想更近一
步。
抄截還有1.1阻攻，其中助攻失誤比1.7名列東南聯盟（SEC）第10，讓他離NBA的夢想更近一
步。
圖/South Boundand Down
Garrett Temple(右)大學時期，左為前NBA射手Wayne Ellington。
顛簸中進入NBA 一度遠赴義大利
然而來到大三大四後，Temple的成績不僅沒有進步還稍有下滑，不過他仍在大學畢業後投入
2009年NBA選秀會，可惜在唸完60位獲選者後，他的名字並未出現於會場，另外當年落選秀
中還有另一名「老鬼」，就是澳洲籍的Joe Ingles，今年將滿38歲，目前效力灰狼隊。
2009年NBA選秀會，可惜在唸完60位獲選者後，他的名字並未出現於會場，另外當年落選秀
中還有另一名「老鬼」，就是澳洲籍的Joe Ingles，今年將滿38歲，目前效力灰狼隊。
所幸休士頓火箭隊看上他的才能，邀請他參與該年的夏季聯賽，並成功在9月和他簽約，卻
在次月底旋即被裁掉，後進入火箭發展聯盟毒蛇隊效力。2010年2月8日、2月20日，火箭隊
再和Temple簽下兩次10天短約，最後還是沒有正式留下他。
在次月底旋即被裁掉，後進入火箭發展聯盟毒蛇隊效力。2010年2月8日、2月20日，火箭隊
再和Temple簽下兩次10天短約，最後還是沒有正式留下他。
Garrett Temple新秀年快攻灌籃。
2010年3月3日，沙加緬度國王隊和Temple簽下10天短約，3月13日合約到期換聖安東尼奧馬
刺隊與他簽下10天短約，這也是33天內他的第四張短約，終於在合約到期後取得馬刺正式簽
約到季末，結束他菜鳥賽季奔波的一年。
刺隊與他簽下10天短約，這也是33天內他的第四張短約，終於在合約到期後取得馬刺正式簽
約到季末，結束他菜鳥賽季奔波的一年。
效力馬刺的這段期間他繳出新人年代表作，生涯首次先發就是4月6日面對前東家國王隊的比
賽，上場27分鐘8投5中包含三分球2中1，攻下15分3籃板4助攻，幫助球隊9分差獲勝，在老
東家面前證明自己的身手。
賽，上場27分鐘8投5中包含三分球2中1，攻下15分3籃板4助攻，幫助球隊9分差獲勝，在老
東家面前證明自己的身手。
可惜最終Temple還是於年底遭到馬刺裁掉，11月30日他重新加盟火箭隊發展聯盟毒蛇隊，隔
月底被交易到魔術發展聯盟的伊利灣海鷹隊。2011年1月25日公鹿和他簽下兩次10天短約，
二月中旬他再次重返伊利灣海鷹隊。2011年3月7日夏洛特山貓和Temple連續簽下兩次10天短
約後，與其簽約到球季結束。
月底被交易到魔術發展聯盟的伊利灣海鷹隊。2011年1月25日公鹿和他簽下兩次10天短約，
二月中旬他再次重返伊利灣海鷹隊。2011年3月7日夏洛特山貓和Temple連續簽下兩次10天短
約後，與其簽約到球季結束。
兩年的奔波讓Temple身心俱疲，2011年7月，他選擇前往義大利聯賽打拚，28場比賽中繳出9
.5分/2.8籃板/1.4助攻外帶1.5抄截的成績單，表現可圈可點但球隊以8勝24敗敬陪末座。20
12年Temple決定返回NBA尋求機會，先後代表雷霆、騎士參加夏季聯賽，9月13日熱火隊和他
簽約，然而不到一個半月他即被揮棄，後續重返國王隊發展聯盟。
.5分/2.8籃板/1.4助攻外帶1.5抄截的成績單，表現可圈可點但球隊以8勝24敗敬陪末座。20
12年Temple決定返回NBA尋求機會，先後代表雷霆、騎士參加夏季聯賽，9月13日熱火隊和他
簽約，然而不到一個半月他即被揮棄，後續重返國王隊發展聯盟。
逐漸站穩聯盟 拚出一席之地
2012年12月26日，華盛頓巫師隊在主力接連受傷的情況下，和Temple簽下正式合約，他也在
首都特區渡過四年光陰，是他生涯當中最穩定的時光，並且每年至少都有50場出賽，總計25
8次出賽接近生涯1/3，15-16賽季更有80場出賽，代表他是有能力在這個戰場生存的。
首都特區渡過四年光陰，是他生涯當中最穩定的時光，並且每年至少都有50場出賽，總計25
8次出賽接近生涯1/3，15-16賽季更有80場出賽，代表他是有能力在這個戰場生存的。
圖/Andscape
Temple在首都特區渡過四年光陰，是他生涯當中最穩定的時光。
這四年間他多次刷新個人記錄，2015年12月21日對上馬刺的比賽中先發上陣逾40分鐘，砍下
23分/5籃板/3助攻還有2抄截，率領球隊14分差大勝對手，不過這是他在華盛頓的最後一年
。
23分/5籃板/3助攻還有2抄截，率領球隊14分差大勝對手，不過這是他在華盛頓的最後一年
。
2016年7月9日國王與Temple簽約兩年，當中令人印象最深刻的就是他目前生涯代表作，2018
年1月23日作客魔術隊，他替補上陣40分鐘，17次出手命中14顆、三分球7投4中，加上2次罰
球合計34分，另外還有2籃板以及5助攻，率領球隊6分差險勝。
年1月23日作客魔術隊，他替補上陣40分鐘，17次出手命中14顆、三分球7投4中，加上2次罰
球合計34分，另外還有2籃板以及5助攻，率領球隊6分差險勝。
結束沙加緬度兩年的生活之後，Temple被交易到灰熊隊，換得Deyonta Davis（前臺籃洋將
）、Ben McLemore和一支2021二輪籤及現金。加入灰熊後第二場比賽，他就在主場開幕戰對
老鷹拿下生涯次高的30分，站穩球隊先發位置。
）、Ben McLemore和一支2021二輪籤及現金。加入灰熊後第二場比賽，他就在主場開幕戰對
老鷹拿下生涯次高的30分，站穩球隊先發位置。
加入灰熊後第二場比賽，Garrett Temple就在主場開幕戰對老鷹拿下生涯次高的30分，站穩
球隊先發位置
開季連續49場先發創下個人記錄後，Temple卻在2019年1月25日面對前東家國王的比賽中拉
傷左肩，隊醫評估需休養半個月左右的時間，殊不知這是他最後一次披上曼菲斯的球衣……
傷左肩，隊醫評估需休養半個月左右的時間，殊不知這是他最後一次披上曼菲斯的球衣……
同年2月7日，傷勢復原狀況不錯的Temple連同JaMychal Green被交易到洛杉磯快艇隊，灰熊
獲得另一名防守悍將Avery Bradley。而人才濟濟的快艇隊大大壓縮了Temple的空間，上場
時間從灰熊時期的超過30分鐘，銳減至不及20分鐘，場均得分也從9.4腰斬到4.7。
獲得另一名防守悍將Avery Bradley。而人才濟濟的快艇隊大大壓縮了Temple的空間，上場
時間從灰熊時期的超過30分鐘，銳減至不及20分鐘，場均得分也從9.4腰斬到4.7。
球季結束後Temple來到布魯克林籃網效力，正處重建期的籃網雖然迎來明星後衛Kyrie Irvi
ng，但他整季因傷僅有20場出賽，又碰巧疫情來攪局，整季下來Temple獲得僅次於灰熊時期
的上場空間，62場出賽35次先發，當中34次得分上雙包含3次突破20分寫下個人新高，籃網
隊則在此縮水賽季以35勝37敗分區第7擠進泡泡園區，但旋即被第二種子暴龍隊以4:0橫掃。
ng，但他整季因傷僅有20場出賽，又碰巧疫情來攪局，整季下來Temple獲得僅次於灰熊時期
的上場空間，62場出賽35次先發，當中34次得分上雙包含3次突破20分寫下個人新高，籃網
隊則在此縮水賽季以35勝37敗分區第7擠進泡泡園區，但旋即被第二種子暴龍隊以4:0橫掃。
不過這次泡泡園區之旅是Temple生涯至今6次季後賽中表現最好的一次，過去季後賽都只能
在垃圾時間上場的他，這一年4場季後賽都是先發，場均34.3分鐘攻下12分/2.8籃板/2.0助
攻，成為球隊季後賽主力之一。
在垃圾時間上場的他，這一年4場季後賽都是先發，場均34.3分鐘攻下12分/2.8籃板/2.0助
攻，成為球隊季後賽主力之一。
老兵不死 Garrett Temple的生涯後規劃
好景不常，結束籃網的一年生涯後，年過35的Temple再次展開浪人之旅，輾轉至公牛、鵜鶘
、暴龍，近兩年才在多倫多穩定待下來，不過早已不是從前那個偶有佳作的他，本賽季至今
僅出賽17場，最高得分只有2024年11月18日對溜馬的3分，也是他目前唯一上場超過10分鐘
的比賽。
、暴龍，近兩年才在多倫多穩定待下來，不過早已不是從前那個偶有佳作的他，本賽季至今
僅出賽17場，最高得分只有2024年11月18日對溜馬的3分，也是他目前唯一上場超過10分鐘
的比賽。
圖/Clutch Points
Temple近兩年在多倫多穩定待下來，不過早已不是從前那個偶有佳作的他。
在球場之外，Temple還擔任球員工會副主席，負責研擬與商討和球員生涯進程相關的措施與
規則，或許正是因為從落選一路拼到保障合約，所以Temple 更能理解在底層打拼的球員，
需要什麼樣的保障與權益。
規則，或許正是因為從落選一路拼到保障合約，所以Temple 更能理解在底層打拼的球員，
需要什麼樣的保障與權益。
當時受到新冠肺炎影響，NBA宣布無限期停賽，聯盟要求球員盡量待在家中進行自主隔離。
在這樣的情況下，許多球員藉由打電動、開直播或依些簡單的自助訓練來消遣時間，但Temp
le選擇利用這段難得的「假期」，準備法學院入學考試，他更在接受《YES Network》訪問
時表示很可能會在退休後會想繼續攻讀法律博士學位。
在這樣的情況下，許多球員藉由打電動、開直播或依些簡單的自助訓練來消遣時間，但Temp
le選擇利用這段難得的「假期」，準備法學院入學考試，他更在接受《YES Network》訪問
時表示很可能會在退休後會想繼續攻讀法律博士學位。
今年將滿39歲的Temple或許是他最後一季站上NBA舞台，然而以落選秀之姿，生涯輾轉多隊
甚至一度到國外打拚，已為他的生涯寫下精彩的內容，也祝福他能找到生涯第二春，幫助需
要的球員發聲。
甚至一度到國外打拚，已為他的生涯寫下精彩的內容，也祝福他能找到生涯第二春，幫助需
要的球員發聲。
更多NBA小人物專欄：
板凳末端到主力射手 Georges Niang死灰復燃的NBA旅途
播下籃球的種子 Slick Watts短暫卻長遠的籃球人生
二輪秀出頭天 Miles McBride破繭而出的一年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.231.79 (臺灣)
※ 作者: frank901212 2025-03-01 16:23:01
※ 文章代碼(AID): #1dmiFdhq (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1740817383.A.AF4.html
推 : 有個40歲老漢還在先發耶1F 03/01 16:26
推 : 老巴：他還在！？2F 03/01 16:30
推 : 勵志 以他不怎樣的投籃技術到現在還能在聯盟生存真3F 03/01 16:30
→ : 得是奇蹟
→ : 得是奇蹟
推 : 他和Courtney Lee之前一直覺得蠻像的 但Lee退休早5F 03/01 16:33
推 : 值得尊敬6F 03/01 16:33
推 : 保養真好7F 03/01 16:39
推 : 誰？8F 03/01 16:40
推 : 你誰9F 03/01 16:40
推 : 生涯薪資大概快5000萬鎂 也算很厲害了10F 03/01 16:44
推 : 震撼彈 5千萬鎂已經超爆幹多了11F 03/01 16:45
推 : 巫師名宿12F 03/01 16:46
推 : 神廟！13F 03/01 16:51
推 : 裡面一堆數據都超普通 被作者講的很亮眼14F 03/01 16:53
推 : 推 能在NBA都不簡單15F 03/01 16:54
推 : 他就休息室老大哥然後防守也還不錯，所以都有球隊16F 03/01 16:55
→ : 要
→ : 要
→ : KD網時期蠻猛的 板凳火力很足18F 03/01 17:04
→ : 痾 我真不認識 以前浪人老朱Juwan Antonio Howard19F 03/01 17:04
推 : 姆斯：09梯啊(￣▽￣)20F 03/01 17:04
→ : 熟這位昔日浪人21F 03/01 17:04
推 : 不認識很正常。他很低調的 應該是更衣室領袖那種性22F 03/01 17:10
→ : 格的
→ : 格的
推 : 這種就休息室球員 專門調解氣氛的 更何況他都當到工24F 03/01 17:11
→ : 會副主席了 人和方面一定很好
→ : 會副主席了 人和方面一定很好
推 : 他休息室領袖 帶人帶心 跟教練組也好26F 03/01 17:16
推 : 40歲小浪人27F 03/01 17:17
推 : 他真的很猛....不知道為啥可以一直待著28F 03/01 17:22
→ : Temple竟然還在29F 03/01 17:22
→ : 被文章開頭猜到
→ : 他生涯也賺了五千多萬 比多數球員成功了
→ : 被文章開頭猜到
→ : 他生涯也賺了五千多萬 比多數球員成功了
推 : FB一代洗咖32F 03/01 17:25
推 : Who he play for 的GOAT33F 03/01 17:38
推 : 好猛34F 03/01 17:43
推 : 人和35F 03/01 18:18
推 : 老巴的心魔36F 03/01 18:22
推 : 一代神廟37F 03/01 18:25
推 : 老巴：他在哪隊38F 03/01 18:57
推 : 暴龍剛炒掉Tucker，再炒一個老人也是有可能39F 03/01 19:12
推 : 2k好用40F 03/01 19:27
推 : 這老哥一直以來好像在球員心中威望滿高的 是很棒的41F 03/01 19:36
→ : 休息室老將
→ : 休息室老將
推 : 這位也是能量老普43F 03/01 19:42
推 : 每年必問老巴的考古題44F 03/01 20:22
推 : Wayne Ellington後來也就默默消失了45F 03/01 20:29
推 : 主持還在真的有點令人意外46F 03/01 20:41
→ : 住持
→ : 住持
推 : 在巫師那幾年一直是休息室最佳隊友，老將氣質48F 03/01 21:08
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3
作者 frank901212 的最新發文:
![]()
原文連結： 他還在NBA！Garrett Temple的浪人生涯 作者：斜槓青年 球迷們聽到Garrett Temple的名字時，大多數人的第一個想法應該是：「他竟然還在NBA？ 」沒錯，今年將滿3 …48F 36推- 32F 21推 2噓
- 8F 7推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享