---

0號探員：得龜龜者得冠軍

After a tumultuous season and a half with the Los Angeles Lakers, Russell Westbr
ook was traded to the Utah Jazz ahead of the 2023 trade deadline, ending his ten
ure on the Purple and Gold. His stint was full of ups and downs, with many fans
criticizing him for his performances.

在洛杉磯湖人隊經歷了動蕩的一個半賽季後，龜龜在2023年交易截止日前被交易到猶他爵士
隊，結束了他在紫金軍團的生涯。他的湖人生涯跌宕起伏，許多球迷批評他的表現。

This season he showed a little improvement in his game, making an impact on the
Lakers coming off the bench. The former NBA MVP earned some praise for his perfo
rmances, but it still wasn't enough to convince Lakers fans that he deserved to
stay on the team.

本賽季他在比賽中有了一點進步，替補上場對湖人隊產生了影響。這位前NBA年度MVP的表現
贏得了一些讚譽，但這仍然不足以讓湖人球迷相信他值得留在球隊。

The Lakers finally traded him last week, and Russ is now figuring out what to do
 with his future, with a series of teams like the Miami Heat, Chicago Bulls, and
 Los Angeles Clippers trying to acquire his services.

湖人終於在上週交易了他，而龜龜現在正在考慮自己的未來，邁阿密熱火隊、芝加哥公牛隊
和洛杉磯快艇隊等一系列球隊都試圖獲得他。

Russ could be a solid addition to any of these teams, but Arenas think that the
veteran point guard can do much more than that. Gilbert has claimed that Westbro
ok could decide who wins the 2023 NBA championship. During the most recent editi
on of "No Chill with Gilbert Arenas,” the former NBA player made a bold take ab
out Russell Westbrook (26:22 mark).



"This man alone changes who wins the championship this year,” Arenas started.

0號探員：這個男人就能改變今年的總冠軍。

"If Westbrook calls KD and says, 'I want to come help win a championship, I'll c
ome off the bench.' KD's gonna say, 'alright.' If he goes to Boston, you don't t
hink that makes them better than the Bucks? You don't think that puts them over
the edge? If he goes to Milwaukee, you don't think that puts them over the edge?
 If he goes to Philly?"



Arenas also mentioned the Denver Nuggets as a potential landing spot for Russ th
at would do great with him coming off the bench. He also talked about the Golden
 State Warriors, who need to add a couple of more pieces to return to their best
 level.

0號探員還提到丹佛金塊隊是龜龜的潛在目的地，如果龜龜替補出場，金塊會變得很好。他
還談到了金州勇士隊，他們需要增加更多的拼圖來回到他們的最佳狀態。

Westbrook really showed that he's capable of adapting to new roles this season,
and with the right mindset, in the right situation, he could do a lot to help an
y team win. There are many contenders in the league right now, and adding Westbr
ook as their sixth man could be huge for them. Time will tell how this situation
 unfolds, but Russ is ready to prove his value once again.



https://pse.is/4svqzm
這個男人能夠決定今年哪隊能奪冠！

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.102.121 (臺灣)
※ 作者: arod1414 2023-02-18 23:19:58
※ 文章代碼(AID): #1ZyEoXp3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1676733601.A.CC3.html