※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-07-06 23:08:26
看板 movie
作者 標題 [新聞] 伊凡潔琳莉莉談《蟻人與黃蜂女》的角色塑造
時間 Fri Jul 6 20:39:02 2018
新聞網址:https://tinyurl.com/yc47dq5g
'Ant-Man and the Wasp': Evangeline Lilly Fought to Speak Up On Set | Hollywood Reporter
Even after she received equal billing on 'Ant-Man and The Wasp,' Evangeline Lilly fought to empower her character scene by scene. ...
Even after she received equal billing on 'Ant-Man and The Wasp,' Evangeline Lilly fought to empower her character scene by scene. ...
在最新上映的《蟻人與黃蜂女》裡,霍普˙范戴恩(Hope van Dyne)終於如願以償地穿
上了第二代黃蜂女(Wasp)的裝束,並且和蟻人(Ant-Man)的名號一同登上本片的標題
。很顯然地,本片不只是《蟻人》的續集,也是一個專屬於霍普、將其視為主角的故事,
而這名角色的形象塑造必須歸功於演員伊凡潔琳˙莉莉(Evangeline Lilly)在幕後的持
續付出,日前在The Hollywood Reporter的訪談裡,伊凡潔琳便談論了自己對霍普的看法
與創作投入。
上了第二代黃蜂女(Wasp)的裝束,並且和蟻人(Ant-Man)的名號一同登上本片的標題
。很顯然地,本片不只是《蟻人》的續集,也是一個專屬於霍普、將其視為主角的故事,
而這名角色的形象塑造必須歸功於演員伊凡潔琳˙莉莉(Evangeline Lilly)在幕後的持
續付出,日前在The Hollywood Reporter的訪談裡,伊凡潔琳便談論了自己對霍普的看法
與創作投入。
提到得知自己將在續集裡確實成為一名超級英雄的那個時刻,伊凡潔琳回顧道:
「當他們將我選為《蟻人》第一集的演員時,我就知道,如果這部電影可以在票房上獲得
成功,這或許就意味著,我將有機會穿上一件超級英雄的戰衣,所以這世上可能沒有任
何人比我還要積極地投資《蟻人》的票房了。而當本片的表現已經成功到足以獲准推出
續集、我也知道它將會有著怎樣的走向時,我還是不知道,黃蜂女將會和蟻人獲得平起
平坐的地位。所以這件事情在稍後變成了一個驚喜:我收到了一封驚喜郵件,裡頭什麼
內容都沒有,只有一張《蟻人與黃蜂女》標題字卡的jpeg圖檔,他們就是這麼告訴我這
件事情的,這真的很酷。」
成功,這或許就意味著,我將有機會穿上一件超級英雄的戰衣,所以這世上可能沒有任
何人比我還要積極地投資《蟻人》的票房了。而當本片的表現已經成功到足以獲准推出
續集、我也知道它將會有著怎樣的走向時,我還是不知道,黃蜂女將會和蟻人獲得平起
平坐的地位。所以這件事情在稍後變成了一個驚喜:我收到了一封驚喜郵件,裡頭什麼
內容都沒有,只有一張《蟻人與黃蜂女》標題字卡的jpeg圖檔,他們就是這麼告訴我這
件事情的,這真的很酷。」
先前在其他訪談裡,伊凡潔琳曾提過,自己並不覺得娛樂作品裡的女性力量是來自對暴力
男性的擁抱或模仿,在《蟻人與黃蜂女》裡,她又是怎樣帶入這個觀點的呢?她如此說明
:
男性的擁抱或模仿,在《蟻人與黃蜂女》裡,她又是怎樣帶入這個觀點的呢?她如此說明
:
「就算在第一集裡,對我來說非常重要的一點仍然是:霍普必須是一個可以具有同情、憐
憫之心的角色。雖然這會讓角色具有一種刻板的、典型的女性氣質,包括細心養育、慈
悲、同理心等等,但我還是如此地進行演出。男性當然也能擁有慈悲與女性化的特質,
但在父權社會下,女性氣質是最不受到尊崇的核心事物,所以對我來說,很重要的一點
就在於:永遠記得在電影裡推動女性氣質,讓這樣的特質在她應對各種狀況-像是她如
何在情感上做出反應-時,變得顯而易見。」
憫之心的角色。雖然這會讓角色具有一種刻板的、典型的女性氣質,包括細心養育、慈
悲、同理心等等,但我還是如此地進行演出。男性當然也能擁有慈悲與女性化的特質,
但在父權社會下,女性氣質是最不受到尊崇的核心事物,所以對我來說,很重要的一點
就在於:永遠記得在電影裡推動女性氣質,讓這樣的特質在她應對各種狀況-像是她如
何在情感上做出反應-時,變得顯而易見。」
「在打鬥場面上,雖然畫面上看起來可能非常細微,但我曾努力遊說、捍衛,讓她的打鬥
動作可以帶著典雅、優美及女性氣質。她的動作方式和男性是不一樣的,我希望她能具
有一種標誌性的風格,讓小女孩們-像我過往也曾是一個非常女性化、非常女孩子氣的
小女孩-我想讓女孩們可以愛上她的這種標誌性風格,並且在自己的舉手投足間進行模
仿與連結。」
動作可以帶著典雅、優美及女性氣質。她的動作方式和男性是不一樣的,我希望她能具
有一種標誌性的風格,讓小女孩們-像我過往也曾是一個非常女性化、非常女孩子氣的
小女孩-我想讓女孩們可以愛上她的這種標誌性風格,並且在自己的舉手投足間進行模
仿與連結。」
「當我們拍攝《蟻人》時,我必須對泰拳與MMA風格的打鬥技巧進行一些研究,而MMA的打
鬥風格是非常陽剛的,它的打鬥姿態與攻擊方式都非常具有男性氣質,這對我來說是相
當艱苦的一件事情,畢竟我生來就不是用那樣的方式在做我的各種動作。所以在續集裡
,我非常想對此做出改變,我想讓我的身體用它想動的方式動起來,並且以一名更加典
雅、更加優美的女性身分做出動作。」
鬥風格是非常陽剛的,它的打鬥姿態與攻擊方式都非常具有男性氣質,這對我來說是相
當艱苦的一件事情,畢竟我生來就不是用那樣的方式在做我的各種動作。所以在續集裡
,我非常想對此做出改變,我想讓我的身體用它想動的方式動起來,並且以一名更加典
雅、更加優美的女性身分做出動作。」
當然了,伊凡潔琳在幕後對霍普的建議不止於此。
「我一直都試著從我的性別出發,提供一些原本可能並沒有被足夠呈現的觀點,畢竟我活
在一個屬於男孩俱樂部的世界,而相較於其他的戲劇類型,在好萊塢的科幻宇宙裡,男
性甚至是更加佔有主導地位的,所以我一直試著成為房間裡的那股聲音。」
在一個屬於男孩俱樂部的世界,而相較於其他的戲劇類型,在好萊塢的科幻宇宙裡,男
性甚至是更加佔有主導地位的,所以我一直試著成為房間裡的那股聲音。」
「另外,不可否認地,這也是我對自己發起的一大挑戰。畢竟要對自己說:『你知道嗎?
讓那些男孩們盡情地當個男孩吧,讓他們盡情講述自己的故事,讓他們盡情玩自己的玩
具,別用你的觀點去阻礙他們,因為那真的讓人覺得很煩。』這可是非常簡單就能辦到
的一件事情,因為我覺得,對小女孩或女人來說,我們的潛意識裡總會存在著一種訊息
,告訴我們:當男性為了好玩正從事某些幼稚的事情,而妳對此提出質疑時,妳就會是
一個殺風景的、令人掃興的拖油瓶。而在我整個人生的成長過程中,我總是想著:『我
發誓我不會當那樣的人,我會當個很酷的、很好玩的、可以和男人們一起鬼混的小妞。
』但在這部電影裡,我對自己發起了挑戰,我要讓自己隔絕腦中那些批判的聲音、隔絕
那些要求我服從的男性壓力,挺身而出,成為這世界上一股為女性發聲的力量。當然了
,我並不是每次都能成功,有時我還是會感受到那種可能被人當成『煩人嚴厲女教師』
的恐懼。」
讓那些男孩們盡情地當個男孩吧,讓他們盡情講述自己的故事,讓他們盡情玩自己的玩
具,別用你的觀點去阻礙他們,因為那真的讓人覺得很煩。』這可是非常簡單就能辦到
的一件事情,因為我覺得,對小女孩或女人來說,我們的潛意識裡總會存在著一種訊息
,告訴我們:當男性為了好玩正從事某些幼稚的事情,而妳對此提出質疑時,妳就會是
一個殺風景的、令人掃興的拖油瓶。而在我整個人生的成長過程中,我總是想著:『我
發誓我不會當那樣的人,我會當個很酷的、很好玩的、可以和男人們一起鬼混的小妞。
』但在這部電影裡,我對自己發起了挑戰,我要讓自己隔絕腦中那些批判的聲音、隔絕
那些要求我服從的男性壓力,挺身而出,成為這世界上一股為女性發聲的力量。當然了
,我並不是每次都能成功,有時我還是會感受到那種可能被人當成『煩人嚴厲女教師』
的恐懼。」
「但當我看了《蟻人與黃蜂女》之後,我注意到的其中一件事情是:他們真的、真的聽到
了我的要求,並且將它發揚光大。因為我不希望霍普在這部電影裡會變成那種模樣,畢
竟就這角色的本質、人格,以及她試著尋回母親的動機來說,要讓她變成一個母性滿溢
的人物、嘮嘮叨叨地對幼稚的男孩們訓斥:『男孩們,現在該專注一點了,別再胡鬧了
』,這可是很容易的一件事情,而讓我感到非常恐懼的是,這樣一位理當代表現代女性
的超級英雄可能會被塑造成某種糟糕的、典型的『媽咪』,所以我對此給出了非常多的
建議,只要有某個片段有可能會落入那樣的境地,我就會提出質疑,並且說:『讓我們
好好專注在這點上頭,讓我們確保本片呈現的是一位可以微笑、可以開些玩笑,可以瞭
解肅穆時刻中也能允許一些輕浮、可以瞭解笑點,一點也不殺風景的女性。』因為你通
常會看到女性角色—尤其在超級英雄的世界裡—被塑造成超級嚴肅的角色,男孩們則獲
得了所有的玩樂時刻,而我真的覺得自己有被傾聽,也覺得,當你看到這部電影時,你
也會察覺到這一點的。而我認為,可以看到一名開得起玩笑、能和人相處融洽的女性,
這是非常新鮮,也非常好玩的一件事情。」
了我的要求,並且將它發揚光大。因為我不希望霍普在這部電影裡會變成那種模樣,畢
竟就這角色的本質、人格,以及她試著尋回母親的動機來說,要讓她變成一個母性滿溢
的人物、嘮嘮叨叨地對幼稚的男孩們訓斥:『男孩們,現在該專注一點了,別再胡鬧了
』,這可是很容易的一件事情,而讓我感到非常恐懼的是,這樣一位理當代表現代女性
的超級英雄可能會被塑造成某種糟糕的、典型的『媽咪』,所以我對此給出了非常多的
建議,只要有某個片段有可能會落入那樣的境地,我就會提出質疑,並且說:『讓我們
好好專注在這點上頭,讓我們確保本片呈現的是一位可以微笑、可以開些玩笑,可以瞭
解肅穆時刻中也能允許一些輕浮、可以瞭解笑點,一點也不殺風景的女性。』因為你通
常會看到女性角色—尤其在超級英雄的世界裡—被塑造成超級嚴肅的角色,男孩們則獲
得了所有的玩樂時刻,而我真的覺得自己有被傾聽,也覺得,當你看到這部電影時,你
也會察覺到這一點的。而我認為,可以看到一名開得起玩笑、能和人相處融洽的女性,
這是非常新鮮,也非常好玩的一件事情。」
--
Q for Quest: http://qn123456.blogspot.com/
Marvel電影世界觀百科:http://marvelcue.blogspot.tw/
Marvel電影世界觀百科臉書頁面:https://www.facebook.com/MarvelCUE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.0.124
※ 文章代碼(AID): #1RFsBhdP (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1530880747.A.9D9.html
推 : 推莉莉 推qn大1F 07/06 20:44
推 : 推!!講得真好2F 07/06 20:52
推 : 推莉莉 真的愛她3F 07/06 20:52
※ 編輯: qn123456 (220.142.0.124), 07/06/2018 20:53:57推 : 推莉莉也推qn大,還有整片的努力,女性角色越做越好4F 07/06 20:54
推 : Hope這集真的比較可愛俏皮,感謝莉莉的努力5F 07/06 21:15
推 : 推,認真用心的女演員6F 07/06 21:21
→ : 她在小學"鼓勵"史考特拿東西的口氣超機車XDDD7F 07/06 21:22
推 : 哈比人那時候最美8F 07/06 21:22
推 : 推推9F 07/06 21:31
推 : 樓樓上是不是認錯人了?10F 07/06 21:34
推 : 莉莉太可愛啦11F 07/06 21:35
→ : 哈比人的時候顏值髮型也不錯
→ : 哈比人的時候顏值髮型也不錯
→ : 沒認錯人啊,哈比人系列她有出演女精靈。13F 07/06 21:35
推 : 演的真的很棒 很喜歡hope這集的表現14F 07/06 21:46
推 : 莉莉真的很棒!好喜歡她這篇訪談15F 07/06 22:14
推 : 推一個16F 07/06 22:27
推 : 第一集還好,第二集真的超喜歡霍普的啦17F 07/06 22:42
推 : 很有想法的女生18F 07/06 22:43
推 : 就算不成功還是得拍第二集吧 不然怎麼鋪梗接續復4?19F 07/06 22:48
推 : 這集還滿不錯的!劇情滿緊湊,沒什麼冷場!如果還20F 07/06 22:55
→ : 有蟻人3,希望她還能再來台灣~
→ : 有蟻人3,希望她還能再來台灣~
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 286
作者 qn123456 的最新發文:
- 如果你喜歡的角色每天都在工地努力著: 戴著中間凸凸的黃色工地安全帽: 身穿橘衣和背心: 而且名叫鮑伯(Bob)。 他一定是建築師巴布(Bob the Builder)。 古爾?好奢侈的名字啊。從現在開 …50F 26推
- J先生 學生 Q:為什麼要在學校紮營? A:我曾是家族企業的接班人,也是學校裡最優秀的駕駛員。學校裡崇拜我的人很多,同 父異母的弟弟也非常尊敬我。那時集團總裁宣布衛冕者可以迎娶他女兒,27勝未嘗敗 …232F 212推 1噓
- 之前看前傳時一直有個很在意的小細節。 這是魔靈出擊前的埃爾諾拉: 這是和奈迪姆道別時的埃爾諾拉: 奇怪,太太你怎麼把義手拆掉了? 重看了幾次才注意到,原來太太把自己手臂的接口跟艾莉連在一起了。 或許可 …25F 20推
- 新聞網址: 自從《蜘蛛人:無家日》的製作開始以來,有關本片將讓蜘蛛人「三代同堂」的傳聞便從 未止息;傑米.福克斯(Jamie Foxx)、艾佛烈.莫利納(Alfred Molina)等舊系列演 員的加 …30F 21推
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b hahagod23 說讚!
回列表(←)
分享