※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-11-25 23:33:46
看板 Militarylife
作者 標題 [新聞] 【政治事】國防部把西點軍校當外語學校
時間 Mon Nov 25 12:01:09 2013
一個月前的新新聞 【政治事】國防部把西點軍校當外語學校？2013-10-29 12:30
【政治事】國防部把西點軍校當外語學校？
深造軍官回國負責翻譯
當「留學」美國大聯盟的郭泓志，和國內職棒隊簽下大筆合約，準備一展身手時，同樣留
學美國軍校的軍官，卻被部隊充當翻譯官，難以在國軍貢獻所學。
詹宏麟
一九四九年以來，國軍第一位從美國西點軍校畢業的李武陵，二○○四年七月從美國學成
返台後，風風光光授階為陸軍少尉，如今，已服役第九年，只官拜上尉，等明年十年役期
一到，更傳出他將離開軍職。
返台後，風風光光授階為陸軍少尉，如今，已服役第九年，只官拜上尉，等明年十年役期
一到，更傳出他將離開軍職。
軍方內部傳出，目前李武陵因未依照國軍經管程序深造與歷練，可能與晉升少校無緣。
「採購」來的深造機會
西點軍校與中國頗有淵源，從一九○九年開始，就有中國留學生被派往西點軍校就讀。但
國民黨戰敗逃出中國後，兩岸未曾再派學生到西點，直到二○○○年，台灣選派的李武陵
可稱第一人。而景美女中畢業、考上陸軍官校再考上西點軍校，目前還在陸軍服役的洪琬
婷，則是亞洲第一位前往西點軍校就讀的女性。
國民黨戰敗逃出中國後，兩岸未曾再派學生到西點，直到二○○○年，台灣選派的李武陵
可稱第一人。而景美女中畢業、考上陸軍官校再考上西點軍校，目前還在陸軍服役的洪琬
婷，則是亞洲第一位前往西點軍校就讀的女性。
李武陵是土生土長的台灣人，以第一名成績畢業於中正預校，隨後直升陸軍官校，在一年
級時獲甄選進入「英訓班」就讀，二○○○年西點軍校開放亞洲國家甄選軍校生就讀，李
武陵在所有亞洲國家數千位競試軍校生中排行前五名，成為中華民國建國以來，第一位獲
准代表國軍進入西點就讀的「台灣之子」。
級時獲甄選進入「英訓班」就讀，二○○○年西點軍校開放亞洲國家甄選軍校生就讀，李
武陵在所有亞洲國家數千位競試軍校生中排行前五名，成為中華民國建國以來，第一位獲
准代表國軍進入西點就讀的「台灣之子」。
在李武陵之後，還有○二年的吳致廷、○三年的洪琬婷、○四年的江奇峰、○五年的連于
仁、○八年首度出現兩位獲准入學的江建亮與陳杰，及○九年的陳威宏，之後就沒再傳有
陸官學生錄取西點軍校的紀錄。
仁、○八年首度出現兩位獲准入學的江建亮與陳杰，及○九年的陳威宏，之後就沒再傳有
陸官學生錄取西點軍校的紀錄。
據調查，從○二年到○五年連續四年都有西點軍校生名額，其實是當年台灣對美龐大軍事
採購交換來的名額。
在陳水扁政府時，基於台灣對美長年有龐大的軍事採購，軍方當時就向美方提出要求，交
換提供美軍進修員額，因此包括美國西點軍校、美國海軍官校、美國空軍官校，都提供名
額讓台灣官校學生前往就讀。也是說，當年這些進修名額等於是以軍事採購「買」來的。
目前自西點畢業返台任官的已到○八年班。這種國家特意栽培的優秀軍官，返台後其實並
不如外界預期一路升官順利，他們仍從少尉軍官當起，任滿少尉一至二年升中尉、任滿中
尉三年升上尉、任滿上尉四年有經歷過兵科高級班資理後始可晉升少校，按步就班晉任。
如果好好讓這些「西點幫」或「留美派」軍官，在本職學能上穩定任職、好好發揮，那至
少大家站在公平競爭起跑點上可以互比高下。
換提供美軍進修員額，因此包括美國西點軍校、美國海軍官校、美國空軍官校，都提供名
額讓台灣官校學生前往就讀。也是說，當年這些進修名額等於是以軍事採購「買」來的。
目前自西點畢業返台任官的已到○八年班。這種國家特意栽培的優秀軍官，返台後其實並
不如外界預期一路升官順利，他們仍從少尉軍官當起，任滿少尉一至二年升中尉、任滿中
尉三年升上尉、任滿上尉四年有經歷過兵科高級班資理後始可晉升少校，按步就班晉任。
如果好好讓這些「西點幫」或「留美派」軍官，在本職學能上穩定任職、好好發揮，那至
少大家站在公平競爭起跑點上可以互比高下。
但事實並非如此，由於國軍熟悉外文的軍官不多，基層軍官更少，因此舉凡外賓參訪、國
家重要慶典，反正有涉外的翻譯、陪伴等公差，這些留美小軍官就成了各單位呼來喚去、
機動支援的翻譯官。
家重要慶典，反正有涉外的翻譯、陪伴等公差，這些留美小軍官就成了各單位呼來喚去、
機動支援的翻譯官。
由於部隊任務多，加上常被點召翻譯勤務，早讓部分「西點幫」或「留美派」小軍官吃不
消，加上升遷管道也沒比較吃香，甚至還比同期同學晚一年任官。因為就讀陸官一年才能
報考美國軍校，考上後還得從美國軍校一年級讀起，學成返國後，同一年考進陸官的同學
早已快晉升中尉了，而他們才剛授階為少尉。
消，加上升遷管道也沒比較吃香，甚至還比同期同學晚一年任官。因為就讀陸官一年才能
報考美國軍校，考上後還得從美國軍校一年級讀起，學成返國後，同一年考進陸官的同學
早已快晉升中尉了，而他們才剛授階為少尉。
這群見識過美軍健全軍事體制的留美軍官，帶著滿腔熱情學成歸國，卻在起跑點不平等，
升官慢、勤務多，下部隊又看到國軍人治色彩嚴重，加上在外面不怕找不到工作，甚至很
多企業搶著要人下，「爺不想留軍」的心態就油然而生。
升官慢、勤務多，下部隊又看到國軍人治色彩嚴重，加上在外面不怕找不到工作，甚至很
多企業搶著要人下，「爺不想留軍」的心態就油然而生。
連帶責任讓軍官怕管兵
而除了李武陵傳出在「數饅頭」等退伍外，軍中內部「怠官」現象也嚴重到讓軍方高階將
官感到憂心。
近三年來，各級部隊長因單位內發生酒駕、重大軍紀安全事件，重者記過調職，輕者連帶
懲處留下考績汙點的比例大增。軍方雖不願公布數據，但優秀軍官已視接主官為畏途，而
不願接連長、中隊長、艇長、艦長及營長等須負部隊「軍紀」重責的主官。且較有生涯規
劃者，等十年役期滿了就退伍走人，比較沒生涯規劃的，在求平安的心態下，能混到二十
年領終身俸就祖上積德。
懲處留下考績汙點的比例大增。軍方雖不願公布數據，但優秀軍官已視接主官為畏途，而
不願接連長、中隊長、艇長、艦長及營長等須負部隊「軍紀」重責的主官。且較有生涯規
劃者，等十年役期滿了就退伍走人，比較沒生涯規劃的，在求平安的心態下，能混到二十
年領終身俸就祖上積德。
軍方內部透露，基層主官並非沒人要接，而是長官評定優秀的Ａ咖，不像以前那樣搶著要
歷練主官職務，反倒是Ａ咖軍官會想調往充實自己學歷、可上下班或無主官連帶責任的單
位任職。
歷練主官職務，反倒是Ａ咖軍官會想調往充實自己學歷、可上下班或無主官連帶責任的單
位任職。
因為洪仲丘案影響，在前國防部長高華柱要求國軍高階將領到各基層部隊「蹲連駐點」後
，基層部隊「無官可派」、「以士代官」、「以兵代士」的現象，讓與部隊脫離已久的高
階將領直說這已可「動搖軍本」了。
，基層部隊「無官可派」、「以士代官」、「以兵代士」的現象，讓與部隊脫離已久的高
階將領直說這已可「動搖軍本」了。
國軍又將啟動第五波裁軍方案，目前將官人數已降到三百人以下，明年還要裁掉二二○○
位中校以下軍官編制，人愈來愈少，事依舊多且雜。究竟國軍出現的「怠官現象」是少數
人還是優質幹部的普遍心態，值得深入探討。●
位中校以下軍官編制，人愈來愈少，事依舊多且雜。究竟國軍出現的「怠官現象」是少數
人還是優質幹部的普遍心態，值得深入探討。●
http://www.new7.com.tw/NewsView.aspx?i=TXT20131023141157CJZ
新新聞-【政治事】國防部把西點軍校當外語學校？
當「留學」美國大聯盟的郭泓志，和國內職棒隊簽下大筆合約，準備一展身手時，同樣留學美國軍校的軍官，卻被部隊充當翻譯官，難以在國軍貢獻所學。 ...
當「留學」美國大聯盟的郭泓志，和國內職棒隊簽下大筆合約，準備一展身手時，同樣留學美國軍校的軍官，卻被部隊充當翻譯官，難以在國軍貢獻所學。 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.16.26
推 :部隊表示：什麼是"貢獻所學"?1F 11/25 12:21
噓 :1949年?2F 11/25 12:38
推 :砍中校以下軍官編制...不把星星們都砍掉只砍下面的3F 11/25 12:48
→ :當然就是這樣阿 不然叫星星們去清油水分離槽阿
→ :當然就是這樣阿 不然叫星星們去清油水分離槽阿
推 :滿好奇在美國軍校可以學到甚麼5F 11/25 13:04
推 :笑死人，這東西說幾次了？全國人民都知道就高官不知道6F 11/25 13:10
推 :一堆廢物校官尉官是有屁用? 事做最多反而是小士官7F 11/25 13:38
推 :會管理士官很重要阿 平常不是都說 國軍最會的就是把人放錯8F 11/25 13:47
→ :地方 把錯的人放到布該放的地方
→ :地方 把錯的人放到布該放的地方
推 :獅子故事 再度出來救援10F 11/25 16:46
推 :樓上說的是吃香蕉的獅子吧？11F 11/25 18:18
推 :不是會飛的猴子嗎?12F 11/25 18:24
→ :為啥那隻狗吃牛排 我要吃香蕉 A:因為牠佔得是獅子的缺13F 11/25 18:33
推 :國軍最會的就是把人放錯？都是擲筊決定的，哪有用放的？14F 11/25 19:10
推 :狗官：西點軍校，應該會做西點麵包!! 很好!! 去伙房!!15F 11/25 19:21
推 :很正常呀，台灣軍校畢業生都不ㄧ定學以至用了16F 11/25 19:47
推 :不過西點軍校又怎樣? 不能CCR心態 國外比較好啊17F 11/25 20:06
→ :之前那個10實戰經驗外籍傭兵 我還比較佩服認同
→ :之前那個10實戰經驗外籍傭兵 我還比較佩服認同
→ :西點軍校好是CCR心態？好一個台灣人 科科19F 11/25 21:36
→ :我的意思是說 啊缺就那樣水準 本來就不需要用到 西點水20F 11/25 21:56
→ :準的人啊...今天翻譯才能就真的是非他們莫屬 別的職位
→ :有什麼非他們莫屬不可? 願聞其詳啊
→ :準的人啊...今天翻譯才能就真的是非他們莫屬 別的職位
→ :有什麼非他們莫屬不可? 願聞其詳啊
推 :誰鳥你西點軍校 正規班 指參 戰院才是升官之路23F 11/25 22:14
噓 :噓腐爛國軍24F 11/25 22:33
推 :這幾位裡面有一位是我目前的連長，感覺比其他連上的長官25F 11/25 22:49
→ :還好溝通，而且能力也不賴
→ :但是感覺有點大材小用，也是當翻譯，哀
→ :還好溝通，而且能力也不賴
→ :但是感覺有點大材小用，也是當翻譯，哀
--
※ 看板: Militarylife 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 725
作者 jodojeda 的最新發文:
![]()
近來成為年輕人深夜喝酒聚會熱門場所的台北圓山花博園區，10日凌晨發生一起鬥毆事件 。《中時新聞網》獨家掌握，一名美籍男子疑似酒醉失控，在現場與人爭執，保全見狀前 往排解，卻遭美籍男子毆打，警方獲報後到 …346F 174推 20噓- 21F 7推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享