※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-17 16:22:09
看板 movie
作者 標題 [新聞] 星爺最可惜一部電影…因堅決不改名 中國
時間 Wed Jun 16 03:15:44 2021
星爺最可惜一部電影…因堅決不改名 中國不給上映、刪劇情
娛樂中心／綜合報導
「星爺」周星馳作為喜劇之王，無數觀眾都是周星馳的忠實觀眾，只要是周星馳作品一上
映，勢必有很多影迷衝進電影院買單，但並不是星爺的每一部電影都在中國成功上映，其
中《少林足球》就因名字問題被擋在中國門外。
映，勢必有很多影迷衝進電影院買單，但並不是星爺的每一部電影都在中國成功上映，其
中《少林足球》就因名字問題被擋在中國門外。
https://i.imgur.com/Lt9Wveh.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/Lt9Wveh.jpg)
周星馳作品無厘頭，許多作品都是經典。（圖／翻攝自百度百科）
《少林足球》是一部非常經典的影片，精彩程度完全不低於周星馳的其他經典電影，只是
相較其他電影而言，《少林足球》在中國的知名度並不高。
這是因為《少林足球》上映後並沒有在中國大範圍上映，導致很多中國觀眾對這部電影並
不了解，多年之後，《少林足球》終於可以在中國播放，卻因為種種原因刪減掉了不少精
彩片段。
不了解，多年之後，《少林足球》終於可以在中國播放，卻因為種種原因刪減掉了不少精
彩片段。
之所以出現這種情況和當時的時代背景有很大的關係，《少林足球》這部影片誕生於上個
世紀90年代末，當時香港娛樂行業已經被開發的差不多，中國娛樂行業正處於興起狀態，
於是有不少導演紛紛轉戰內地，拍攝一些迎合中國觀眾口味的電影，開拓市場，周星馳當
然也沒放過這個機會，《少林足球》就是針對中國觀眾拍攝的。
世紀90年代末，當時香港娛樂行業已經被開發的差不多，中國娛樂行業正處於興起狀態，
於是有不少導演紛紛轉戰內地，拍攝一些迎合中國觀眾口味的電影，開拓市場，周星馳當
然也沒放過這個機會，《少林足球》就是針對中國觀眾拍攝的。
https://i.imgur.com/T64f25j.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/T64f25j.jpg)
▲《少林足球》是周星馳自導自演的第2部作品。（圖／翻攝自《少林足球》劇照）
這部影片花費了周星馳不少心思，少林武功和足球是周星馳最喜歡的兩樣東西，周星馳付
出很多心血將這兩樣東西融合在一部電影中，還特意找了中國名氣極高的趙薇做女主角。
因此周星馳對這部影片寄予厚望，希望影片上映之後能夠為自己徹底打開中國市場，按照
原本的計劃，這部影片應該在香港和中國同時上映，可在卻在審批時出現了一些問題。
出很多心血將這兩樣東西融合在一部電影中，還特意找了中國名氣極高的趙薇做女主角。
因此周星馳對這部影片寄予厚望，希望影片上映之後能夠為自己徹底打開中國市場，按照
原本的計劃，這部影片應該在香港和中國同時上映，可在卻在審批時出現了一些問題。
https://i.imgur.com/TGcswx9.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TGcswx9.jpg)
▲《少林足球》因片名問題，無法在中國上映。（圖／翻攝自《少林足球》劇照）
周星馳的喜劇一向是無厘頭風格，在電影中添加一些誇張的元素，中國的少林寺認為周星
馳給少林造成了不好的影響，加上有關部門的嚴格審查，表明了「想要在中國上映就必須
改名」。
馳給少林造成了不好的影響，加上有關部門的嚴格審查，表明了「想要在中國上映就必須
改名」。
對此，周星馳在深思熟慮後沒有妥協，導致這部影片只在香港上映了，影片上映之後獲得
了超高票房，周星馳也因為這部電影獲得了多個重量級獎項。
新聞網址：https://reurl.cc/ZG1k26
星爺最可惜一部電影…因堅決不改名 中國不給上映、刪劇情 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
「星爺」周星馳作為喜劇之王，無數觀眾都是周星馳的忠實觀眾，只要是周星馳作品一上映，勢必有很多影迷衝進電影院買單，但並不是星爺的每一部電影都在中國成功上映，其中《少林足球》就因名字問題被擋在中國門外。 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/06/15/3193809-PH.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.138.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WoFnZ_C (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1623784547.A.FCC.html
→ : 少林這名字有智財權捏 日本某漫畫改成大林寺 笑死1F 06/16 03:45
推 : 完全不可惜2F 06/16 04:09
→ : 我很好奇零零漆可以上映嗎 他演中共將軍貪汙耶3F 06/16 04:46
推 : 少林足球對少林的不良影響應該比食神還低吧4F 06/16 07:50
推 : 這片是2001年公開的，不是上世紀90年代末5F 06/16 08:10
→ : 我還以為是凌凌漆6F 06/16 08:24
推 : 星爺90年代那些片子應該也沒在中國上映..7F 06/16 09:40
推 : 食神的少林方丈會幫人吸中毒的地方、還很小心眼，8F 06/16 10:00
→ : 甚至法號還叫夢遺XD
→ : 甚至法號還叫夢遺XD
推 : 少林寺現在根本旅遊公司啊～10F 06/16 10:01
推 : 想看徐曉冬戰少林大師11F 06/16 10:03
推 : 少林足球現在可以在哪家串流看啊?12F 06/16 11:29
推 : 反正裡面有太極 幹嘛不叫武林足球13F 06/16 12:27
推 : 周星馳的電影回不去了..應該說港片回不去了..14F 06/16 12:32
推 : 官方禁演理由是你沒通過我天朝審過就在香港先上片15F 06/16 12:45
→ : 偷跑就是違規，所以禁了。其他網路寫的理由都是沒有
→ : 任何佐證的瞎猜。至於刪剪版，我記得台灣上的時候
→ : 就沒有醬爆那段?
→ : 偷跑就是違規，所以禁了。其他網路寫的理由都是沒有
→ : 任何佐證的瞎猜。至於刪剪版，我記得台灣上的時候
→ : 就沒有醬爆那段?
噓 : 到底是誰可惜？19F 06/16 12:50
推 : Google Play有得租 但不支援正體中文字幕20F 06/16 13:13
→ : 基本上可以視為臺灣串流看不到
→ : 基本上可以視為臺灣串流看不到
推 : 當政協還沒辦法上映 那不夠硬啊22F 06/16 14:32
→ : 少林寺的住持都要中國共產黨審批23F 06/16 14:34
推 : 這部大陸當年有上映啊 印象中還比香港早一個禮拜24F 06/16 14:36
推 : 趙薇在裡面表現很突出25F 06/16 14:47
推 : 請問為何最近這麼多周星馳的報導啊？26F 06/16 14:54
推 : 可能因為周星馳新片大陸要上了（？27F 06/16 15:00
推 : 現在星爺很乖28F 06/16 17:39
→ : 功夫足球 還行啊29F 06/16 19:50
→ aa1052026 …
推 : 可是我記得這片有在中國上映32F 06/17 01:46
→ : 查了一下，完全記錯XD
→ : 查了一下，完全記錯XD
推 : 看到達叔 QQ~34F 06/17 10:35
推 : 反正中國人有的是方法35F 06/17 14:40
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 163
回列表(←)
分享