---

※ [本文轉錄自 Kings 看板 #1Y2lZIVK ]

---

出處: "The Player's Tribune"
原文連結: https://tinyurl.com/mek7ryne

Life goes on

Tyrese Haliburton / Indiana Pacers

三十分鐘，不長也不短。上個星期，我在半個小時之內，從覺得我會在沙加緬度待到下一
個十年，到經歷我整個人生中最大的「驚喜」。

一切都從星期二早上十點，交易大限前的兩天前開始。

當我的經紀人打給我的時候，我剛在我家吃完早飯。我第一個直覺是他有什麼關於我們球
隊潛在補強對象的內幕消息要跟我說。

結果差多了。

「嘿兄弟，我就想跟你說一聲，我覺得你有可能被交易。」





「印第安納，」他說，「感覺是印第安納。」
「什麼啦？？？」
「我會讓你知道最新情形。」

一分鐘過後（最多九十秒），我的電話又響了。我看了看來電顯示，是蒙提。我們的總經
理蒙提。不跟你說謊，一看到是他打過來，我心一沉，知道完蛋了。

我們的對話簡單粗暴。

「兄弟，我只想讓你知道我們交易了，我們要把你送去印第安納。祝你一切都好。」

我們之後可能還另外說了些什麼。我們互相道謝。

然後我掛斷電話就開始哭哭了。

最後當我整理好心情，我給隊上的群聊發了訊息，所以他們能最早從我這聽到消息。簡短
又甜蜜：「兄弟們，我剛被交易到溜馬。我愛你們。」

每個人回的都差不多。
「閉嘴啦」
「不要在那邊543」
「好笑嗎？」
全部大寫
「我聽你在喇叭」
「滾啦！」

可是當ＴＴ也說他也被交易的時候，大家就知道我說的是真的。

幾分鐘後，Woj在推特上讓全世界知道這個消息。

就這樣，在三十分鐘內從「絕不會」到被交易。我在Cold Stone排隊都排得比較久。




當我知道以前，朋友都來我家看我了。IY (我們的影片協調員，我最好的朋友之一)、
Miggy(我們裝備經理)、Joel(助理訓練員)、和Lucas(助理裝備經理)。他們就來我家跟我
一起坐著。那晚來了更多人，Rico, Moe, 國王大家庭。這些支持對我來說意義重大。

沒有人相信我真的要被交易走了。我保證要是你當天早上在我們休息室舉辦投票，「誰最
想長期待在沙加緬度? 」全部人都會說我。所以我覺得這就是我會為什麼這麼難過。

就覺得，某件我很重視的事物就這樣轉瞬消失不見了。



而我才正開始和這座城市有更多連結我就被交易了，這也是為什麼我這麼痛。我正在認識
一些努力、激勵人心的社區領袖，非營利組織，想改變社區的超讚學生們 (我在


所以要離開這個社區真的讓我很難過。





可是同時，我也知道我該面對現實，繼續生活下去。即便要離開我深愛的城市讓我很難受
，我也對下一步感到興奮。

身為中西部人，能代表溜馬出賽很難不感到興奮。印第安納波利斯離我的老家 Oshkosh開
車挺近的。我的家人也很開心我能在離他們更近的地方打球。







我認真接受這個任務。一定會有很多責任，可是我就喜歡這麼多責任。我一輩子都在為這
奮鬥。

我準備好要更上一層樓了。

我要在印第安納留下我的豐功偉業，並且幫這支隊伍成就一些特別的事。我要幹一些讓溜
馬迷驕傲的大事。

我來這裡，會成為最好版本的小哈利！

T.H.

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 173.28.158.106 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1Y2lZIVK (Kings)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Kings/M.1644886226.A.7D4.html