---

來源: USA Today
網址: https://tinyurl.com/5av6kz28

LeBron James became part-owner of the Red Sox and fans quickly pointed out
he's Yankees fan
LBJ成為紅襪股東之一 粉絲很快指出他是洋基粉

Here’s something I didn’t see coming today – LeBron James became a partner
in the Fenway Sports Group and is now a part-owner of the Boston Red Sox.
今天發生了一件出乎意料的事情--LBJ成為Fenway運動集團的成員之一，也擁有部分的紅
襪。

That’s pretty cool for LeBron as he continues to expand his brand with
different business ventures.
對LBJ來說，看著他在不同產業上跨足實在很酷。

He’s also been a baseball fan for quite a long time… but that’s where
things get a bit awkward with his new role with the Red Sox. You see, he has
been a fan of the New York Yankees, who are bitter rivals with the Red Sox.
LBJ也是棒球粉很久了--但是在他成為紅襪部分所有權人之後事情變得有點尷尬。他是紅襪
死對頭洋基隊的粉絲。

Just last year he was seen wearing a Yankees hat into a game against the
Celtics in Boston:
去年他到波士頓跟青賽打比賽的時候，他就是戴著洋基球帽進球館的：

影片: https://twitter.com/i/status/1371910514478047239

Here he is showing off his love for the Yankees back in 2007 at an
Indians-Yankees playoff game:
在2007年洋基--笑臉人的季後賽時，他則是在觀眾席展現了他對洋基的愛。

照片: https://imgur.com/clo8cba.jpg

He’s also cheered for the Indians:
他也曾為笑臉人加油：

照片: https://imgur.com/yLYbuZg.jpg

And he’s also cheered for the defending-champion Dodgers.
他也曾替衛冕軍道奇加油。

Lots of fans had lots of feelings about this:
很多粉絲對此有許多看法：

鄉民1號: "So today is interesting ... Lebron James is becoming part owner of
         the Boston Red Sox. Man usually wears a Yankees hat, so I’ve got
         some questions..."
         「今天是個有趣的日子...LBJ成為紅襪的部分所有權人。他通常是戴著洋基帽子
         的，對此我有些疑問...」

鄉民2號："Yankee fan LeBron James becoming part Red Sox owner to sabotage the
         origination within. You love to see it"
         「洋基粉LBJ變成紅襪老闆，好從內部破壞紅襪球團，這大家最愛看了。」

--



被籃球耽誤的生意人

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WKODL06 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1615954773.A.006.html