---

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/z6126p/my_friends_list_of_sl
rules_are_beyond/

原文標題：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/z6126p/my_friends_list_of_sl
rules_are_beyond/

是否經過原作者授權︰尚未(是/尚未)

未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
------------------------------------------------------------------------------

首次翻譯 配合估狗才完成 請見諒

正文開始
------------------------











在潔西的房間裡玩了一會兒遊戲，吃了一會兒糖，她的媽媽走進房間，把一張A4紙放在潔
西的床上。她走路的樣子很優雅，很有氣質，就像一個芭蕾舞演員。

我摘下耳機，拿起那張紙。上面寫著。



過夜守則!

請遵守這些守則，以確保你有一個安全和快樂的過夜生活！ "。

1.不要吃太多的糖果! 他們在幾英里外就能聞到。

2.凌晨1:45以後不要離開臥室，請記住這條規則，你的生命取決於它。

3.如果你碰巧在夜裡無緣無故地醒來，請在25秒內藏到床下，這樣他們就看不到你了。

4.在晚上8點56分和9點47分期間，不要從小冰箱裡拿零食，你會不喜歡你的發現。

5.確保關閉除了電視以外的任何光源，你必須在整個晚上都保持這個狀態。我無法強調這
有多重要。



7.如果你醒來時聽到嬰兒的哭聲，完全不要理會，甚至不要動，那不是嬰兒。

8.夜裡不要試圖和潔西說話，如果她和你說話，不要回答。如果你想保持安全，這一點至
關重要。

9.如果你聽到狗在臥室門上哀號和磨爪，把潔西拖到床下，然後躲在書架後面。我們沒有
養狗。

10.如果你聽到鈴鐺聲，立刻就跑，離開房子，這是規則裡唯一的例外，如果你不這麼做
，我們都會死。



祝你有一個愉快的過夜，蒂娜 :)




這一定是某種玩笑，這些不可能是真的，但我仍然有一種敢覺，我應該遵守這些令人毛骨
悚然的屁股規則。我把那張紙折好，放在我的右邊口袋裡。然後又坐下來和潔西玩。

大約一個小時後，潔西的爸爸打開了門。 "睡覺時間到了，女孩們，你們現在必須去睡覺
。"








當她停下來的時候，我已經半睡半醒了，可以說她的尖叫聲持續了多長時間。







潔西的父親帶我出去，我跳進了我爸媽的車。我無法解釋再次看到我爸媽的笑臉時我是多
麼的欣慰。當我們開車離開時，潔西和她的家人向我揮手致意。

"親愛的，過夜怎麼樣？" 我爸問我。

我正準備回答時，我的手機上出現了一條通知。那是一條簡訊，來自我媽。它說。

嗨，蒂娜! 我只是發簡訊問你想讓我和你爸爸什麼時候去潔西家接你：)

我回頭看了看我媽媽。她正在開車，然後看向我爸爸。他正對我笑得很開心。糟糕。我忘
記打開電視了。

"忘了什麼？" 我爸問我。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.248.53 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZXS5JdI (marvel)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marvel/M.1669710163.A.9D2.html