---

https://pse.is/46zgv9


You talked about attacking the paint. What goes into that? Is it as simple as
putting your head down  and get in there, or are there things that lead up to
that?


你談到了進攻禁區。這是如何做到的？
是簡單的帶著鋼盔就往禁區衝，還是說有什麼原因導致了這一點？


Doncic: “I think it’s both. It’s easier said than done, as you know. And
Phoenix, I think when they set their defense, it’s amazing. I’m sure they’
re the best in the league. So it’s tough to get into the paint. I think we’
re going to have to do a little more pace and just get into actions quicker
than we were in Game 5. We didn’t execute that well. So we’ve just got to
play with a little more pace.”


Doncic

我想兩者都有，說的總比做的容易，如同你所知。


我們第五戰執行的並不好，所以我們就是試圖打出更快的節奏。



You have been in more elimination games than pretty much anyone over the last
year with the qualifier and Olympics last summer, too. What did you learn
from those experiences?


從去年的預賽和奧運會上，你參加的淘汰戰次數幾乎比其他人都多，
你從這些背水一戰的經歷中學到了什麼？


Doncic: “I mean, I like those games. You know, before for the game you have
that feeling, like butterflies in your stomach. I like that feeling.
Basketball feeling is a great feeling for me. And [what] I’ve learned is we’
ve just got to stick together. I know I’ve been in a lot of those games,
especially in Europe and with the national team. And when we’re winning it’
s a lot of fun, so I hope I’m on that side again.


Doncic

我的意思是，我很喜歡那些背水一戰的比賽。
你知道的，在比賽之前你會有一種感覺，就像是有蝴蝶在你的胃裡面（心中七上八下）

我很喜歡那種緊繃感。

籃球的這些感覺對我來說一種很棒的體驗。我學到的是我們必須緊緊團結在一起。
我知道我經歷過很多這樣的比賽，尤其是在歐洲和打國家隊。

而當我們挺住壓力獲勝的時候，總是有非常多的樂趣，
所以希望這一次我們也會是最後挺進的一方。


“When we had to qualify [for the Olympics] against Lithuania [last summer].
It was very fun. We won. It’s gonna be really tough, but we believe right
now. We believe and this is a great group, a great group. And I think we made
a huge, huge step this year, from the beginning, I think from the start, we
started out bad and we just picked it up. And our defense has improved a lot,
so I think we took a huge step this year.”


當我們去年奧運面對立陶宛時，那場比賽非常有趣，而我們獲勝了。

第七戰將會非常艱難，但是我們現在都相信能贏。
我們相信，而我們有一個出色的團隊，一支非常出色的球隊。

而且我認為今年我們有了長足的進步，從開季一開始，我們開局很糟糕，
但是我們挺了過來。並且我們的防守也進步了非常多，所以我想我們今年邁開了一大步。





23歲的領袖





https://i.imgur.com/Bm7mBC9.jpg

這粉專的圖都超歡樂的



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.122.120 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YVb8B78 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1652445707.A.1C8.html