※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-11-30 19:13:58
看板 movie
作者 標題 [情報] 劉亦菲將主演《花木蘭》真人版電影
時間 Thu Nov 30 01:57:55 2017
出處：http://bit.ly/2k9c99H
‘Mulan’ Live-Action Disney Reboot Finds Its Star – Variety
![[圖]]()
Chinese actress Liu Yifei, also known as Crystal Liu, is set to star in Disney's live-action adaptation of the classic Chinese tale "Mulan." ...
![[圖]](https://pmcvariety.files.wordpress.com/2017/11/liu-yifei.jpg?w=700&h=393&crop=1)
近年來積極翻拍自家知名動畫的迪士尼在許久前就公布將中國背景的《花木蘭》重新以真
人版的形式在度搬上大螢幕，而究竟會由誰來是演「花木蘭」這位靈魂人物也一直備受矚
目，且各界相當注意是否會再度遭到洗白。不過之前迪士尼也承諾這次絕對會找有中國血
統的亞裔演員，並且表明電影當中會以中英雙語的方式呈現，而如今這位人選終於出來了
！
人版的形式在度搬上大螢幕，而究竟會由誰來是演「花木蘭」這位靈魂人物也一直備受矚
目，且各界相當注意是否會再度遭到洗白。不過之前迪士尼也承諾這次絕對會找有中國血
統的亞裔演員，並且表明電影當中會以中英雙語的方式呈現，而如今這位人選終於出來了
！
也就是有留美背景的中國女星「劉亦菲」。
迪士尼表示為了要找有中國血統的演員試鏡了上萬名的演員，而最終是劉亦菲脫穎而出。
真人版《花木蘭》目前已確定由《鯨騎士》、《北國性騷擾》的女導演 Niki Caro 執導，
最近一部新作是由才剛來金馬擔任頒獎人的 Jessica Chastain 主演的《園長夫人：動物
園的奇蹟》，而編劇則由《侏儸紀世界》、《猩球崛起：終極決戰》雙編劇 Rick Jaffa、
Amanda Silver 重新改寫由另外編劇 Elizabeth Martin 和 Lauren Hynek 所寫的初稿。
此外，原本屬於迪士尼公主系列的《花木蘭》在電影中有大量的傳統歌舞元素，但先前導
演在接受訪問的時候已經表示真人版將不會以歌舞片的形式拍攝，但當初只表明會減少這
些元素，究竟會不會重現經典名曲《Reflection》目前還不得而知。
真人版《花木蘭》目前已確定由《鯨騎士》、《北國性騷擾》的女導演 Niki Caro 執導，
最近一部新作是由才剛來金馬擔任頒獎人的 Jessica Chastain 主演的《園長夫人：動物
園的奇蹟》，而編劇則由《侏儸紀世界》、《猩球崛起：終極決戰》雙編劇 Rick Jaffa、
Amanda Silver 重新改寫由另外編劇 Elizabeth Martin 和 Lauren Hynek 所寫的初稿。
此外，原本屬於迪士尼公主系列的《花木蘭》在電影中有大量的傳統歌舞元素，但先前導
演在接受訪問的時候已經表示真人版將不會以歌舞片的形式拍攝，但當初只表明會減少這
些元素，究竟會不會重現經典名曲《Reflection》目前還不得而知。
《花木蘭》目前預計 2019 年上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章代碼(AID): #1Q7lKcNx (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1511978278.A.5FB.html
推 : ......1F 11/30 01:58
推 : 剛看到的時候超級驚訝的，印象中劉的武打戲很仙，跟2F 11/30 01:59
→ : 動畫裡敏捷敢差有點多
→ : 動畫裡敏捷敢差有點多
→ : 雖然這是亞洲人的刻板印象，但確實希望找像湯唯這種比較4F 11/30 02:01
→ : 有東方韻味的人來演啊
→ : 有東方韻味的人來演啊
推 : 其實劉亦菲也蠻東方美的吧 只是難以想像小龍女跟花木6F 11/30 02:02
→ : 蘭是同一個人XDD
→ : 蘭是同一個人XDD
推 : 不是景甜?8F 11/30 02:02
推 : 景甜：輸了9F 11/30 02:03
推 : GG了…演技超呆…10F 11/30 02:03
→ : 劉太美了 會變成花樣少男少女古裝版11F 11/30 02:04
推 : 不過劉亦菲算票房毒藥吧 中國新一代倒片女王
推 : 不過劉亦菲算票房毒藥吧 中國新一代倒片女王
推 : 試鏡上萬人，找了個演戲眼睛都不對焦的演員…只勝在英13F 11/30 02:08
→ : 文好？
→ : 文好？
→ : 痾不是說什麼要找素人15F 11/30 02:08
推 : 居然不是袁詠儀16F 11/30 02:08
→ : 對美國來說是素人（x17F 11/30 02:09
推 : 早個幾年拍的話，莫文蔚其實不錯18F 11/30 02:10
→ : 她是出名的劉面癱欸19F 11/30 02:11
推 : 先觀望一陣子好了20F 11/30 02:13
→ : 美國那邊好像反響不錯欸，是因為他們不知道這人是誰的關係21F 11/30 02:13
→ : 嗎？
→ : 嗎？
噓 : 靠 光看爛演就飽了23F 11/30 02:16
→ : 胡婷婷没去試鏡嗎？24F 11/30 02:17
→ : 竟然反響不錯www 美國人是不是覺得東方人都長一樣25F 11/30 02:17
噓 : 海選上百人 結果找了一個年過30 面癱0演技的票房毒26F 11/30 02:19
→ : 藥 是華人演員太弱嗎?
→ : 藥 是華人演員太弱嗎?
→ : 美國那邊好像覺得不是白人就很棒了，有人還說太棒了不說史28F 11/30 02:21
→ : 嘉蕾XDDD
→ : 嘉蕾XDDD
推 : 她人氣在中國蠻高的吧？演了票房基本盤有了30F 11/30 02:21
→ : 現在看男主角找誰了，宋承憲嗎（x31F 11/30 02:24
推 : 胡婷婷呢？32F 11/30 02:25
推 : 美國當然反響好啊 因為美國鄉民的標準低到不要白人33F 11/30 02:28
→ : 演就好了
→ : 演就好了
推 : XDDD 當年覺得演小龍女還可以後來發現只是因為面癱適合35F 11/30 02:29
推 : 人氣也沒多高吧。剛掛掉一部商業片三生三世十里桃花…演36F 11/30 02:29
→ : 十幾年還是不變的呆滯感…真的不是演戲的料
→ : 十幾年還是不變的呆滯感…真的不是演戲的料
→ : 對她的印象就是有鬥雞眼....38F 11/30 02:31
推 : 我絕對最合適的是影集鐵拳俠女主 jessica henwick39F 11/30 02:32
→ : 外型夠剛毅比較符合花木蘭的形象 演技有夠好
推 : 劉亦菲....她那嬌貴外型演花木蘭在軍中被操練能看嗎?
→ : 這還不講她0演技
→ : 外型夠剛毅比較符合花木蘭的形象 演技有夠好
推 : 劉亦菲....她那嬌貴外型演花木蘭在軍中被操練能看嗎?
→ : 這還不講她0演技
→ : 花木蘭才沒那麼仙………43F 11/30 02:36
推 : 比起來之前一度傳聞出線的劉承羽（臥虎藏龍續集的女二春44F 11/30 02:36
→ : 雪瓶）真是一個好太多的人選…可惜…換另一個劉，GG
→ : 雪瓶）真是一個好太多的人選…可惜…換另一個劉，GG
推 : 太正了，女扮男裝沒人會相信46F 11/30 02:37
→ : 先還有長那樣最好認不出是女的啦眼殘嗎？！！47F 11/30 02:37
推 : 劉亦菲 絕對無法呈現動畫中 花木蘭在"男子漢"歌曲中48F 11/30 02:37
推 : 胡婷婷，莫文蔚，袁詠儀的確都比她好太多，花木蘭應49F 11/30 02:37
→ : 爬上木柱取下弓箭那種剛毅和韌性特質50F 11/30 02:37
→ : 該是英氣又俏麗活潑……結果是呆滯鬥雞眼小龍女= =51F 11/30 02:37
推 : 劉亦菲也是東方型的美女，但她演技和給人感覺跟花木蘭有點52F 11/30 02:38
→ : 難想像
→ : 難想像
噓 : 總之可以不用看了54F 11/30 02:38
推 : 影集<童話小鎮>的花木蘭都比她好太多倍55F 11/30 02:39
推 : 咦 不是景甜?? 我看了標題和內文滿腦子景甜，看到推56F 11/30 02:39
→ : 文才驚覺不對，已經整個被景甜洗腦了
→ : 文才驚覺不對，已經整個被景甜洗腦了
推 : 英文好當然吃香，很多演員想打進好萊塢第一難關就是英文，58F 11/30 02:41
推 : 劉亦菲演木蘭爬木樁取弓箭那個畫面 我光是用想像的59F 11/30 02:41
→ : 這是打進去最基本的，但即使語言沒問題，劉其他的問題還是60F 11/30 02:41
→ : 就絕對爛片一部61F 11/30 02:41
→ : 很大62F 11/30 02:41
推 : 不太妙 花木蘭可不能再軍中亂發脾氣或臉露嬌羞呀63F 11/30 02:41
推 : 劉承羽真的不錯!可能輸在名氣 畢竟這部中國市場很重要64F 11/30 02:42
→ : 美國華人演員絕對有更適合的65F 11/30 02:42
→ : 這部中國票房鐵定驚人，壓在沒知名度也不敢吧，記66F 11/30 02:47
→ : 得她爸背景也是蠻硬的
→ : 得她爸背景也是蠻硬的
推 : 劉亦菲不夠有英氣 之前傳的劉承羽好太多68F 11/30 02:54
推 : 劉最近的片竟然是Bille August導的，不知道評價如何69F 11/30 02:59
推 : 汪可盈比較適合70F 11/30 02:59
推 : 怎麼一面倒的唱衰，說不定劉演什麼像什麼呢71F 11/30 03:01
→ : 過去接的角色都是嬌羞類，也沒接過女英豪的角色吧
→ : 過去接的角色都是嬌羞類，也沒接過女英豪的角色吧
推 : 劉只有王語嫣表現可以。小龍女她是外型取勝，演出不怎樣73F 11/30 03:04
→ : 趙靈兒聽說也可以
→ : 趙靈兒聽說也可以
推 : 選角這件事 要嘛外型、氣質、演技 這部要加上武打技巧75F 11/30 03:12
→ : 忘了還有人氣 老實說劉亦菲沒一項符合 會選上很讓人驚
→ : 訝 雖然為了中國市場選她好像合理 可是中國觀眾自己也
→ : 會感到荒謬吧 有多少人會看到是她演而想掏錢看的？
→ : 外型美但不適合這角色 長這樣在軍中不會被認出一點也
→ : 不合理 氣質也不合 演技......至少跟袁詠儀比 不行 武
→ : 打 輕功那種打法跟戰場殺敵兩回事 所以唯一理由大概真
→ : 的是中國市場 但是迪士尼沒做好調查吧。不討厭劉亦菲
→ : 但真的有夠不適合。
→ : 忘了還有人氣 老實說劉亦菲沒一項符合 會選上很讓人驚
→ : 訝 雖然為了中國市場選她好像合理 可是中國觀眾自己也
→ : 會感到荒謬吧 有多少人會看到是她演而想掏錢看的？
→ : 外型美但不適合這角色 長這樣在軍中不會被認出一點也
→ : 不合理 氣質也不合 演技......至少跟袁詠儀比 不行 武
→ : 打 輕功那種打法跟戰場殺敵兩回事 所以唯一理由大概真
→ : 的是中國市場 但是迪士尼沒做好調查吧。不討厭劉亦菲
→ : 但真的有夠不適合。
推 : 這篇內文有寫到敵視尼試鏡了上萬名演員...84F 11/30 03:18
推 : 沒想到上一部花木蘭也快十年了85F 11/30 03:20
推 : 找仙女演凡人@.@86F 11/30 03:45
推 : 覺得她演得好的角色只有靈兒 其它都....87F 11/30 03:46
噓 : 劉亦菲英文好個雕啦 他也只是在美國留學過而已 聽他88F 11/30 03:59
→ : 講英文卡到一個很難過 比他好的一狗票好嗎
噓 : Maggie Q還比他適合 英文也比她好一萬倍
→ : 講英文卡到一個很難過 比他好的一狗票好嗎
噓 : Maggie Q還比他適合 英文也比她好一萬倍
推 : 感覺沒有花木蘭的英氣，不覺得票房會好91F 11/30 04:07
推 : 符合西方品味,不合角色形象呀......92F 11/30 04:12
→ : 我剛剛在新聞下面留言，還有外國人問說怎麼不是景甜，景93F 11/30 04:19
→ : 甜很棒啊(大笑三聲
→ : 甜很棒啊(大笑三聲
推 : 劉亦菲演技不好但是氣質很受人喜愛，很多片感覺都是靠她本95F 11/30 04:31
→ : 人魅力勝出，只是演技一直都平平，像是在演自己不是演那個
→ : 角色
→ : 人魅力勝出，只是演技一直都平平，像是在演自己不是演那個
→ : 角色
噓 : 有看到試鏡上萬名演員這句話 但是這件事跟沒做好調查98F 11/30 04:38
→ : 沒什麼衝突 真的有可能是因為她有西方人喜愛的臉 她還
→ : 是很有古典美 但是美不美根本就不是這角色的重點 真想
→ : 知道其他被刷掉的九千名演員有哪些人 讓劉亦菲演個什
→ : 麼其他在西方有名的美人都好。也覺的Maggie Q英文跟外
→ : 型英氣 比較適合 她也演過動作片啊
→ : 沒什麼衝突 真的有可能是因為她有西方人喜愛的臉 她還
→ : 是很有古典美 但是美不美根本就不是這角色的重點 真想
→ : 知道其他被刷掉的九千名演員有哪些人 讓劉亦菲演個什
→ : 麼其他在西方有名的美人都好。也覺的Maggie Q英文跟外
→ : 型英氣 比較適合 她也演過動作片啊
→ : 她在Bille August的中國合拍片演農村寡婦 票房也不好104F 11/30 04:50
→ : 他是他還是她!? 謠傳是鵝鵝鵝鵝鵝!!! (￣▽￣)105F 11/30 05:23
推 : 景田呢106F 11/30 06:11
→ : 劉亦菲只適合演電視劇 跟林依晨一樣大螢幕不夠上相107F 11/30 06:54
推 : 太正了 不像108F 11/30 07:01
推 : 感覺她跟花木蘭搭不太上ㄟ109F 11/30 07:12
推 : 可能要拍音樂劇？劉我記得跳舞很好，好像也出過歌110F 11/30 07:29
推 : 我一直在想劉是沒遇到好導演沒開竅？還是演技就只能那樣111F 11/30 07:35
推 : 給我林依晨…(X112F 11/30 07:37
推 : 為什麼是他113F 11/30 07:55
推 : 劉亦菲眼睛其實很小 說不定很適合114F 11/30 08:03
→ : 袁詠儀跟孫興才看115F 11/30 08:09
→ : 她不適合，明顯的形象不符，選角色的人到底眼睛看到116F 11/30 08:11
→ : 什麼。
→ : 什麼。
→ : 我以為演花木蘭要有英氣 @@ 這……118F 11/30 08:18
推 : 你這個爛砲兵~119F 11/30 08:21
推 : 我反而覺得選得不錯,她很美,最近好像也演了接地氣的120F 11/30 08:28
→ : 電視劇,另外,迪士尼一定要加強她的健身和武打,值得期待.
→ : 電視劇,另外,迪士尼一定要加強她的健身和武打,值得期待.
→ : 看她演仙劍我就翻白眼了，還演花木蘭122F 11/30 08:30
推 : 成龍演李翔XDDD123F 11/30 08:31
推 : 樓上 這樣李翔要拿板凳對抗匈奴124F 11/30 08:36
推 : 有點意外...找男朋友演李翔好像也蠻適合的125F 11/30 08:48
推 : 不要成龍拜託慘126F 11/30 09:07
→ : 劉亦菲女扮男裝應該一小時內被抓包吧XD127F 11/30 09:15
推 : 她氣質很仙耶 女扮男裝怎麼可能沒被發現XD128F 11/30 09:19
推 : 花樣少年少女古裝版XDDD129F 11/30 09:21
噓 : 竟然不是景甜130F 11/30 09:34
推 : 她演搶李翔的小三好像比較合適131F 11/30 09:36
噓 : 0分132F 11/30 09:38
推 : 不知道8.2在森七七什麼意思的XD133F 11/30 09:42
推 : 如果我當兵的時候能遇到劉亦菲就好了......134F 11/30 09:43
推 : 怎不找胡婷婷135F 11/30 09:51
推 : 大家給個機會嘛，景甜都受到那麼多美譽，亦菲也需要啊136F 11/30 09:54
噓 : 請胡婷婷不好嗎？137F 11/30 09:56
推 : 劉演花木蘭，可能沒辦法吧！那麼嬌貴的氣質138F 11/30 09:57
推 : 仙女不適合這個角色139F 11/30 10:01
噓 : 唯一支持胡婷婷！140F 11/30 10:06
推 : 仙女演這角色QQ141F 11/30 10:12
→ : 感覺連模範生的女主角都比她還適合142F 11/30 10:17
噓 : 眼睛空洞 這戲沒救了143F 11/30 10:19
推 : 有真人胡婷婷不找 鬍子強找張艾嘉自己拍啦144F 11/30 10:23
推 : 我算喜歡她(外型)，可現在中國電影圈，阿貓阿狗拍爛戲145F 11/30 10:32
→ : 都一堆五億十億的在飆車，劉卻還是票房大毒藥，可見她
→ : 給人爛片王演技差印象太深，很不得大螢幕緣，比較適合無
→ : 口腳色，老外試鏡恐怕是憑當天感覺，沒做好商業調查跟
→ : 調閱過往風評
→ : 都一堆五億十億的在飆車，劉卻還是票房大毒藥，可見她
→ : 給人爛片王演技差印象太深，很不得大螢幕緣，比較適合無
→ : 口腳色，老外試鏡恐怕是憑當天感覺，沒做好商業調查跟
→ : 調閱過往風評
推 : .....150F 11/30 10:44
推 : 氣質感覺上就不太搭呀..151F 11/30 10:54
推 : 演技撐得起來嗎？還是會跟ID4第二集的女飛官一樣xd152F 11/30 11:01
推 : 這部片要講哪國話啊？153F 11/30 11:19
→ : ............154F 11/30 11:26
→ : 這部改不會都是京片子加英文混雜吧？155F 11/30 11:46
推 : 純市場取向的話~那男主角該不會是....."戰狼"吳京吧156F 11/30 11:52
噓 : 說好的景田或鼻子呢QQ157F 11/30 12:03
→ : 吳京太老了吧158F 11/30 12:23
推 : 劉適合演不用說話的仙女159F 11/30 12:23
→ : 不是要找胡婷婷嗎？160F 11/30 12:31
推 : 喜歡她外型+1，但她演出實在常看不下去161F 11/30 12:37
→ : 這種東方古典美又是丹鳳眼，實在少見
→ : 這種東方古典美又是丹鳳眼，實在少見
推 : 直接pass 他演技超雷163F 11/30 12:38
推 : 在國外很多網友提到她演的功夫之王,現在想起,確實適合.164F 11/30 12:38
推 : 花木蘭是黑肉底........劉太白了165F 11/30 12:46
推 : 不知道Bille August是看上哪點lol 主演的電影票房起不來166F 11/30 12:56
→ : 真的有點慘...
→ : 真的有點慘...
推 : 李翔被刪了，電影會找個新角色當男主角（新聞說的）168F 11/30 13:04
→ : 西方人嗎XD169F 11/30 13:18
推 : 選出一個東西方都覺得是美女的已經很不錯了，還嫌…170F 11/30 13:18
→ : 不然要選吳珊卓嗎
→ : 不然要選吳珊卓嗎
推 : 東西方都覺得是美女的女演員一堆吧 大片的標準還這麼低172F 11/30 13:19
推 : 演戲又不是只有漂亮就好 和角色型差那麼多 又沒演技173F 11/30 13:21
→ : 還有 花木蘭重點根本不是美
→ : 還有 花木蘭重點根本不是美
推 : 重點不是美，也要美啊...175F 11/30 13:29
推 : 這女扮男裝一點說服力都沒有 超柔弱的花木蘭= =176F 11/30 13:42
→ : ok pass177F 11/30 13:44
推 : 我比較希望鼻子可以在裡面客串XD178F 11/30 13:44
推 : 緊舔是不是崩潰了？179F 11/30 14:07
推 : 非常木頭的演員...出道很久了卻毫無長進...180F 11/30 14:14
推 : 還我胡婷婷！！！181F 11/30 14:26
→ : 中英混雜倒不如別拍了182F 11/30 14:58
推 : 木須龍一定要給samuel jackson演183F 11/30 15:07
推 : 這件事胡婷婷同意嗎？184F 11/30 16:16
推 : 太柔了吧@@185F 11/30 16:18
推 : 劉亦菲漂亮 但是演技不太好186F 11/30 17:15
→ : 不適合 花木蘭不是這個= =187F 11/30 17:24
→ : 沒有英氣 也沒有花木蘭靈活的感覺
→ : 花木蘭是我很喜歡的角色 翻白眼
→ : 沒有英氣 也沒有花木蘭靈活的感覺
→ : 花木蘭是我很喜歡的角色 翻白眼
→ : 誰亂推汪可盈...那個臉型太西方...190F 11/30 17:46
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 158
回列表(←)
分享