※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-20 10:35:10
看板 movie
作者 標題 [新聞] 辱華風波擴大 《鬼滅之刃》遭中官方召回
時間 Sun Dec 20 00:29:10 2020
辱華風波擴大 《鬼滅之刃》遭中官方召回重審恐重創票房
https://i.imgur.com/CXaMwIp.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/CXaMwIp.jpg)
鬼滅之刃電影版在台港日創造票房佳績，在中國也備受影迷期待。（木棉花提供）
2020/12/19 14:26 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕
在台港日掀起熱潮的《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》即將在中國上映，現在卻傳出日前
因「辱華」爭議遭撤片的《魔物獵人》讓中國官方繃緊神經，深怕審查有疏漏，決定再把
鬼滅及其它已經通過審查的電影召回重審。
因「辱華」爭議遭撤片的《魔物獵人》讓中國官方繃緊神經，深怕審查有疏漏，決定再把
鬼滅及其它已經通過審查的電影召回重審。
《好萊塢報導者》報導，北京消息來源指出，中國國家電影局加強審查程序，召回數部已
經過審的電影再次並更加仔細審核。
報導指出，最受衝擊的莫過於在台港日締造旋風，全球票房達3億美元的鬼滅之刃電影版
。該片在中國也備受影迷期待，版權由中國影音平台「嗶哩嗶哩彈幕網」（bilibili，或
稱B站）取得，原訂在12月底或明年1月初上映，如今計畫勢必受到影響。
。該片在中國也備受影迷期待，版權由中國影音平台「嗶哩嗶哩彈幕網」（bilibili，或
稱B站）取得，原訂在12月底或明年1月初上映，如今計畫勢必受到影響。
報導提到，由於中國不允許外國電影在春節期間上映，鬼滅或許得等到2月底或3月，然而
，藍光和DVD將於1月底在日本上市，盜版影片勢必會在網路上出現，打擊電影版票房。
事件起因為《魔物獵人》片中，歐陽靖飾演的亞裔美國大兵講到一個笑話，他先指了自己
的「膝蓋」（knees）問說「What kind of knees are these?」（這是哪種膝蓋），後來
回答「中國人」（Chinese，取後半段的nese 跟 knees諧音），中國版雖將其翻譯「男兒
膝下有黃金」，仍遭批有歧視、辱華之嫌。
的「膝蓋」（knees）問說「What kind of knees are these?」（這是哪種膝蓋），後來
回答「中國人」（Chinese，取後半段的nese 跟 knees諧音），中國版雖將其翻譯「男兒
膝下有黃金」，仍遭批有歧視、辱華之嫌。
新聞網址：
https://reurl.cc/7ogyy1
辱華風波擴大 《鬼滅之刃》遭中官方召回重審恐重創票房 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
在台港日掀起熱潮的《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》即將在中國上映，現在卻傳出日前因「辱華」爭議遭撤片的《魔物獵人》讓中國官方繃緊神經，深怕審查有疏漏，決定再把鬼滅及其它已經通過審查的電影召回重審。《好萊塢報導者》報導，北京消息來源指出，中國國家電影局加強審查程序，召回數部已經過審的電影再次並更加仔細審 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/12/19/phpJVmrs1.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.14.170 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VtYfTy4 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1608395357.A.F04.html
→ : …1F 12/20 00:30
→ : 炭治郎的耳環危險了2F 12/20 00:30
→ : 乳滑啦哪次不乳滑3F 12/20 00:34
→ : 官員想二刷可以說啊4F 12/20 00:38
→ brella …
→ : 神奇的國家 隨便啥東西都會乳到他們6F 12/20 00:46
推 : 限制外片 保障國片 台灣應該借鏡 文化例外原則7F 12/20 00:51
推 : 一言不合就乳滑8F 12/20 00:53
推 : 代理商自己在怕吧XD 鬼滅已經賣爆了，再多上映也只9F 12/20 00:56
→ : 是錦上添花，日方自己應該不是很擔心吧？
→ : 是錦上添花，日方自己應該不是很擔心吧？
推 : 這種都沒那麼簡單 真正目的是挾市場以威脅要聽話11F 12/20 01:07
→ : 在哪邊要聽話呢？ 就是需要你聽話的時候
→ : 在哪邊要聽話呢？ 就是需要你聽話的時候
推 : 二毛：說你乳滑就乳滑，大人快鍘了他!!13F 12/20 01:19
推 : 碼爆14F 12/20 01:30
噓 : 裡頭的鬼子表示：有考慮過我的感受嗎？15F 12/20 01:45
→ : 辱中就辱中 還在那邊辱華zz16F 12/20 01:47
推 : 辱啦，那次不辱的，一個全身都G點的國家稀奇嗎17F 12/20 02:07
推 : 辱中就是爽~~~一次不夠還可以辱第二次18F 12/20 02:07
→ : 2077表示:19F 12/20 02:19
噓 : 我早就說了啦 猗窩座那個短髮+邪笑的模樣就是在影射20F 12/20 02:19
→ : 戰狼吳京在殺破狼裡頭的樣子 而猗窩座在片中的形象
→ : 不是很好 被主角罵成卑鄙小人 主角又帶著旭日旗耳環
→ : ㄏ 你們看著辦
噓 : https://i.imgur.com/kn4G7wB.jpg
→ : 戰狼吳京在殺破狼裡頭的樣子 而猗窩座在片中的形象
→ : 不是很好 被主角罵成卑鄙小人 主角又帶著旭日旗耳環
→ : ㄏ 你們看著辦
噓 : https://i.imgur.com/kn4G7wB.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kn4G7wBh.jpg)
推 : 靠杯這樣也可以喔 比733更硬25F 12/20 02:24
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/NvYw37D.jpg)
推 : 中國到底是有多自卑！？成天被害妄想症！27F 12/20 02:53
推 : 只準自己污辱其他國家的國家28F 12/20 02:58
推 : 支那賤畜 每天都在高潮 、終究要乳滑的 何不一開始29F 12/20 03:18
噓 : 中國真的很可憐= =30F 12/20 03:18
推 : 男兒膝下有黃金...31F 12/20 03:25
推 : 膝蓋辱華，耳環辱華，任何東西都能辱華32F 12/20 03:30
推 : 可憐哪33F 12/20 04:30
推 : 最好中國全面封殺外國影視作品算了！34F 12/20 04:42
噓 : 可憐又自卑的地方35F 12/20 04:55
→ : 重審（X） 一定要從裡面挑出毛病來（O）36F 12/20 05:34
推 : 辱啦，哪次不辱華37F 12/20 05:59
推 : 整天乳滑，乾你426低水準垃圾38F 12/20 07:05
推 : 你終究要乳滑的39F 12/20 07:47
推 : 支那豬心態扭曲40F 12/20 07:52
推 : 流氓要勒索你還需要理由嗎，中國就是個流氓國家啊。41F 12/20 08:15
推 : 伊之助的豬頭造型，有早期洋人辱罵中國豬的涵義，42F 12/20 08:17
→ : 豬突猛進這句話，是不是在調侃中國大躍進的歷史，
→ : 肯定是辱華啦！
→ : 豬突猛進這句話，是不是在調侃中國大躍進的歷史，
→ : 肯定是辱華啦！
→ : 支那自卑到死，笑死45F 12/20 08:25
推 : 這邊的留言蠻白癡的......人家在自卑三小？是我們46F 12/20 08:30
→ : 自己很自卑只會想看到人家發的無腦洗腦新聞
→ : 自己很自卑只會想看到人家發的無腦洗腦新聞
推 : 中國人沒膝蓋才不準人提膝蓋吧48F 12/20 08:31
噓 : 台灣現在各方面都有夠慘 還什麼防疫做很好？別當井49F 12/20 08:32
→ : 蛙好嗎？
→ : 蛙好嗎？
推 : 啊哈哈你看看你51F 12/20 08:39
→ : 某y這種政黑帳號就別來煩我們啦52F 12/20 08:42
→ : 搜尋了你的發言發現幾乎全都是政治發言，很吵耶
→ : 搜尋了你的發言發現幾乎全都是政治發言，很吵耶
噓 : 笑死支那，鎖國把自己競爭力搞垮54F 12/20 08:44
→ : 笑死多出去看看吧......每次來電影版看到政黑的留55F 12/20 08:48
→ : 言 電影版不討論電影 這樣也能ㄧ篇
噓 : 我可以照著三餐在電影版貼辱華 這樣到底是誰在自卑
→ : 言 電影版不討論電影 這樣也能ㄧ篇
噓 : 我可以照著三餐在電影版貼辱華 這樣到底是誰在自卑
→ : 噗疵 不愧是泱泱大中國 哈哈哈哈哈58F 12/20 08:53
噓 : 笑死，此地無銀三百兩59F 12/20 09:00
→ : 這也能乳60F 12/20 09:39
推 : 可憐哪61F 12/20 09:59
推 : 黨不喜歡，幹啥都滷滑，乾脆說鬼滅是宗教片影響人62F 12/20 10:08
噓 : 是能多自卑！63F 12/20 10:08
推 : 中國人好棒棒64F 12/20 10:14
推 : 牆國就是牆國，鎖國算了，玻璃價格那麼容易跌65F 12/20 10:16
→ : 這國家很缺母愛嗎？每天乳乳乳？66F 12/20 10:25
→ : 2077也是架空虛構就沒事？
→ : 2077也是架空虛構就沒事？
→ : 玻璃到這種境界嗎68F 12/20 10:25
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 232
回列表(←)
分享