---

來源：SportsRush
網址：https://tinyurl.com/3xbhamym

Anthony Davis is back full throttle. He might have missed out on his 9th
All-Star selection which he surely deserved irrespective of the number of
games he did not play, but ‘The Brow’ could not care less.
AD回歸後全力衝刺。他可能會錯過他的第九次全明星賽，不管他缺席多少場，他還是
應該入選的，不過AD一點也不在意。

The former Pelicans man was just in his second game back in the starting
line-up for the Lakers, and he is playing like he was never out of action.
But after the NBA came out with its All-Star reserves list on Thursday all
the other things, be it a game-winning shot or a clutch block, did not get as
much attention.
這位前鵜鶘大個剛回來打他第二場比賽，替湖人打先發，他打得像是他從未缺席過。但
是，今天公布的明星賽替補名單讓他的致勝球或關鍵火鍋沒有得到太多注目。

AD的致勝分跟關鍵一鍋：https://streamable.com/0x6hw4

The lakers shouldn’t have taken it as deep as they took the Pacers last
night, but it seems the LA team, that’s always relying on its 38-year-old
King, doesn’t have enough firepower in them to blow past a team that has
lost 10 out of its last eleven games.
湖人今晚不應該跟溜馬打得這麼膠著的，但是似乎湖人總是依靠已經38歲的LBJ，缺乏足
夠的火力，讓他們無法輕鬆打敗過去11場輸了10場的溜馬。

However, AD himself took the responsibility of doing it last night. Or maybe
it had something to do with the disrespect he went through before the game
when the All-Star reserves team came out.
然而，AD今天晚上一肩扛起，或許是因為今天晚上公布明星賽替補名單讓他覺得不受尊
重有關。

The 2020 champ had 31 points, 14 rebounds, a steal, and 2 blocks in a 112-111
win. He took the responsibility to get the last crucial points with just
under 35 seconds left in the game and also stop the Pacers’ 1st-time
All-Star Tyrese Haliburton from stealing the match away.


He did both those things with ease and when asked about the snub in the
post-game press conference, Davis didn’t look bothered at all.
這兩個動作他做起來輕鬆寫意，而當賽後被問到沒入選明星賽，他看起來一點也不在意。

"I don't know. Obviously missing five and half weeks hurts, but I'm pretty
sure my wife is happy."
「我不知道欸，很明顯缺席五周半很傷，但是我很確定我老婆很開心。」

--




五周半瘋狂炒飯嗎?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2023-02-03 16:43:11
※ 文章代碼(AID): #1ZtCaYkE (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1675413794.A.B8E.html