※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-05-26 00:05:04
看板 movie
作者 標題 Re: [討論] 誠實預告 X戰警三部曲
時間 Sat May 24 00:52:44 2014
http://goo.gl/0l01up
呵呵，大家好，好久不見。還有鄉民記得我嗎XD
工作告一段落，終於有時間重拾休閒的影片翻譯
（雖然上字幕一樣靠北久）。
工作告一段落，終於有時間重拾休閒的影片翻譯
（雖然上字幕一樣靠北久）。
就給大家看看最新的《Ｘ戰警三部曲》翻譯吧！
其實這兩個多月來，YouTube上有別的譯者把中間
我沒有翻的那幾集都翻完了，但卡勒我有空的話
還是會想翻譯自己的版本。大家習慣看我翻譯的
作品的話（也就是不嫌棄看老實說的舊作的話）
，可以到我的臉書專頁上推文投票：
我沒有翻的那幾集都翻完了，但卡勒我有空的話
還是會想翻譯自己的版本。大家習慣看我翻譯的
作品的話（也就是不嫌棄看老實說的舊作的話）
，可以到我的臉書專頁上推文投票：
http://goo.gl/lo5vhu
我會根據票數多寡，來決定先翻哪一部舊作囉。
謝謝許多鄉民的支持m(_ _)m
--
卡卡勒勒的的歡歡笑笑譯籮籮筐筐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.84.189
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1400863968.A.A4A.html
電影老實說 Honest Trailers -《Ｘ戰警三部曲》（中文字幕） - YouTube 《Ｘ戰警：未來昔日》本日上映！這次所有新舊角色全部登場，讓你一次看個夠。那麼何不趁這個機會，跟著Screen Junkies一起回顧元祖「Ｘ戰警三部曲」，回味動人心弦的一二集，和讓人吐血的最終回（應該叫獨眼龍用鐳射光把第三集統統燒毀）。 更多詳細註解請至部落格觀賞
推 :哈哈 一針見血 為啥熱愛超級英雄 卻排斥變種人2F 05/24 01:10
推 :推辛苦翻譯！！3F 05/24 01:24
推 :超能力跟突變能力不一樣哈哈4F 05/24 01:26
推 :一直很喜歡這個系列的作品 很好笑5F 05/24 02:29
→ :放音樂也需要字幕嗎?多了些不必要的字幕6F 05/24 02:41
推 :瞪眼的音樂真的很經典XD7F 05/24 04:54
推 :怪T XD8F 05/24 05:32
推 :想看你的版本的 honest Frozen!9F 05/24 11:12
推 :推10F 05/24 13:30
推 :怪T 笑死我11F 05/24 20:28
推 :大推你的翻譯!!! 怪T笑死我了DDDDDDDDDDDD12F 05/24 23:13
推 :大推13F 05/25 02:41
推 :對啊純音樂還翻譯好像有點冗耶^^"14F 05/25 19:51
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1234
作者 SetsunaLeo 的最新發文:
![]()
原文恕刪。 以下文長，沒有笑點。 其實本來也不想跟一般網友計較，但有太多小朋友， 多吃了人家幾口飯就以為可以沒大沒小。 我是卡勒，大概也沒多人記得我是誰了。 我也不知道有多少人知道東尼大是誰。 儘管我 …575F 154推 142噓- 電影老實說 –《飢餓遊戲：自由幻夢Ｉ》 | 達達主譯 凱妮絲強勢回歸，《飢餓遊戲》終於進入白熱化的最終章⋯⋯的開端。跟著凱妮絲一同絞盡腦汁，猜想：比德到底發生什麼事… ... 《飢餓遊戲》終於進入白 …53F 47推
- 電影老實說 –《飢餓遊戲：自由幻夢Ｉ》 | 達達主譯 凱妮絲強勢回歸，《飢餓遊戲》終於進入白熱化的最終章⋯⋯的開端。跟著凱妮絲一同絞盡腦汁，猜想：比德到底發生什麼事… ... 《飢餓遊戲》終於進入白 …27F 22推 1噓
- 看板 joke作者 SetsunaLeo (卡勒)標題 電影老實說 -《移動迷宮》《年少時代》時間 Tue Feb 17 20:21:54 2015 新春雙響砲！卡勒祝大家新年快樂！羊羊得意！ 《移 …3F 3推
- 電影老實說 –《控制》 | 達達主譯 準備窩在棉被裡，重溫神導大衛芬奇的家庭驚悚之作：《控制》。 ... 最殘酷的人性，最寫實的婚姻！ 神導大衛芬奇2014年的巔峰驚悚之作《控制》， 讓一億人看了都 …20F 19推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ davidge 說讚！
回列表(←)
分享