※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-25 19:34:29
看板 movie
作者 標題 [花絮] BBS鄉民的正義 花絮B 李組長
時間 Sat Aug 25 17:53:04 2012
剛才BBS鄉民的正義粉絲團把第二段演員花絮公開
（粉絲團連結：http://www.facebook.com/WoodmanMovie）
影片連結在此：http://youtu.be/fqaxPickUc8
BBS鄉民的正義 花絮B 李組長 - YouTube
2012.8.17 上映 星木映像製作 福斯發行 導演\編劇 Hero 演員 陳柏霖 陳意涵 修杰楷 郭雪芙 李鳳新 金勤 梁正群 林玟誼 蔡緯嘉 聲優 蔣篤慧 蔣鐵城 BBS鄉民的正義粉絲團 BBS鄉民的正義官網
2012.8.17 上映 星木映像製作 福斯發行 導演\編劇 Hero 演員 陳柏霖 陳意涵 修杰楷 郭雪芙 李鳳新 金勤 梁正群 林玟誼 蔡緯嘉 聲優 蔣篤慧 蔣鐵城 BBS鄉民的正義粉絲團 BBS鄉民的正義官網
這次是李組長啊！（他也開始上PTT啦～）
另外，導演hero昨天在一場映後座談提到
BBS鄉民的正義已經有不少國外片商來洽談海外版權，
另外中國的部分也有接觸，
不過他也說，因為片中有國旗、很多髒話，所以如果要在中國上映，
到時內容一定會被修剪
報告完畢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.36.70
推 :台灣的網路文化拿到海外去會有人理解嗎?1F 08/25 18:06
※ 編輯: fywlp 來自: 114.42.36.70 (08/25 18:09)推 :推2F 08/25 18:11
推 :沒經典台詞真可惜XDD3F 08/25 18:18
→ :日本人會理解成2ch 其他國家也有自己的論壇文化4F 08/25 18:21
→ :是啊，當初電車男在台灣也是引起一股旋風5F 08/25 18:22
→ :不過特定哽還是有差 看翻譯能不能加強吧6F 08/25 18:22
推 :我怎麼不記得有國旗＠＠？7F 08/25 18:25
→ :國旗在法官鄉民的背景，以及木偶人與KING邂逅場景都有8F 08/25 18:25
→ :然後髒話是....打電話那裡吧 所以是要重新錄音囉9F 08/25 18:26
推 :其實台灣法官是沒有在戴假髮的10F 08/25 18:27
→ :希望再國外能有好的票房阿～11F 08/25 18:27
→ :hate版有一個大大的"幹"字,怎麼處理?12F 08/25 18:28
推 :對岸會改成"干"...13F 08/25 18:28
→ :國父會需要剪掉嗎?如果是蔣介石可能就要剪了14F 08/25 18:29
推 :這個別國的人很難理解吧= =15F 08/25 18:33
→ :等一下 李組長的爺爺是誰啊！16F 08/25 18:34
→ :那是金田一梗嗎？ @@a17F 08/25 18:35
推 :別國的看大概就跟沒上過 PTT 的人看同種感覺吧~?18F 08/25 18:44
推 :賭上我爺爺的名聲是哪招XDDDDD李組長變成金田一了@@19F 08/25 18:47
→ :我知道是金田一的梗啊 可是還是好奇李組長的爺爺是什麼鬼設定20F 08/25 18:54
→ :李組長的爺爺當然就是李爺爺......................好冷21F 08/25 18:56
推 :孫中山，中國把這號人物當[革命先行者] 如果不會剪的22F 08/25 19:01
→ :原因，是因為他是偉人,會剪的原因,嘴炮那邊對偉人不敬
→ :以上我亂猜
→ :原因，是因為他是偉人,會剪的原因,嘴炮那邊對偉人不敬
→ :以上我亂猜
推 :國父應該不用剪吧，兩岸同一個國父呀。25F 08/25 19:02
推 :還是要推一下李組長~
推 :還是要推一下李組長~
推 :希望不要剪啦，孫中山那邊很精彩呀27F 08/25 19:06
推 :中國人看得懂"三小"是什麼意思嗎?28F 08/25 19:06
→ :不知道，只知中國有不少人透過盜版看海角七號的茂伯29F 08/25 19:08
→ :除了中國，我很好奇是哪個國家的片商有興趣
→ :除了中國，我很好奇是哪個國家的片商有興趣
推 :希望能賣到其他國家，李組長讚！31F 08/25 19:19
推 :我想有網路社群的國家應該都會有興趣...32F 08/25 19:21
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 487
回列表(←)
分享