---

來源: Nova.rs
網址: https://tinyurl.com/yomc4kkj

(經Google翻譯成英文)

'Does anyone want to go to basketball?' Jokic marked the 10th anniversary
with a record
"有人一起打籃球嗎？" 10年後Jokic用破紀錄來紀念這個日子

The best center of the NBA league scored 50 points in 41 minutes of play, and
added eight rebounds and 12 assists.
目前聯盟最佳中鋒在昨天的比賽，上場41分鐘，拿下50分，8個籃板，以及12次助攻。

It is a pity that the other teammates did not follow him, because Denver,
despite a great game by Joki was eventually defeated by 119: 114.
很可惜他的隊友沒有一起跟上，儘管Jokic打出極佳表現，最後丹佛以119-114輸球。

One of the best basketball players in the world set a career record on the
same day when ten years ago he invited people to go to basketball with him
via his Facebook profile.
這位目前世界上最好籃球員之一的Jokic在昨天打出生涯最高分的表現，10年前的他在臉書
profile上寫著，想要找人一起打籃球。

臉書截圖：https://imgur.com/ZpPLDF1.jpg
"Oce neko na basket.."
--

Reddit鄉民表示:
"He's just like me"
「阿肥跟我一樣欸~~」

"Me too! Minus the whole NBA thing."
「跟我也一樣！只是我沒有NBA的那個部分....」

"I'm literally Nikola Jokic except I'm 5' 6" black kid with $60,000 in student
debt and no career and crippling depression. Like apart from those things I'm
basically the Joker."
「我基本上就是阿肥，除了我只有5呎6，是個黑人小孩，學貸還有6萬鎂，沒工作以及憂
鬱。除了那些部分外，我基本上就是一個阿肥。」

"With 50 points in a loss, Jokic is probably still looking for someone to play
with him as a teammate"
「拿了50分還輸球，阿肥可能還是會再找球員跟他一起打球...」

"If he's still looking for someone, I'd be down for a quick one-on-one with
him at the local YMCA"
「若是阿肥還有在找人，我現在可以跟他在旁邊YMCA球場打個一對一。』
--


有人要一起打籃球嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W8BV0T8 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1612756928.A.748.html