※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-05-03 10:45:47
看板 NBA
作者 標題 [花邊] Curry & Kerr 賽後訪問
時間 Tue May 2 03:26:28 2023
Curry
https://youtu.be/j4cGlNkRPlU
Q1: 你在賽前知道今天會面對非常大量的主場觀眾，你心中在想什麼
這是個很有趣的系列，七場比賽強度都很高，需要不斷做調整。G6賽後我們知道了他們大
概會維持一樣的打法，打小陣容、輪換等等，所以我們盡量以此去設計戰術讓我們能把比
賽打得單純一點，維持在我們喜歡的節奏，大量的P&R和進攻讓我們打出不錯的開局，讓我
們能成功串連進攻和防守，也讓我能維持我的進攻性。很明顯的，我之所以能有38次出手
機會，是因為我們開始看到了一些我能針對進攻的漏洞。
概會維持一樣的打法，打小陣容、輪換等等，所以我們盡量以此去設計戰術讓我們能把比
賽打得單純一點，維持在我們喜歡的節奏，大量的P&R和進攻讓我們打出不錯的開局，讓我
們能成功串連進攻和防守，也讓我能維持我的進攻性。很明顯的，我之所以能有38次出手
機會，是因為我們開始看到了一些我能針對進攻的漏洞。
Q2: 在第一節時你連續miss了兩個罰球，之後上罰球線時攝影機有拍到你在笑，可以跟我
們說一下你在想什麼嗎?
態度會表現在很多事情上。我在上兩場比賽大概miss了4、5個罰球吧? 這不像我，但我試
著不去想太多，就只享受當下，所以我想那個笑容只是我在享受比賽、想把下一球罰進而
已。
著不去想太多，就只享受當下，所以我想那個笑容只是我在享受比賽、想把下一球罰進而
已。
Q3: 儘管你們的勇士隊已經贏得了這麼多比賽，但當你聽到人們說你們已經老了、要結束
了，你們會從這些言論中得到想要證明自己的動機嗎?
我覺得我們的競爭心依舊在，這並不需要任何人來激勵我們，但確實這些言論起了作用。
在G2、G6輸了之後人們總認為他們了解我們，但最終我們知道我們是誰，在這36小時內我
們聚在一起，討論我們該做哪些調整，我們昨天也做了很棒的討論和影片分析。
在G2、G6輸了之後人們總認為他們了解我們，但最終我們知道我們是誰，在這36小時內我
們聚在一起，討論我們該做哪些調整，我們昨天也做了很棒的討論和影片分析。
確實，賽前還是有緊張和焦慮的成分，但一旦我們上了場，我們就讓經驗帶領我們，今天
從跳球開始感覺就很舒適，我覺得是個很棒的體驗。
Q4: 在比賽後段有看到你和觀眾有互動，看起來你也比較情緒化，甚至做了Light the
beam的動作，你當時在想什麼?
這就是季後賽，尤其當你打到G7，整個系列賽的氣氛會起來，加上又有灣區、北加州的關
係、國王隊多年來初次打進季後賽等等，所以當你贏下比賽時，你會想要把情緒抒發出來
。我們有很多贏下系列賽的經驗，我們也知道在這個層級的比賽中要贏是非常困難的，在
系列賽中會有很多批評，你試著不去聽、專注在籃球上，但到了最後還是需要釋放一下，
所以我認為這很有趣。
係、國王隊多年來初次打進季後賽等等，所以當你贏下比賽時，你會想要把情緒抒發出來
。我們有很多贏下系列賽的經驗，我們也知道在這個層級的比賽中要贏是非常困難的，在
系列賽中會有很多批評，你試著不去聽、專注在籃球上，但到了最後還是需要釋放一下，
所以我認為這很有趣。
Q5: 你剛得了50分帶領球隊勝利，嘴綠說你再次的統治了賽場，所以你認為現在誰能擋住
Stephen Curry?
希望我們永遠找不到這個人。
Q6: 你認為所謂的冠軍DNA是怎麼幫助你們面對並贏下第七戰的?
你永遠能去回想你之前在這樣的環境下是怎麼面對的。就像我剛說的，賽前我們還是會緊
張，因為這是一場重要的比賽。但當比賽開打，我就只是專注在打球這件事上。
就像我在G6賽後說的，注意細節、信任所有人，板凳也帶來很多能量，大家都帶著正確的
心態上場，大量對話和溝通，大家團結在一起，所有人都連結在一起。當我們做到這樣，
在球場上你就會知道你該做什麼，通常好事就會發生。能在第七戰的客場能有這樣的表現
我覺得很棒。
心態上場，大量對話和溝通，大家團結在一起，所有人都連結在一起。當我們做到這樣，
在球場上你就會知道你該做什麼，通常好事就會發生。能在第七戰的客場能有這樣的表現
我覺得很棒。
Q7: 能先說一下你對接下來的湖人系列賽有什麼想法嗎?
面對他們的挑戰是完全不同的，你們也知道LeBron打得很好，我們也對過幾次了。交易後
他們看起來是完全不同的球隊。說真的，一個第六、第七種子的系列賽，我們還能有主場
優勢還滿奇怪的，但我們會善加利用這一點。我們需要在接下來48小時內讓大家準備好面
對下個系列賽，就算是一些這幾場沒怎麼上場的人。這就是季後賽，馬上會面對到不同隊
伍、不同風格，所有人都要隨時準備好。
他們看起來是完全不同的球隊。說真的，一個第六、第七種子的系列賽，我們還能有主場
優勢還滿奇怪的，但我們會善加利用這一點。我們需要在接下來48小時內讓大家準備好面
對下個系列賽，就算是一些這幾場沒怎麼上場的人。這就是季後賽，馬上會面對到不同隊
伍、不同風格，所有人都要隨時準備好。
Q8: 談到接下來要面對LeBron，因為你們多年的歷史，可以說說你對下一輪對上LBJ的湖人
有多期待嗎?
比起被淘汰後只能旁觀，還能繼續打下一輪賽事是一件很棒的事。在這系列賽中我們曾經
處於0-2落後，所以你不能把所有勝負當作理所當然。大概從14-15年第一次對上有他在的
騎士隊到現在，我們很榮幸能繼續在這個層級的比賽中較量，接下來會是我們新的篇章。
到頭來，就只是兩支希望能延續季後賽、爭奪冠軍的隊伍互相競爭而已。
處於0-2落後，所以你不能把所有勝負當作理所當然。大概從14-15年第一次對上有他在的
騎士隊到現在，我們很榮幸能繼續在這個層級的比賽中較量，接下來會是我們新的篇章。
到頭來，就只是兩支希望能延續季後賽、爭奪冠軍的隊伍互相競爭而已。
Q9: 當你看到下半場你們隊伍完美的防守後，是否有增加你今天拿下比賽的信心?
這就是你要贏下比賽的方式。你知道，進攻可能會失常，尤其是像我們隊伍的打法，但到
了關鍵時刻，我們的關鍵總是放在防守上。就算你投丟了幾個球，只要你知道你們隊伍接
下來能連續把對手擋下兩三個進攻回合，你就還是能感覺到氣勢在我們這邊。尤其我們今
天並沒有太多失誤，這對我們很重要。這個系列賽中我們輸的比賽大多都是因為我們掉了
很多球權。當你能打出好的進攻和防守，我們就能盡量不被觀眾影響，這在客場比賽特別
重要。今天大概是我們這系列做得最好的一次。
了關鍵時刻，我們的關鍵總是放在防守上。就算你投丟了幾個球，只要你知道你們隊伍接
下來能連續把對手擋下兩三個進攻回合，你就還是能感覺到氣勢在我們這邊。尤其我們今
天並沒有太多失誤，這對我們很重要。這個系列賽中我們輸的比賽大多都是因為我們掉了
很多球權。當你能打出好的進攻和防守，我們就能盡量不被觀眾影響，這在客場比賽特別
重要。今天大概是我們這系列做得最好的一次。
Q10: 我們知道國王和勇士可能沒什麼宿敵關係，但沙加緬度和灣區就有些宿敵的成分了。
這是你在打球時會放在心上的事嗎?
沒有，我並沒有想那麼多。但在季後賽中每個系列賽，不管是地理上的因素，或者季賽中
的勝負關係、垃圾話等等，每個系列賽都不同。能連續兩個系列賽都對上加州球隊，加上
一些地緣上的因素是滿有趣的，但這並不會影響我們怎麼打球。
的勝負關係、垃圾話等等，每個系列賽都不同。能連續兩個系列賽都對上加州球隊，加上
一些地緣上的因素是滿有趣的，但這並不會影響我們怎麼打球。
Q11: 今天Looney很明顯是勝負的關鍵因素之一，當你看到他搶下你miss的球，又重新替你
創造二次、三次進攻機會時，你的想法是什麼?
他證明了他的存在感，it's amazing。又是一場20籃板的比賽，我記得這是第三場了吧?
就像你說的，他替我們創造很多進攻機會，我們並不是一支很多長人的球隊，而他打出了
比他實際身高還巨大的表現。過去兩年他在球場上證明了他的打法和他如何幫助球隊，這
是非常有價值的事。你也知道我們會投一些很誇張的球，但當他打出像這個系列賽的表現
時，他會讓我們變得更好。去年我們贏下冠軍時，他也貢獻了非常多，希望他能繼續維持
這樣的表現。
就像你說的，他替我們創造很多進攻機會，我們並不是一支很多長人的球隊，而他打出了
比他實際身高還巨大的表現。過去兩年他在球場上證明了他的打法和他如何幫助球隊，這
是非常有價值的事。你也知道我們會投一些很誇張的球，但當他打出像這個系列賽的表現
時，他會讓我們變得更好。去年我們贏下冠軍時，他也貢獻了非常多，希望他能繼續維持
這樣的表現。
Q12: 可以談談Kerr對你們準備G7的幫助和影響嗎?
我們對我們的教練團有很大的信任，我們信任他們會幫助我們準備好。這不是個很簡單的
工作，尤其手上有這麼多有才華的人，要怎麼找出正確的組合和輪替，但他也非常信任我
們，如果沒有這樣的信任，我們過去九年間不會達成這麼多成就。
工作，尤其手上有這麼多有才華的人，要怎麼找出正確的組合和輪替，但他也非常信任我
們，如果沒有這樣的信任，我們過去九年間不會達成這麼多成就。
你們也知道他打球的經驗、他合作過的隊友和冠軍經驗等等，他把這些智慧都帶來了勇士
，並且讓所有人都能對我們的目標保持在同一個水準，他從一開始就這麼做了，到現在也
還持續這樣做著。
，並且讓所有人都能對我們的目標保持在同一個水準，他從一開始就這麼做了，到現在也
還持續這樣做著。
Q13: 去年我們看到了「晚安」，今天又有「Light the beam」，你是怎麼增進你的垃圾話
能力，以及你對垃圾話的看法?
我只是試著have fun，有時候是動作有時候不是，但我沒有太重視這塊。當你打久了，參
與夠多的垃圾話後，你會試著去接受它。
當我們在這個層級的水準打得夠久，人們的天性就是會想要看你失敗，但我想證明他們是
錯的。
Kerr
https://youtu.be/QzQIcvnjb-M
在回答問題之前，我想先恭喜Mike Brown團隊和國王隊，他們打出了很棒的球季，這是個
很棒的系列賽，非常精采的七場比賽。對比我們整季的浮浮沉沉，他們這季的表現比我們
好很多，他們打出了很好的賽季，並且證明了他們是競爭者之一。他們的年輕球員、教練
團等等，不僅是打出賞心悅目的比賽，以對手的角度來說也非常難以對付。恭喜他們。
很棒的系列賽，非常精采的七場比賽。對比我們整季的浮浮沉沉，他們這季的表現比我們
好很多，他們打出了很好的賽季，並且證明了他們是競爭者之一。他們的年輕球員、教練
團等等，不僅是打出賞心悅目的比賽，以對手的角度來說也非常難以對付。恭喜他們。
我們很開心能晉級，同時也還有很多事情要做。
首先我想到兩件事，一是Curry在G7得了50分，從來沒有人做到過，難以想像。二是Looney
持續他的好表現，21籃板、10個進攻籃板，我認為他透過進攻籃板控制了整場比賽。我真
心認為Looney是聯盟最好的中鋒之一，人們因為他沒有一直在灌籃、投三分等等的質疑這
一點，但我認為他就是一個為了贏球的機器，沒有他，我們不會在這。
持續他的好表現，21籃板、10個進攻籃板，我認為他透過進攻籃板控制了整場比賽。我真
心認為Looney是聯盟最好的中鋒之一，人們因為他沒有一直在灌籃、投三分等等的質疑這
一點，但我認為他就是一個為了贏球的機器，沒有他，我們不會在這。
好的，可以開始問問題了。
Q1: 請問是替Curry安排了戰術，創造很多進攻空間，還是是讓Curry自由發揮找到空檔?
我覺得今天進攻上做得最好的一點就是空間，上一場我們的進攻空間是災難級的爛。
我覺得今天進攻上做得最好的一點就是空間，上一場我們的進攻空間是災難級的爛。
昨天我們看了很多影片，找出為什麼我們在場上都擠在一起無路可去。今天我們把球場打
開，所有人執行的很好，替Curry創造很多空間，但你知道的，實際投籃的人是他。
同時我們打得很聰明，今天只有7個失誤，同時有25個助攻，我們只是盡量重複簡單的play
。我們常說要做到這幾點，但今天我們真的做到了。你必須做到這些才能贏下比賽。
Q2: 很多人提到冠軍DNA，有些人嗤之以鼻，但你認為這場比賽和這個有關嗎?
毫無疑問。G7是非常艱辛的，你也看到兩隊miss掉多少罰球，這些球員也是人，大家都會
緊張，所以你需要有打過第七戰經驗的人，而我們的核心球員有。我覺得真正重要的是，
不要去想比賽結果，專注在每次的球權上，只要想著過程並且重複這些過程，在暫停時放
鬆自己但依舊專注在比賽上，而我們的人今天做得很好。他們能做到這些，也是透過這十
年來不斷參與這樣的重要比賽累積下來的。
緊張，所以你需要有打過第七戰經驗的人，而我們的核心球員有。我覺得真正重要的是，
不要去想比賽結果，專注在每次的球權上，只要想著過程並且重複這些過程，在暫停時放
鬆自己但依舊專注在比賽上，而我們的人今天做得很好。他們能做到這些，也是透過這十
年來不斷參與這樣的重要比賽累積下來的。
對我來說最佩服的是，Curry、KT、Draymond、Looney、Andre這十年間不斷重複這樣的過
程，不斷打敗每年的挑戰者，讓自己準備好贏下大比賽，並且不斷重複，需要耗費相當龐
大的能量，這也是為什麼這些人會是冠軍和名人堂球員。這並不是曇花一現，而是十年來
的不斷努力。
程，不斷打敗每年的挑戰者，讓自己準備好贏下大比賽，並且不斷重複，需要耗費相當龐
大的能量，這也是為什麼這些人會是冠軍和名人堂球員。這並不是曇花一現，而是十年來
的不斷努力。
Q2: 你能分享一下你今天在場邊都和Curry說些什麼嗎? 同時，你看了他這麼久，他還會
讓你感到驚訝嗎?
不，我不會為他感到驚訝。我們已經看著他這樣的表現持續了十年，以為是理所當然的事。
不過每隔一段時間你就必須提醒自己，他是史上最佳的球員之一。當我還是球員時，我看著
MJ每次都能打出那樣的表現，你會視為理所當然。Steph就像這樣，他會一再做到這樣的事
情，他的韌性和努力讓他的比賽變得這麼好看。
不過每隔一段時間你就必須提醒自己，他是史上最佳的球員之一。當我還是球員時，我看著
MJ每次都能打出那樣的表現，你會視為理所當然。Steph就像這樣，他會一再做到這樣的事
情，他的韌性和努力讓他的比賽變得這麼好看。
你提到我們的暫停，很多時候我只是為了讓他能休息喘口氣才喊了暫停。至於說了什麼，我
只記得提醒他們專注在下個球權，不要去想比賽結果，只要做好我們整個系列賽不斷討論到
的事情就好。籃板球、掌控球權等等。今天毫無疑問是我們今年在戰術及紀律性上做得最好
的一場比賽，同時也是從我來到勇士之後，我們比賽專注度最高的比賽之一。
只記得提醒他們專注在下個球權，不要去想比賽結果，只要做好我們整個系列賽不斷討論到
的事情就好。籃板球、掌控球權等等。今天毫無疑問是我們今年在戰術及紀律性上做得最好
的一場比賽，同時也是從我來到勇士之後，我們比賽專注度最高的比賽之一。
Q3: 相較例賽11勝30敗的客場表現，你們在國王主場連贏了這兩場。這是你認為當球隊全員
到齊且健康的正常表現嗎?
是的，但你也看到了G6，我們球隊有時也會表現成那個樣子。你沒辦法每天都打得像今天這
場這樣。球隊有時會有低潮，上一場我們打得很爛而國王打得很好，所以我們今天才會必須
回到這裡。但這就是季後賽，你必須要能反彈、要能拿下客場，而我們的人已經持續做這樣
的事很久了。
場這樣。球隊有時會有低潮，上一場我們打得很爛而國王打得很好，所以我們今天才會必須
回到這裡。但這就是季後賽，你必須要能反彈、要能拿下客場，而我們的人已經持續做這樣
的事很久了。
Q4: 賽前你說過你會做些調整，但你不想透漏。請問現在可以稍微分享一下了嗎?
不要，因為我48小時後要對上湖人，我不想透漏太多。
我想就像我剛提過的，我們今天的空間做得非常好，上一場我們都擠在一起，所以打不出我
們要的進攻，同時造成很多失誤。今天因為空間有拉開，讓我們能執行我們要的進攻，而且
我認為我們的進攻幫助了防守很多。我們今天因為7個失誤掉了5分，上一場大概是19個失誤
然後掉了23 24分吧? 這就是比賽差異。 同時還有籃板球，我們抓了18個進攻籃板，這個系
列賽的重點就是球權，掌握球權的隊伍掌握勝利。所以我認為這就是今天的關鍵。
們要的進攻，同時造成很多失誤。今天因為空間有拉開，讓我們能執行我們要的進攻，而且
我認為我們的進攻幫助了防守很多。我們今天因為7個失誤掉了5分，上一場大概是19個失誤
然後掉了23 24分吧? 這就是比賽差異。 同時還有籃板球，我們抓了18個進攻籃板，這個系
列賽的重點就是球權，掌握球權的隊伍掌握勝利。所以我認為這就是今天的關鍵。
Q5: 對下一個系列賽對上湖人的看法?
我認為湖人做了很棒的交易，在交易日後變成了一支完全不同的球隊。Ham帶領球隊做得很
好，他們的防守很強，同時陣中有LeBron這種歷史最佳球員之一，陣容名單也有很多很有
天賦的球員，我們知道他們有多強，我們必須花很大的力氣才有可能擊敗他們。
好，他們的防守很強，同時陣中有LeBron這種歷史最佳球員之一，陣容名單也有很多很有
天賦的球員，我們知道他們有多強，我們必須花很大的力氣才有可能擊敗他們。
Q6: 對於你們球隊在這個系列賽中展現的韌性，你有什麼想法?
我非常驕傲。韌性會展現在很多不同面向，我知道很多人今天不會提到KT，因為他今天19投
只有4中，但他做出了非常好的防守。在投籃表現不好的狀況下，還要能貢獻這樣的防守是
非常不簡單的，但KT就是這樣的球員、這樣的競爭者。我們會因為Curry、Looney今天的好
表現不斷提到他們， 但當表現不好時，你怎麼對應會定義你是怎麼樣的球員。 今天KT
只有4中，但他做出了非常好的防守。在投籃表現不好的狀況下，還要能貢獻這樣的防守是
非常不簡單的，但KT就是這樣的球員、這樣的競爭者。我們會因為Curry、Looney今天的好
表現不斷提到他們， 但當表現不好時，你怎麼對應會定義你是怎麼樣的球員。 今天KT
證明了為什麼他是攻守兼備的冠軍球員，4-19但+/-值是全隊最高的+30，他的防守表現做得
非常好。
Q7: 針對國王隊，你認為未來這支年輕球隊會是什麼樣子?
我認為他們的進攻做得很好，建立起了一套讓球員天賦能最大化發揮的系統。他們今年的比
賽很好看，有很多年輕球員和很好的教練團隊，球團也都做很正確的決定，所以我認為他們
會有很好的未來，而我們也非常respect這件事。
賽很好看，有很多年輕球員和很好的教練團隊，球團也都做很正確的決定，所以我認為他們
會有很好的未來，而我們也非常respect這件事。
Q8: 今年你們主客場表現最大的差異在防守。今天你們下半場只讓國王得了42分、第四節前
4分鐘幾乎沒得分，想請問是誰/什麼讓你們打出這樣的防守表現。
你可以忘掉我們的41場客場表現，因為我們現在是不同的球隊了。
我們全員到齊，GP2回到輪替，Wiggins也回到球隊。我說過，這群人已經在一起十年了，要
不斷重複這樣的表現是很困難的。我們今年因為很多因素表現得很掙扎，但我們現在已經到
齊了，這是一支防守強隊，也是一支客場強隊，所以請你把我們今年稍早的表現忘掉。
不斷重複這樣的表現是很困難的。我們今年因為很多因素表現得很掙扎，但我們現在已經到
齊了，這是一支防守強隊，也是一支客場強隊，所以請你把我們今年稍早的表現忘掉。
Q9: 國王隊球迷在今年創造出數一數二難以對付的主場氣氛，對於Curry在這樣的環境下打
出今天的神人表現，你有什麼想法
我認為像Curry、Green、KT，這些人在越困難的環境下表現得越好。我想沒有任何事比得上
在季後賽拿下客場勝利來得更開心，在我們擺脫輸掉G6的陰影後，這些人的重點就放在如何
在G7創造機會，這就是這些人在做的事。
在季後賽拿下客場勝利來得更開心，在我們擺脫輸掉G6的陰影後，這些人的重點就放在如何
在G7創造機會，這就是這些人在做的事。
我想要像Curry這樣在G7打出史上從未有過的50分得分，就是昇華到了另一個層次了。
Q10: 雖然LBJ現在到了新的隊伍，但你過去面對有他在的騎士隊的經驗是否能幫助你準備接
下來面對湖人隊?
我們過去在季後賽交手了那麼多次，我想從第一次我們在決賽和他交手，我第一件學到的事
就是LeBron有多聰明，每當我們暫停回來，你會發現他已經知道我們要做什麼了，所以不只
是球技，你必須把他的球商列入考慮。雖然我們隊伍和15-18年時大不相同，但他也熟悉我
們。我們知道他有多強，也知道他有多聰明。
就是LeBron有多聰明，每當我們暫停回來，你會發現他已經知道我們要做什麼了，所以不只
是球技，你必須把他的球商列入考慮。雖然我們隊伍和15-18年時大不相同，但他也熟悉我
們。我們知道他有多強，也知道他有多聰明。
Q11: 你提到今天進攻空間如何幫助球隊，但KT和Wiggins相對Curry，投籃表現沒那麼好，
你認為對比其他人，Curry是怎麼做到讓自己今天這麼高效率的?
因為他是Stephen Curry，他就是這麼強。
他投了18個三分，但重點是只有1個失誤，因為他有空間，所以他才能打出他的進攻性。
心得:
一不小心打太多了，就隨便看看吧
本來還想要把Mike Brown跟Fox的放上來，但...明天看看有沒有空吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.45.49 (臺灣)
※ 作者: darren2586 2023-05-02 03:26:28
※ 文章代碼(AID): #1aK19cWf (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1682969190.A.829.html
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 05/02/2023 03:28:27
※ darren2586:轉錄至看板 G-S-WARRIORS 05/02 03:40
而且就算一次只有15分鐘，我打出來+上色大概1小時就過去了
--
推 : 感謝翻譯推1F 05/02 03:29
推 : 感謝翻譯2F 05/02 03:32
推 : 感謝翻譯3F 05/02 03:33
推 : 感謝翻譯4F 05/02 03:35
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 05/02/2023 03:39:41※ darren2586:轉錄至看板 G-S-WARRIORS 05/02 03:40
推 : Curry q13有錯字5F 05/02 03:43
感謝推 : 感謝推6F 05/02 03:44
推 : 感謝翻譯7F 05/02 03:45
推 : 感謝翻譯8F 05/02 03:56
推 : 感謝翻譯9F 05/02 04:09
推 : 感謝翻譯10F 05/02 04:16
推 : 推11F 05/02 04:17
推 : 推翻譯 辛苦了12F 05/02 04:23
推 : KB跟TD後終於出現一個有感覺宰制一整個世代的球員13F 05/02 04:26
推 : 感謝翻譯14F 05/02 04:37
推 : 辛苦了，推。15F 05/02 04:37
推 : 謝翻譯16F 05/02 04:47
推 : 推17F 05/02 04:48
推 : 感謝翻譯18F 05/02 04:48
推 : 看到路人爆氣Light the beam動作真的太熱血19F 05/02 04:56
推 : light the beam 超嘲諷20F 05/02 04:56
推 : 感謝翻譯21F 05/02 05:11
推 : 感謝翻譯22F 05/02 05:24
推 : 感謝翻譯23F 05/02 05:27
推 : 推樓主用心24F 05/02 05:33
推 : 讚讚讚 感謝翻譯啊 嗚嗚25F 05/02 05:37
推 : 推26F 05/02 05:47
推 : 國王和勇士可能沒什麼宿敵關係，但沙加緬度和灣區27F 05/02 05:52
→ : 就有一點宿敵。這句求教
美國地區間的關係我也不是那麼清楚，就給別人補充吧→ : 就有一點宿敵。這句求教
推 : 辛苦了謝謝29F 05/02 05:54
推 : 推30F 05/02 06:01
推 : 推 辛苦翻譯31F 05/02 06:10
→ : 不太覺得灣區和沙加緬度有宿敵關係，比較多的是有一32F 05/02 06:17
→ : 些些階級關係(類似天龍國內外差異)，SAC的收入和房
→ : 價等等都比SF/灣區低三成，距離又剛好遠到不太適合
→ : 些些階級關係(類似天龍國內外差異)，SAC的收入和房
→ : 價等等都比SF/灣區低三成，距離又剛好遠到不太適合
推 : 推35F 05/02 06:18
→ : 通勤無法成為灣區的衛星城市36F 05/02 06:19
推 : 謝翻譯37F 05/02 06:29
推 : 感謝翻譯38F 05/02 06:31
推 : 推39F 05/02 06:38
推 : 感謝辛苦翻譯~推40F 05/02 06:48
推 : 推翻譯 優文41F 05/02 06:56
推 : 感謝翻譯！推推推！42F 05/02 07:05
推 : 推43F 05/02 07:08
推 : 推44F 05/02 07:14
推 : 推翻譯45F 05/02 07:15
推 : 推46F 05/02 07:16
推 : 美國書豪的口條47F 05/02 07:18
推 : 感謝翻譯48F 05/02 07:18
→ : 看來沒勇士對湖人了，只有季後賽勇士對交易後湖人49F 05/02 07:18
推 : 謝謝翻譯～～50F 05/02 07:29
推 : 推 感謝翻譯51F 05/02 07:34
推 : 謝謝 辛苦了52F 05/02 07:37
推 : 感謝翻譯53F 05/02 07:39
推 : 謝謝翻譯54F 05/02 07:41
推 : 推！55F 05/02 07:42
推 : 推推56F 05/02 07:45
推 : 感謝翻譯57F 05/02 07:46
推 : 謝謝翻譯58F 05/02 07:46
推 : 推59F 05/02 07:56
→ : 推用心60F 05/02 07:56
推 : 感恩61F 05/02 07:57
推 : 感謝翻譯 推62F 05/02 07:57
推 : 感謝翻譯63F 05/02 08:00
推 : 推64F 05/02 08:01
推 : 感謝翻譯65F 05/02 08:02
推 : 沒事 Beat la 比較重要 北加州團結66F 05/02 08:06
推 : 謝翻譯，推推67F 05/02 08:06
推 : 推68F 05/02 08:08
推 : 感謝翻譯69F 05/02 08:11
推 : 謝謝翻譯70F 05/02 08:20
推 : 推推71F 05/02 08:21
推 : 推翻譯72F 05/02 08:23
推 : 我勇總冠軍73F 05/02 08:23
推 : 感謝~74F 05/02 08:24
推 : 字好多 感謝翻譯！75F 05/02 08:26
推 : 感謝翻譯76F 05/02 08:26
推 : 翻譯辛苦了77F 05/02 08:28
推 : 感謝翻譯78F 05/02 08:28
推 : 此次呢79F 05/02 08:32
推 : 感謝翻譯 原來kerr特地誇獎了KT80F 05/02 08:33
推 : 推翻譯 Kerr講話都充滿智慧81F 05/02 08:33
推 : 感謝～82F 05/02 08:36
推 : 感謝翻譯83F 05/02 08:40
推 : 感謝翻譯84F 05/02 08:44
推 : 感謝85F 05/02 08:45
推 : 感謝推！86F 05/02 08:50
推 : 沙加緬度跟舊金山就有點像台北桃園這樣的關係87F 05/02 08:52
推 : 感謝翻譯88F 05/02 08:58
推 : 感謝翻譯89F 05/02 09:06
推 : 謝謝分享 棒～～90F 05/02 09:15
推 : 感謝翻譯跟分享91F 05/02 09:16
推 : Kerr跟咖哩的應對都很得體，超紳士的92F 05/02 09:16
推 : 其實很喜歡賽後訪談 但相關翻譯真的很少 辛苦了！93F 05/02 09:29
我也滿喜歡聽的，真要打出來也不是不行，但花邊一天就只能一篇而且就算一次只有15分鐘，我打出來+上色大概1小時就過去了
推 : 推94F 05/02 09:36
推 : 怎麼都不問嘴綠跟普爾的矛盾95F 05/02 09:38
推 : 感謝翻譯 想看MB跟Fox的！96F 05/02 09:42
推 : 感謝翻譯！97F 05/02 09:44
推 : 感謝翻譯98F 05/02 09:47
推 : 推99F 05/02 09:54
推 : 感謝翻譯100F 05/02 09:59
推 : 推101F 05/02 10:01
推 : 感謝翻譯102F 05/02 10:07
推 : 感謝翻譯，期待次輪比賽103F 05/02 10:09
推 : 推104F 05/02 10:10
推 : 感謝翻譯105F 05/02 10:15
→ : Curry笑了，NBA流川楓106F 05/02 10:22
推 : 推 內容很多 翻譯讚107F 05/02 10:33
推 : 感謝翻譯108F 05/02 10:34
推 : 翻譯得不錯 謝謝109F 05/02 10:38
推 : 感謝翻譯110F 05/02 10:45
推 : 感謝翻譯111F 05/02 10:47
推 : 感謝翻譯112F 05/02 10:55
推 : 推翻譯113F 05/02 11:08
推 : 感謝翻譯114F 05/02 11:12
推 : 推推115F 05/02 11:15
推 : 推116F 05/02 11:20
推 : 庫裡好得體==117F 05/02 11:28
推 : 推118F 05/02 11:33
推 : 感謝翻譯119F 05/02 11:36
推 : 推120F 05/02 11:51
推 : 真好看 推推121F 05/02 12:08
推 : 頂級職業運動員的答話也是超高水準 不只運動天賦122F 05/02 12:25
→ : 心態也是一流
→ : 心態也是一流
推 : 感謝翻譯124F 05/02 12:29
推 : 感謝 推一個125F 05/02 12:46
推 : 謝謝翻譯126F 05/02 12:51
推 : 感謝翻譯127F 05/02 13:13
推 : 謝謝翻譯128F 05/02 13:36
推 : 推129F 05/02 14:02
推 : 推130F 05/02 14:14
推 : 我記得就老國王球迷恨死湖人了...國王最接近總冠那131F 05/02 14:37
→ : 次被黑哨幹掉的樣子......
→ : 次被黑哨幹掉的樣子......
推 :133F 05/02 15:59
推 : 推，感謝翻譯134F 05/02 19:25
推 : 大推翻譯135F 05/02 20:15
推 : 感謝翻譯 好讚 也期待國王的136F 05/02 20:16
推 : 推137F 05/02 21:05
※ 編輯: darren2586 (123.195.45.49 臺灣), 05/02/2023 23:56:54推 : 感謝翻譯138F 05/03 04:15
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 20
作者 darren2586 的最新發文:
![]()
76ers’ Paul George has a left knee hyperextension and will not return tonight v s. Grizzlies. Paul …106F 70推 5噓![]()
James Harden has moved to No. 2 in all-time three-pointers made: 3,779 — Steph Curry 2,974 — James …123F 73推 3噓- Golden State’s De'Anthony Melton has suffered a sprained left ACL, team says. Warriors guard De …69F 41推 1噓
![]()
Jared McCain tonight: 34 Points 10 Assists 2 Rebounds 2 Steals 6 3PM 生涯首度先發，砍下生涯新高34分 外帶10助攻、6顆3分，都 …34F 23推![]()
剛好看到有人剪TS觀賽的反應 當下TS也注意到失誤但不知道他想幹嘛 看完比賽直接自己開了一把測試 自己也fail好幾次 才發現是因為E中了以後沒辦法按腰帶 然後E在鎖鏈飛的過程中按腰帶的話就會跟Fa …52F 34推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享