---

來自電影中 Sean Harris 所演的角色
英國皇家廚師 Darren McGrady 本人的 YouTube頻道

https://www.youtube.com/watch?v=n9n90-cvIAY

他表示　Spencer 這部電影演到的事情　有些是真的 有些不是
但電影一開始已明白說了是「基於真實悲劇的寓言」
所以他覺得ok　他理解很多都是譬喻式的呈現
（不過他當然還是不覺得王室有那麼壞之類的啦）

劇組沒有直接跟他有聯繫　但應該是找了很多資料　
包括他之前多次受訪的內容

K Stew 的黛安娜口音 is SPOT ON（正在點上）
給他雞皮疙瘩　電影有幾刻完全將他帶回當年
好像黛安娜跟他說：Hello Darren

他不記得黛安娜有開保時捷 但他記得她開的第一輛賓士
那時候他們還在說　怎麼英國王妃開德國車？
黛安娜評語：
「（這車）Quick as a flash（和閃電一樣快），而且比德國老公可靠」


============
============
============　下面有一些劇情雷　==========
============
============

黛安娜當然沒對他問過「你覺得他們會殺了我嗎」（電影對白）

但有次在肯辛頓宮　黛安娜請他給車子加油時笑著說：
「小心剎車　我覺得可能有人想做甚麼手腳」

劇中廚師稱呼黛安娜為 Diana（直呼其名）
他說他永遠不會那樣叫　他太尊重她的title　
所以都是叫她 Your Royal Highness

電影拍攝的那個城堡在德國（他有說名字）
比真實的英國皇家桑德令罕宮要大很多很多倍
在聖誕節日等等擠滿人的時候　其實桑德令罕真的會給你幽閉恐懼症

電影開頭時軍隊運送所有皇家假日用度的食材等等
部份是真的　他說他們通常大多食材在當地買　
但是鍋具餐具等等器物真的是軍隊送來的
（因為他們每次到桑德令罕的時候　廚房都是空的）

真實世界裡面　當時廚房大約只有五個廚師　
電影裡那些食物可以養一整艘船艦了

英國王室是德國的後裔血統　故而遵循其傳統
所以他們是在聖誕夜拆禮物　而不是隔天聖誕節早上（像英國國內的其他人）

他還說　當然安妮博林那部份沒有真的發生
不過　桑德令罕真的有鬼　特別是在老圖書室那裡....

他回憶　有一次黛安娜跑到廚房去跟他說　
我覺得煩心　想離開這裡　去海灘透透氣　就自己開車去了
（不過沒有和任何人說她要自己跑去海邊　當然招來一些麻煩）
但...沒有 Maggie 這個人（XDD）

黛安娜本人確實愛跳舞　非常愛跳舞　（廚師說到這表情都燦爛起來）
她也喜歡和兩個孩子玩遊戲
他覺得 K Stew 在燭光士兵扮演遊戲那裏演得很好（nailed that part）

片子最後黛安娜在獵場把兩個孩子帶走那幕　真實世界是不會發生的
他說黛安娜對女王太敬重了　不會做那種事
即使在離婚/分居後　她仍堅持孩子們必須在聖誕節時和女王一起待在桑德令罕
因為那是傳統

不過黛安娜確實跟他說過　
「打獵？我不懂（查爾斯王子）他家族對奪走動物生命的熱情從何而來」

有一天下午她到廚房去　對廚師說：

　我沒辦法想像自己吃掉牠　到時候我就裝病不來吃東西就好」


而電影最後黛安娜帶著孩子去吃KFC那段　他說算有一半是真的吧

不是吃KFC　而是吃麥當勞（！！！）

有次黛安娜來跟他說　Darren　中午我帶孩子們出去吃麥當勞　你不用做菜了
廚師就說　麥當勞？我可以做比那好吃很多的漢堡！
黛安娜：我是帶他們去那裏玩玩具　而且他們現在很喜歡快樂兒童餐  （XDD）

最終廚師大略概述了他對這部電影的想法
他覺得 Kristen Stewart was amazing as the princess
包括肢體動作和聲音　非常驚人

配樂也讓他總是 on the edge of his seat

而那些暴食症厭食症自毀的場景　
帶給他十分痛苦/想哭的感受（a lump to his throat）

至於片中黛安娜和兩個孩子在一起的鏡頭　那些快樂的moment
他說　就像回憶重現在眼前　栩栩如生

在看這部電影之前　他沒想到　自己竟然是如此想念黛安娜
以致他不想要電影結束　（或者這也是一個譬喻？）


大概是這樣　有的沒寫到　我英聽也沒太好　有興趣的話還是請看原本影片
這位廚師的訂閱人數將近20萬　大部份內容是在教做菜的
感覺好像也可以來訂一下　雖然英國菜好像不是以很好吃聞名啊？？？哈哈


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.182.152 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XYWw5Xs (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1636437637.A.876.html