※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-04-14 16:03:25
看板 movie
作者 標題 [新聞] 熊麻吉-最新預告官方中文版
時間 Fri Apr 13 14:12:56 2012
Youtube連結：
http://youtu.be/9lsHyewMHDc
【熊麻吉】爆笑18禁預告-9月14日 全台搞笑登場 - YouTube
☆注意：本預告涉及成人議題，不適合18歲以下網友點閱 ★環球影片年度爆笑鉅獻 ☆【蓋酷家庭】製作團隊全新力作 ★馬克華柏格、蜜拉庫妮絲癲瘋之作 講述一個人小時候許願想讓自己的泰迪熊活過來，結果他的願望成真，但從此這隻玩具熊就一直跟他形影不離，甚至當他成年後也是如此，為他帶來不少困擾。 歡迎加入環球影片粉絲團：ht...
☆注意：本預告涉及成人議題，不適合18歲以下網友點閱 ★環球影片年度爆笑鉅獻 ☆【蓋酷家庭】製作團隊全新力作 ★馬克華柏格、蜜拉庫妮絲癲瘋之作 講述一個人小時候許願想讓自己的泰迪熊活過來，結果他的願望成真，但從此這隻玩具熊就一直跟他形影不離，甚至當他成年後也是如此，為他帶來不少困擾。 歡迎加入環球影片粉絲團：ht...
上映日期：2012年9月14日
配音明星：
【禁運品】馬克華柏格Mark Wahlberg
【好友萬萬睡】蜜拉庫妮絲Mila Kunis
【蓋酷家庭】塞思麥克法蘭 SETH MACFARLANE
環球影片年度爆笑鉅獻，講述一個人小時候許願想讓自己的泰迪熊活過來，
結果他的願望成真，但從此這隻玩具熊就一直跟他形影不離，甚至當他成年後也是如此，
為他帶來不少困擾。
環球影片 9月14日 全台爆笑鉅獻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.66.140
推 :讚!!!!1F 04/13 14:29
推 :感覺還不錯2F 04/13 14:34
推 :感覺還滿好笑的耶XD3F 04/13 14:37
推 :感覺是前面笑後面哭的溫馨劇4F 04/13 14:37
推 :順便問個問題，之前看馬克華柏格演的rock star，想問一下是5F 04/13 14:38
→ :真的他自己唱歌嘛?如果是的話這傢伙也太強了
→ :真的他自己唱歌嘛?如果是的話這傢伙也太強了
推 :!!!!好期待喔!!!!7F 04/13 14:41
→ :這片在美國的上映日期好像夾在蜘蛛人和TDKR中間8F 04/13 15:00
→ :希望他票房可以大賣,預告片不管看幾次還是好好笑
→ :希望他票房可以大賣,預告片不管看幾次還是好好笑
推 :預告還不錯 自看過B咖戰警後還蠻喜歡馬克華伯格演喜劇10F 04/13 15:13
推 :你怎麼可以開槍打基特~~~11F 04/13 15:31
推 :好吧,我知道你底線在哪了XDDDDDDDDDD12F 04/13 15:33
推 :預告片神翻譯13F 04/13 15:48
推 :推翻譯+1 尤其最後一段 超好笑14F 04/13 16:02
推 :超好笑XDDDDD 但最後一段最後有點看不懂0.015F 04/13 16:04
推 :那隻熊古錐哦...16F 04/13 16:06
推 :XDDDDD真的很煩XDDDD 很怕有家長帶小朋友去XDDD17F 04/13 16:08
→ :推翻譯 巧妙避掉一些不雅字XDDD
→ :推翻譯 巧妙避掉一些不雅字XDDD
推 :雖然聽的懂 不過翻譯讚!!!!!!!!19F 04/13 16:10
推 :這熊也太猥褻了吧 XDD20F 04/13 16:11
推 :家長帶小孩去到底會發生什麼事XDDDDDDDDDD21F 04/13 16:13
→ :放心啦~限制級的,小孩進場前就被工讀生擊倒了22F 04/13 16:15
推 :希望本片不輸預告23F 04/13 16:21
推 :Family Guy導演 哈24F 04/13 16:22
推 :期待+125F 04/13 16:56
推 :Family Guy是什麼片啊= = 你要說的是The Family Man嗎？26F 04/13 17:02
推 :Family Guy是那個跟辛普森很像的那個美國動畫阿27F 04/13 17:06
→ :裡面那隻狗跟這隻熊的風格很像 一直吐槽 賭爛別人 XD
→ :裡面那隻狗跟這隻熊的風格很像 一直吐槽 賭爛別人 XD
推 :最後一段猜名字的翻譯實在很強大......29F 04/13 17:12
推 :笑死了我，可愛的臉配低級動作真的戳中我30F 04/13 17:36
推 :翻譯很爛吧 原本的笑梗沒呈現出來31F 04/13 17:41
推 :哈哈 超好笑 上映我要衝去看32F 04/13 17:41
推 :好可愛!!!!33F 04/13 17:57
→ :蓋酷家族 好像某拍貼的店名34F 04/13 18:01
推 :suck my ____ 只能翻吃大便有點可惜35F 04/13 18:45
→ :聽的懂就好 可能還是不敢翻太直接吧36F 04/13 19:29
推 :請問有人知道預告片前面的抒情歌曲是哪一首嗎?好好聽喔!!37F 04/13 19:59
推 :翻譯含蓄很多 要是正常翻 連預告都不看 XD38F 04/13 20:40
推 :在戲院裡面就會翻得比較直接吧39F 04/13 20:49
推 :翻譯好強!!!!!!!!!!!!!!!!!!!40F 04/13 22:21
推 :太好笑了啦！ fxxk YOU~ THUNDER!!41F 04/13 23:10
推 :超好笑XDDDD熊的出場笑死我了42F 04/13 23:49
推 :靠夭這誰想出來的片子 XDDDDD43F 04/14 00:06
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 04/14 00:44
※ r44621:轉錄至看板 joke 04/14 00:44推 :The Temper Trap - Sweet Disposition45F 04/14 01:26
推 :黑天鵝也是Family Guy的班底之一 她在裡面配被嫌到一46F 04/14 09:05
→ :是處的Meg XDDD
→ :是處的Meg XDDD
推 :好好笑XDDDD48F 04/14 10:07
推 :熊好可愛 還有眉毛 超Q51F 04/14 10:38
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1190
作者 cecilia1220 的最新發文:
![]()
獨一無二的感官經驗，從一段火辣的愛情故事開始！ 本屆坎城影展最高榮譽金棕櫚獎 爛蕃茄網新鮮度認證 作品屢次驚艷影壇、享譽電影圈的獨立製片導演 #西恩貝克 最新作品！ 最矚目新星 #麥琪麥迪遜 完美演 …214F 210推- 得獎名單公布 請於11月14日中午12:00前主動站內信回覆相關資料 恕不接受逾期回覆，逾時不受理不補寄，謝謝大家 中午場: 請回覆現場報到者姓名與電話，請於開演前至現場憑有效證件核對無誤後領票入場 …36F 34推
![]()
今年秋冬，粉紅配綠就是潮 神秘魔法國度 奇幻冒險世界 驚人秘密即將揭曉 【魔法壞女巫】11月21日全版本年度壓軸鉅獻 精彩預告： 特映會場次（一人得獎兩人同行） 中午場：11月19日 12:50 美 …476F 458推 1噓- 得獎名單公布 請於11月17日中午12:00前主動站內信回覆相關資料 恕不接受逾期回覆，逾時不受理不補寄，謝謝大家 中午場: 請回覆現場報到者姓名與電話，請於開演前至現場憑有效證件核對無誤後領票入場 …52F 52推
![]()
萬眾期待 全新傳奇 即將展開 金獎大導 雷利史考特 最新力作 睽違25年重返羅馬帝國競技場 見證熱血激昂的權力遊戲 【神鬼戰士II】11月14日 全版本震撼登場 精彩預告： 特映會場次（一人得獎兩人 …546F 509推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享