顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-23 10:50:02
看板 movie
作者 cgmagic7 (翁得鳥)
標題 [討論] 為何《ID4》至今依舊經典—幀影幀畫
時間 Thu Mar 23 07:57:57 2017



大家先暫時忘記去年那部看起來像續集的東西XD
來看看幀影幀畫的Michael分析為什麼20年前的《ID4星際終結者》至今依舊經典

小弟翻譯的版本:
https://youtu.be/MQk8qxFA_-4
為何《ID4星際終結者》至今依舊是經典電影?-看電影學電影 - YouTube 為什麼20年前的電影《ID4星際終結者》現在看依舊熱血沸騰? 它與一般的災難片有什麼不同? 讓Lessons from the Screenplay 的Michael為你解析 如有翻譯品質不佳敬請見諒,有任何問題與建議也歡迎留言讓我知道 ====================== 原影片:

 

原影片:
https://youtu.be/-gu8GQOJhdA
Independence Day — What Makes it So Great - YouTube
Most disaster movies are comprised of boring characters, uninteresting antagonists, and a ton of so-what deus-ex-machina action scenes. Independence Day mana...

 

翻譯有不足的地方敬請見諒
-----
Sent from JPTT on my iPad

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.154.54
※ 文章代碼(AID): #1Oqm-7Vm (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1490227079.A.7F0.html
brettxxxx: 推~~1F 03/23 08:06
shengchiu303: 推2F 03/23 08:14
SupCat: 推 ID4真的經典3F 03/23 08:44
flysonics: 推 之後一堆災難片都很明顯有這部片的影子4F 03/23 08:48
liu2007: 角色對白真的超重要5F 03/23 08:48
cgmagic7: 我是低能兒 這不是幀影幀畫的作者6F 03/23 08:54
cgmagic7: 風格太相似我搞混了 我對不起大家= =
flysonics: 快把標題給改了啊!8F 03/23 08:56
mainline: 進來前就想不透 這見標題電影 就不像他會製作的影片啊9F 03/23 08:57
mainline: 果然
我對不起大家,下次翻沒人翻過的幀影幀畫的影片謝罪= =
不過其實這個系列也不錯啦(雖然影片有點少)
※ 編輯: cgmagic7 (36.230.154.54), 03/23/2017 09:06:40
love7515: Will Smith 跟ID4相輔相成,每看一次都還是愛阿11F 03/23 09:06
Mansun: 還是給推12F 03/23 09:08
steward2050: 推~~經典!!!13F 03/23 09:53
dakkk: 最後的病毒梗就覺得是爛片14F 03/23 09:54
thegame09305: 因為總統還有大美國主義15F 03/23 09:56
rudiaric: 特會摸總統.....XD16F 03/23 10:09
BF109Pilot: 看完接著看第二集就覺得第二集很糞17F 03/23 10:21
Iamidiots: 推,人物眾多但不會雜亂無章18F 03/23 10:26
michaelch: 這部好看在小人物描寫超精彩 大美國主義只是陪襯19F 03/23 10:36
gidens: Every frame a painting是Tony Zhou20F 03/23 10:46
gidens: 一個從畫面剪接切 一個從劇本切 其實有點不一樣

--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 689 
作者 cgmagic7 的最新發文:
  • +23 [分享] 歷史上的今天 大師兄三分砲 - Baseball 板
    作者: 118.231.144.159 (台灣) 2022-11-14 18:01:33
    2015/11/14 12強賽 台古大戰八局下 前面古巴教練敬遠郭嚴文,要抓還沒敲安的大師兄林智勝 接下來的事,大家都知道了 Sent from JPTT on my iPhone …
    31F 23推
  • +20 [新聞] 強尼戴普退出怪獸與牠們的產地系列 - movie 板
    作者: 59.115.154.206 (台灣) 2020-11-07 00:23:39
    來自強哥IG的消息 似乎是華納方面的要求 而他本人也同意了 簡單翻譯一下: 「有鑑於最近的事件,我在此做個簡短的聲明。 首先,我想先對支持並信任我的人表達感謝。 各位充滿這愛與關懷的訊息令我感動不已, …
    45F 26推 6噓
  • +23 [翻譯] 諾蘭如何為電影收尾?-Fandor - movie 板
    作者: 61.230.13.183 (台灣) 2018-09-28 12:01:58
    英國鬼才導演克里斯多福·諾蘭的電影常常令觀眾走出電影院後想破腦袋 而他對的作品結尾方式又與別人有何不同? 這部由Fandor解析的影片揭露其中的巧妙之處 本影片涉及 《頂尖對決》 《黑暗騎士》 《黑暗 …
    37F 23推
  • +4 [翻譯]《頂尖對決》藏的最清楚的秘密-Nerdwrite - movie 板
    作者: 61.230.8.224 (台灣) 2017-06-25 15:59:47
    2006年由克里斯多福·諾蘭執導的作品《頂尖對決》時至今日依舊有不少話題性 複雜的故事情結與非線性敘事手法帶來了什麼樣的魔力? 而諾蘭與剪接師又以什麼樣的剪輯魔法塑造出這部電影? 這部由Nerdwri …
    4F 4推
  • +22 [翻譯]《神力女超人》全片解析—Erik Voss - movie 板
    作者: 59.115.170.12 (台灣) 2017-06-17 09:33:01
    前陣子上映的《神力女超人》為什麼會引起如此廣大的迴響? 在2個多小時的畫面當中有藏了哪些彩蛋? 有哪些情節與DC擴展宇宙有關? 有哪些內容是與漫畫或是歷史故事取材而來的? 甚至有哪些經典電影影響著《神 …
    39F 29推 7噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇