---

從看完到現在
一直都在思考著劇情
也搜尋了與劇中相關的作品


跟大家分享一下
Birdy－－鳥人
瓊瑤－－我是一片雲(感謝watercolor大)
少年維特的煩惱(未讀)
三毛－－撒哈拉的故事、雨季不再來(未讀)
蔡藍欽－－這個世界
陳昇－－擁擠的樂園
萍聚
Danny boy

未讀就是代表還沒時間看orz

看完以後有發現到不少東西
所有的東西相互串聯
努力爬梳之後算是理出個頭緒
雖然這麼說
但是要打文章的時候還是不知道從何說起
接下來的文章可能會有些雜亂還請見諒

然後看到某人要求要附票根
我就來配合一下好了
雖然我也才六刷而已就是了

https://i.imgur.com/UiAdKSj.jpg
https://i.imgur.com/Qw206wV.jpg
https://i.imgur.com/0k3eYPu.jpg
https://i.imgur.com/GJfSkgn.jpg


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



舉個例來說

整部作品最重要的當然就是愛
而愛又可以連結到水（泳池、澎湖、瀑布）
愛可以連結到鳥（鴛鴦、鵲橋、在天願做比翼鳥）
愛可以連結到天使（每個人的戀愛對象像天使、與作品宗教相關）

致敬的作品及作家也都是與愛有關
電影——Birdy
瓊瑤－—我是一片雲
三毛

而瓊瑤及三毛在臺灣文學史上都有一定重量
在當時聯考也一定是必出題而有其歷史意義
Birdy也是那個時代的作品而更能呼應時空背景

Birdy的電影又能連結到鳥及自由
我是一片雲，雲也是自由的
三毛是個自由熱情的人


就像是拿起一串肉粽一樣
每個都串在一起
剪不斷、理還亂
整部電影都是愛
前後呼應且相關

看到這裡的人不知道有沒有感受到其複雜度......
實在有夠難寫......
以理科的角度來說
大概就如同在建立一個關聯式資料庫
但是資料還要自己找跟分類的感覺(？

我想先分出背景再試著討論Birdy家漢兩人的情形試試吧





首先就以電影主軸－－愛做開頭吧


愛

以剛剛的舉例來說
愛如水
水能載舟，亦能覆舟
愛也是
能使人瘋狂卻也能給人救贖

Birdy中Al用愛喚回了Birdy意識
我是一片雲裡面，愛讓宛露瘋了
三毛去世的說法眾說紛云，有一種也是因為愛而自殺

愛是天使也是魔鬼
田馥甄－魔鬼中的天使
鄧紫棋－來自天堂的魔鬼

愛是自由的卻也是不自由的
胡適－情願不自由，也是自由了
胡適－
本想不相思
為怕相思苦
幾番細思量
寧可相思苦

使人相遇卻也使人分離
愛的兩面由此可見


水的特質及意象同時說明了愛


水是沒有形狀的
愛也是沒有形狀的
就如同家漢媽對家漢是一種愛
電影中神父回答家漢：「在乎不一定是愛。」
那不在乎難道就不是一種愛嗎？(Birdy心境)
班班對Birdy是一種愛嗎？
Birdy對班班難道又不是愛嗎？
整篇電影其實都在告訴我們愛也同時探討愛

導演也曾在專訪時說過：「它（泳池）是一個愛情，你在愛情裡面最需要的就是一口氧氣。
」

電影中很多感情戲都環繞了大量的水
從泳池、偷氣球在下雨、車禍也在下雨、浴室間淋浴的水、澎湖、中年戲的瀑布，也同時象
徵愛

水也能象徵慾望


自由


鳥﹑天使﹑翅膀，解嚴的時空環境背景
藍色在臺灣彩虹旗代表的是自由
藍色的水同時又呼應前面的愛是自由的

Birdy電影中也有很弔詭的現象
愛鳥成痴的Birdy將象徵自由的鳥關在籠裡然後渴望著自由
我是一片雲中
宛露因為遇到了愛情而變得不再自由自在無憂無慮
我總以為，朋友的相交，最可貴在於知心，最不可取，在於霸占和單方強求。西方有句諺語
，說:「朋友的可貴，就在於自由。」－－親愛的三毛

自由再連結到愛



摩托車

Birdy中有一段Al爸爸把他們的車拿去賣掉
Birdy生氣的去找Al爸爸理論
最後他向Al大喊：「那是我們的車」
我是一片雲中孟樵也因為遲到決定要買一臺摩托車
摩托車象徵阿漢對Birdy的心意

Birdy
名詞.小鳥
形容詞.怪的
王柏德
電影鳥人(鳥的部分請再回頭連結自由)

我是一片雲中裡面也大量提到
愛
鳥
自由
瘋狂
世界末日
天使與魔鬼

天使的意象
自由
翅膀
戀人
死亡後的世界－天堂(宗教相關)
天使不敢走的路，傻子一路衝過去
Fools Rush In Where Angels Dare Not Tread
美國俗諺亦是衛青社代代相傳的名言



死亡的意象

三毛那個時候還沒去世就不算了
學弟瘦瘦無時無刻被霸凌隨時可能有死亡風險
祈家威抗議後被警總抓走
在MTV BIRDY問阿漢：「如果我死了你會怎麼樣？」
點播這個世界時提到蔡藍欽的早逝
謁陵之旅看完MTV Birdy說世界人太多：「有時候我也覺得自己是多餘的那群人」，並透露
爸爸說過想掐死他，阿漢也開玩笑的做了一個掐死他的動作
放映室中阿漢對Birdy用光影做了一個槍斃的動作
阿漢問學弟瘦瘦時也同樣掐住了他的脖子
澎湖的世界末日
瀑布的人魚傳說(同時代表新生及希望)
偷溜出去的第一次性啟蒙在墓地
神父的去世
電影使用事情的尾聲做開頭
Danny boy通常用於葬禮(維基)


威權、壓迫、無所不在的監視
舍監、少年隊、MTV服務生、放映室管理員、教官、軍歌評審、雙方父親、上帝、自己(自己
的了解及參考專訪)





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


先了解電影裡面大概有的東西我們再來逐步探討電影情節
支線為現實中可以延伸討論的事情

第一幕是雅歌第8:7節描寫愛情
「愛情，眾水不能熄滅，大水也不能淹沒。若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視
。」

解嚴新聞畫面

泳池初遇

就如同前面提到的水的意象
直接做個簡單結論
「能讓人在自由中窒息的，是愛。」
而導演有說也暗喻著深櫃
這片段致敬鳥人
而阿漢這一拉也使Birdy得到了救贖
如果Birdy在遇到阿漢之前就已經快窒息了
讓他窒息的原因又是什麼呢？
也許是家庭壓力、他人眼光、升學壓力之類的？
電影中沒有提到，我們也只能自行猜測
這場他們都裸著上半身(對照浴室戲、澎湖)
代表的是兩顆初見的真心

然後我蠻想問
為什麼Birdy在水下阿漢偷看他時沒有戴泳帽
憋氣被家漢拉起來時泳帽就戴上了？

「為什麼要為了愛情打架？」
「是哪一班女生？」
（支線：異性戀霸權－－預設所有人皆為異性戀的世界）
「阿漢，感覺你有一點變了。」
電影音樂一開始就是Danny boy
如果神父一直都在聽
代表的是鄉愁？又或者是對家鄉那個人的思念？
接下來轉到的是已經跟BIRDY打完架接受神父輔導的阿漢

「Father，你年輕的時候做過最『瘋狂』的事是什麼？」此時的家漢也體會到了愛情的瘋狂
。
阿漢開始訴說初戀故事開啟了本部電影的主軸


舍監巡房、翻牆

象徵威權與壓迫的舍監巡房並說著：「我會一直看著你們喔。」
Birdy躲過舍監的視線來到了阿漢房間借肥皂
躲過了舍監卻躲不了大巴他們

之後阿漢與室友偷溜去墓地
Birdy從牆的另一邊剛好買宵夜回來
牆代表的是隔閡
也代表了兩個世界、被關住的不自由
象徵家漢及大巴等人在當時與Birdy是不同世界的人
Birdy一個人在牆外
卻仍然沒有找到他所嚮往的自由


墓地、性啟蒙
這是阿漢「第一次」的性啟蒙(對照問學弟性向、公園、浴室)
阿漢發現自己對女生不感興趣
墓地往好處想是良好的約會場所
在墓地做愛也許是想要說明他們沒有愛

隔天阿漢練團時
神父提到：「不是只有親密動作才叫作愛情。」
阿漢開始思考什麼是「愛情」

而此時的瘦瘦早已遍體鱗傷
卻完全沒有人在意


晚上回宿舍時Birdy被舍監打
舍監髒頭：「你們做什麼，上帝都在看，你們最好給我乖一點！」
原本以為逃過的監視終究躲不過(第一次逃不過的監視)
阿漢只是心疼卻沒有多的表示（對照大巴三人揍Birdy及Birdy爸來學校揍他時）
而是等到事情結束後才拿藥膏給他
大巴他們等人一樣出去卻沒有被懲罰(對照組)
凸顯了Birdy的差異


學弟瘦瘦、同性戀

第一場衝突戲
Birdy兩人躲在淋浴間目睹了一切(阿漢第一次知道同性戀)
大巴他們懷疑瘦瘦告狀
雖然我們都知道不管有沒有告狀瘦瘦都會被大巴他們揍
〔支線：受壓迫的人(大巴們)再去壓迫更弱小(瘦瘦)的人〕


懦弱的阿漢差點成為加害者卻也因此被大巴他們認為是「同類」
而勇敢的Birdy阻止了會發生的事被大巴他們歸類為「異類」(Birdy第一次感受到校內的不
友善)
Birdy幫助了瘦瘦所以也被認為是同性戀
這也是長久以來很大的問題
不只是性別議題
很多事情你只要站在不同邊便成了敵人
(支線：霸凌者、被霸凌者、旁觀者的三角關係)


Birdy偷核桃

查資料的時候意外發現周公解夢裡面有提到夢到核桃

原文是「食柿桃離而復合」
也許在暗示後面會再相聚

採集核桃，主災難。《原版周公解夢》
(夢見採摘核桃，預示可能會有災禍降臨。)
人送核桃，失朋友。《原版周公解夢》
(夢見接受核桃，預示你可能會失去朋友。)
夢核桃。此夢主有遠方或闊別經年者來謁，或欲借居，但志向異，終難契合。《斷夢秘書》

電影中
Birdy從舍監房間偷來核桃(有災禍降臨)
家漢也收下了Birdy贈送的核桃(失去朋友)
不知道導演有沒有這個意思就是
畢竟家漢當時也不是在做夢


－－取自維基

剝核桃的聲音家漢認為是心跳的聲音(活著的證明)
假設核桃比喻的是心
以他的特性來說就是要小心存放
否則就有毒
必須全部丟掉(象徵兩人心意)

而吃核桃之前要剝殼才能看到真心
又或者說要心碎之後才能看到真心
才能品嚐甜美果實

分桃、餘桃也可以用來形容男同性戀
但原文的桃不是核桃
其典故也是有關愛有了變化
——參考維基《韓非子· 說難》

小小一段吃核桃可以隱藏這麼多意涵真的讓我有點不知道該怎麼寫下去了。


報復
即使被舍監打得半死
Birdy能做的報復也只是偷核桃、偷尿尿在他的車中如此微不足道的報復而已
（對照祈家威被抓、教官亂入練團室、軍歌比賽）
（Birdy對威權的第一次小小反抗）


考太差通知家長
考太差通知家漢媽
這部分沒什麼重點
單純推進劇情
但這邊拿了轉組片段塞
原本片段應該是考七分、偷考卷但被刪減沒了
而轉組應該是高二下的事
影片中也是說下學期開始招收女生
這個時候應該是高二下學期末
他接下來的片段竟然是高二上期末的謁陵
只能說這個Bug很大
難怪我一開始還很納悶怎麼會有人覺得轉組是在高二下剛開始
就算剪也不應該把不同時間點的剪在一起阿！


謁陵
1988年1月13日蔣經國逝世(象徵威權崩解再去連結寧靜革命)
電影時間為隔天14日學校宣佈可以請公假謁陵
Birdy馬上跟家漢使眼色
兩人一起北上
逃離名為學校的監牢
來到了牆外的世界

然而牆外的世界沒有Birdy所要追求的自由
甚至更不適合兩個人生存
這是Birdy之後發現到的事

兩人擠進人海中
一邊裝哭一邊前進
兩人的信仰不同(也許也是再度暗示兩人是不同世界的人)
禱詞也可以大概顯露出兩人性格
阿漢雖不知道蔣經國是誰卻仍幫他禱告
顯露阿漢的善良卻也表現出他逆來順受(軟弱)、隨波逐流的個性


「怎麼那麼多抗議布條阿？」
「他們為什麼那麼生氣？」
兩人之後來到了中華橋遇到了祈家威
Birdy看到祈家威無緣無故被毆打又想衝上去卻被阿漢抓住
(阿漢第二次知道同性戀)
(Birdy第二次想反抗威權以失敗告終)

當你看到這些事情發生在眼前
怎麼能不生氣呢？

兩人來到MTV看鳥人
「他們會把他怎樣嗎？」
「不知道。」
「如果我死了，你會怎樣？」
「什麼怎樣？你不要整天在那邊想那些。」

Birdy因為看到了祈家威的下場而感到害怕(反抗不成功就有可能被抓走、死亡)
這也是Birdy第一次向家漢表現出軟弱的樣子

家漢試探性的吻了Birdy(阿漢第一次思考愛情)
「我喜歡Birdy嗎？這是愛情嗎？」
(連結神父的話，有了親密動作，這樣是愛情嗎？)
被服務生打斷
「你們剛剛在幹麻？」
「我們這邊不能亂來喔！」(第二次無所不在的監視)
即使從學校出來卻仍然不自由，牆內牆外(兩個世界)是一樣的，他們是沒有自由的

Birdy扶著家漢爬上欄杆沿著欄杆行走(片尾年輕Birdy也一樣爬上了欄杆)
看完MTV感受到家漢的吻Birdy問著家漢有沒有看過三毛的書，並為Birdy想要的愛情下了註
解
「如果你給我的，跟你給別人的是一樣的，那我就不要了。」
「你又懂愛情了喔？」
「『這個世界』沒有人懂我啦！」
這邊可以討論的是Birdy說的「這個世界」是指哪個世界？
愛情不就是兩個人的世界？
這個世界會是家漢跟Birdy的兩人世界，然後偷偷抱怨家漢都不懂他嗎？
如果是這樣，他們在那個時候已經算在談戀愛了嗎？
還是說他是說現在所在的現實世界沒有人懂他？
又或者是兩者都有？
(再對照軍歌時，班班大聲的說：「他們不懂你，我懂你阿！」)

只能說這部電影可怕的地方就是，你要怎麼解釋都可以，感覺怎麼解釋都合理，但怎麼解釋
又都不對，在找尋答案的過程中你又越來越投入，然後越陷越深。

Birdy點了蔡藍欽「這個世界」定情曲給家漢
之後的臺詞也不斷的提到「這個世界」
「你知道地球在去年，1987年底已經超過五十億人，從『兩個人』變成那麼多。」
「上帝一開始，應該沒有想過會這麼多人。而且『這個世界』根本不需要這麼多人。」
同上面的討論，指的是現實世界不需要這麼多人？還是兩個人的世界？又或者是其他的世界
？
「有時候我也覺得自己是多餘的那群人。就當我爸說：『真的白養你了，早知道出生就把你
掐死。』」
阿漢開玩笑的掐著Birdy
「掐死你～」
(死亡意涵，也許阿漢的愛也在無形中讓Birdy窒息)
「那我們以後別生啦～太多人了。」
「反正我跟你本來就不能生，笨蛋。」
Birdy隱晦的告白。
「我們」，指的是「我跟你」，Birdy在當時就已經預設一直跟家漢「在一起」。


阿漢家庭聚餐

阿漢爸的禱詞顯示了時間點為「升高三前」。
而家漢爸的禱詞也表現出對孩子的愛，但也顯露出當時萬般皆下品，唯有讀書高的「升學主
義」及重理輕文的情況。

這部分也是阿漢第一次反抗這個世界，跟家人要摩托車，想為了Birdy多付出些什麼，雖然
最後以失望扒飯告終，當時的阿漢應該也沒發現吧。(參照摩托車意象)
而摩托車也代表了部分家漢媽對家漢的愛。

經歷摩托車爭吵生著悶氣跑到外面來吹風的阿漢，因為看到自己的父母再次思考著什麼是愛
。(第二次思考愛情)

「妳幹麻跟爸爸結婚？」
「沒有結婚哪來的你阿？」
「所以妳根本不愛他阿？」
「都幾歲了說什麼愛阿？」(連結後面中年戲)
「就遇到了啊。」
「你們根本只是在繁衍。」
「什麼是繁衍啊？」
「就是生小孩啦。」
「兩個人有愛根本不是這個樣子。」〔阿漢否定父母(異性戀)這樣是愛〕
飯前問起哥哥跟哥哥女友的事應該也是在探索
雖然不知道哥哥被剪掉的片段演了什麼
但我想可能是如同父母(異性戀)一樣的對照組
「你小孩子又懂什麼是愛了？」
「久了就愛了。」
(支線：族群融合後，傳統父權下被壓迫的傳統女性)


等待電話
陳昇－擁擠的樂園首次出現在電影
等待電話的心情
我想大家應該都懂
昊森的表現真的讓人會心一笑


暑假來臨
阿漢跟Birdy騎車出門
Birdy展開了雙臂(自由又快樂)
「我的車，顏色還喜歡嗎？」
「你自己喜歡就好啦！」
這邊應該稍稍可以表現出他們的戀愛觀.......吧？

一起看電影、偷海報、闖入無人的放映室
Birdy在屏幕前又展開了雙臂旋轉(鳥、自由、電影的「世界」——連結後面的你不覺得電影
比人生好玩嗎？)
在阿漢的視角來說這時的Birdy就像個天使

阿漢用光影(連結歌詞)的畫面闖入了Birdy的電影世界
撓動了Birdy
最後用手比了一把槍射殺了Birdy(又一次的死亡意象，維特最後用手槍自盡)
兩個人卻因為只是在玩而笑著(面臨死亡卻仍欣然接受)

「直到現在，我沒有忘記你當時的樣子。」
「不要跟我玩捉迷藏了。」
「你簡直……你簡直就是在虐待我嘛！」
「你……你什麼意思？」
「只有傻瓜才不知道我的意思。」
這段取自瓊瑤——我是一片雲的段落。(再次感謝watercolor大)


然後得到回應的Birdy很高興的轉身看阿漢

「我以後想拍電影。」
「你真的看很多怪電影耶。」
「怪不得，你這麼怪咖。」(這句話其實很傷人——再連結開學時大巴他們說的話。)
「你不覺得在電影裡面，比人生好玩很多嗎？」
(Birdy在經歷過這麼多碰撞後，已經了解到很多事情在現實中是無法發生的，但電影中可以
。也包含了家漢回應他的吻這件事。)
「拍電影……我沒想過耶。」
「太難了！」
(這部分其實又凸顯了他們在不同世界，家漢並沒有完全的與Birdy的世界合而為一)
「天使不敢走的路，傻子一路衝過去。」
不只是在說拍電影這件事，也是在說愛情吧？
如果家漢對Birdy來說是天使，Birdy就是那個傻子。(澎湖海邊說著不理家漢的Birdy卻還是
回頭追上了阿漢)
家漢亦然；在愛情中的，都是傻子吧。(即使不斷推開了阿漢卻仍奮不顧身跑到Birdy身邊的
阿漢)
又或者是瘋子吧。

「隨人去拼湊我們的故事
我懶得解釋  愛怎麼解釋？

 儘管叫我瘋子  不准叫我傻子」

魔鬼中的天使——田馥甄

「那……以後你拍電影，我幫你寫電影主題曲。」
「好啊！」

「你們在幹什麼！？誰讓你們進來的？我要報警囉！」
再度被現實破壞的兩人世界(對照謁陵之旅MTV)

兩人卻仍不忘許下一起創造未來的夢想。
「欸，以後要不要一起考電影系啊？」〔問句，也代表Birdy尊重阿漢的意願(對照機車時的
「你自己喜歡就好啦！」)
「可是我看得電影很少耶！」(即使並沒有接觸卻仍因為Birdy而想踏入未知的世界)
「以後我們一起上台北考電影系，然後一起拍電影。」
當時許下的諾言，刻在了兩人的心裡。


春夢——慾望
春夢讓家漢發現自己對Birdy產生的慾望
「Fafather，難道你都沒有慾望嗎？」
而當他向神父訴說時
「傲慢、貪婪、嫉妒、色慾、暴食、憤怒、怠惰。上帝要大家躲避罪惡的源頭，尤其是色慾
。」
神父只是拿了人的原罪—七宗罪當擋箭牌
「所以我談的是愛不是慾望，慾望是只講身體的靠近，我要的是他心裡面真的能夠接受我。
我還是信上帝。上帝不是說：『信我者，得永生嗎？」
「走！你根本誤解上帝！」

因為愛而生出的罪，是種原罪嗎？
那如果不要罪，是不是就不要愛了？
(支線：同志基督徒的困境)

對於宗教沒有研究，可以請有研究的大大再提供更多補充。



全部照著電影劇情跑
努力用客觀方式讓自己不要想太多
超譯的部分就請各位自行解讀了
打到這邊覺得有點累
接下來就是感情戲了
要好好沉澱一下情緒才行了
已經準備好邊打邊爆哭的我
不知道過多久才會生出來
先到這邊告一個段落吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.6.9 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VWySTY6 (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1602471709.A.886.html