---

https://x.com/LakersReporter/status/1886837432647118954
https://x.com/VinceGoodwill/status/1886827826093183129


Luka says he will “take the high road” as far as comments on the Mavericks.
Said the last few days have been “really hard” but excited for the
opportunity

是否對獨行俠有什麼評論：

Luka：我選擇保持風度。


Luka: “I was almost asleep. I had to check and make sure it wasn’t April 1st
. It was hard moments…I’m excited for this new journey.”

Luka Doncic: "That first day was really hard ... I feel like the last 48 hours
 was one month"


我當時幾乎睡著了，還看了一下是不是愚人節。
確實是個困難的時刻...但我對全新的旅程感到興奮。

被交易的第一天真的很難受...我覺得過去48小時有一個月那麼長。



Luka: “I thought I was gonna stay my whole career there. Loyalty is a big
word for me…
(But) I got the ocean here. I get to play for the Lakers. Not many get to say
that.”


我以為我會在獨行俠終老，對我來說忠誠非常重要...
但我現在擁有整片海洋。我替湖人打球。不是每個人都能說自己有這個機會。



"I wouldn't say pressure, it's excitement, it's motivation. You come here, you
 see all the names, all the trophies. It's a big motivation to be a part of
something this big."


我不會說這是壓力，這是一種興奮的動力。
你來到這裡，看到所有傳奇的名字和總冠軍獎盃。成為如此偉大球隊的一部分。
這是一種如此大的激勵。


Luka on LeBron's message to him: "He called me right away. He was in New York,
 so he called me right away. We didn't talk much, because he said 'I
understand what you're feeling,' but it was really nice of him to call me
right away and welcome me to LA."


LBJ馬上就打電話給我，當時他在紐約，但還是馬上打了過來。
我們沒講太久，因為他說『我明白你現在的感受』，但他能第一時間打電話歡迎我，
真的很貼心。


Luka Doncic on playing with LeBron James: "It's like a dream come true. I
always looked up to him. There's so many thing I can learn from him, and I'm
just excited. It's an amazing feeling."


和LBJ打球就像夢想成真。我一直都很崇拜他，有很多東西可以跟他學習，
我感到非常興奮，這是一種美妙的感覺。


Luka on if he has something to prove: "Obviously yeah. Win a championship. You
 don't come (to the Lakers) for nothing less than a championship."


需要證明的事情

「顯然就是冠軍了。你加入湖人不會有其他準則，目標就是總冠軍」



其他


－Luka：我絕對沒有跟獨行俠表示不會續約，這答案很簡單。


－Luka：對於我體態不佳的評論，是一種動力。
        我不是說內容是真的，但是他會給人一種動力。


－Luka 記得那場Kobe坐在場邊，用他家鄉話向自己搭話的球賽。

  「希望 Kobe 和 Gigi 能夠在場見證我加盟湖人。」



Luka added on his calf: "For the first time, I took my time, get it to 100%.
Other times I just wanted to get back on the court playing basketball."


－Luka補充說明他的腿：

  「這是第一次我花時間慢慢讓腿恢復到100％，在那之前我想的只有趕快回賽場打球。」



－Rob Pelinka 表示明天會進入五對五的訓練，會根據 Luka 實際的情況安排復出訓練。


－珍妮巴斯從商談最初期就知道這件事情。


－湖人陣容還會繼續變動。



On his 13 games as a teammate with JJ Redick, Luka quipped that JJ "couldn't
move."  Then he added that he has a ton of respect for JJ, noting that he
doesn't go on podcasts, but went on with JJ twice.

"I'm really excited that I get to play for him."


談到和 JJ Redick 一起打過的 13 場比賽，
Luka 開玩笑說 JJ「根本跑不動」。隨後他補充，自己對 JJ 非常尊敬，

他說自己通常不會錄podcasts ，但和 JJ 一起錄了兩集。


「很興奮能在他執教下打球。」




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.51.252 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2025-02-05 04:37:03
※ 文章代碼(AID): #1dedfFL4 (Lakers)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Lakers/M.1738701391.A.544.html