※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-03-02 14:44:23
看板 marvel
作者 標題 [分享] 都市傳說溯源：妳是不是很慶幸沒開燈？
時間 Sun Nov 24 17:19:30 2013
另一種類型的都市傳說，原來起源這麼悠久？！
原文
http://www.snopes.com/horrors/madmen/lighton.asp
snopes.com: Aren't You Glad You Didn't Turn on the Light?
College student finds roommate murdered and 'Aren't you glad you didn't turn on the light?' on the wall. ...
College student finds roommate murdered and 'Aren't you glad you didn't turn on the light?' on the wall. ...
範例：
（1997年，取自網路）
據說在美國另一間大學，有個女生讀書讀到很晚，回到宿舍想拿書或筆記之類的。她
不想吵醒室友，所以就沒開燈，在黑暗中拿了書桌上的東西。等她晚點回到寢室時，
發現室友竟然死了，鏡子上還用口紅寫著：「妳是不是很慶幸自己沒開燈？」
不想吵醒室友，所以就沒開燈，在黑暗中拿了書桌上的東西。等她晚點回到寢室時，
發現室友竟然死了，鏡子上還用口紅寫著：「妳是不是很慶幸自己沒開燈？」
（1997年，取自網路）
一名年輕的女子獨自在家，她上床睡覺時，她的狗狗則睡在床下。她在半夜聽到了一
陣奇怪的聲音，她非常害怕，所以伸手摸了床下的狗狗，狗狗還舔了她的手，於是她
又安心睡去
陣奇怪的聲音，她非常害怕，所以伸手摸了床下的狗狗，狗狗還舔了她的手，於是她
又安心睡去
等到白天，她才發現被吊死在蓮蓬頭上的狗狗；在狗狗睡覺的床底，則有一張紙條，
寫著：「人類也會舔東西喔。」
起源：
在1997年度讀者來信詢問的恐怖傳說中，這篇名列前矛。不同於其它的「經典」恐怖
傳說（如：鐵勾、男友之死），這篇在大學校園仍傳頌至今。
每一版的情節迥然不同，有時活著的這位是找毛衣而不是找書，或她是去跑趴而不是
去圖書館，甚至她曾短暫地查看生病的室友（接著馬上就離開，因為她認為室友已經
睡著）。在有些版本裡，她回宿舍時發現警方在調查兇案；有時她是發現屍體的人，
隔天醒來看到了被割喉的屍體與留言。
去圖書館，甚至她曾短暫地查看生病的室友（接著馬上就離開，因為她認為室友已經
睡著）。在有些版本裡，她回宿舍時發現警方在調查兇案；有時她是發現屍體的人，
隔天醒來看到了被割喉的屍體與留言。
端視說故事的人而有所差異，無論是故事裡的女子或狗，甚至女子與狗都被割喉而死
（在「人類也會舔東西喔」版本中，狗常常是被人發現吊在浴室，血從割喉傷口流出
，滴在磁磚上造成的滴水聲，則是整夜吵醒女子的奇怪聲音）。
（在「人類也會舔東西喔」版本中，狗常常是被人發現吊在浴室，血從割喉傷口流出
，滴在磁磚上造成的滴水聲，則是整夜吵醒女子的奇怪聲音）。
由於「你是不是很慶幸...」與「人類也會舔東西喔」的情節緊密相關，很難將兩篇
視為不同傳說。只要把細節抽掉，基本的故事架構就會出現－－年輕女人忽視眼前上
演的殘忍命案，而在兇手恐怖的留言中，也透露當時情況有多麼驚險。除去狗或室友
死掉的事，真正的恐怖聚焦在倖存者身上（兇案被害者多如牛毛，但是差點成為屍體
才驚悚）。
視為不同傳說。只要把細節抽掉，基本的故事架構就會出現－－年輕女人忽視眼前上
演的殘忍命案，而在兇手恐怖的留言中，也透露當時情況有多麼驚險。除去狗或室友
死掉的事，真正的恐怖聚焦在倖存者身上（兇案被害者多如牛毛，但是差點成為屍體
才驚悚）。
假使近代傳說都有其古老根源，那麼「舔手」的主題也曾出現在英國一位Dearman
Birchall在1871年寫的日記中：
譯註：出自《Diary of a Victorian Squire》（維多利亞時代的鄉紳日記）
槌球會上...（其中一位與會者）提到有一位牧師，半夜被妻子喚醒：「約翰
槌球會上...（其中一位與會者）提到有一位牧師，半夜被妻子喚醒：「約翰
，親愛的，我極確定有賊人躲藏在床下，我還聽他移動的聲音！快點起床看
看！」約翰回她：「那只是我們的紐芬蘭犬，我剛伸手出去，牠還舔了我一
下。」隔天早上，所有珠寶與貴重物品都不翼而飛。
看！」約翰回她：「那只是我們的紐芬蘭犬，我剛伸手出去，牠還舔了我一
下。」隔天早上，所有珠寶與貴重物品都不翼而飛。
雖然這個1900年代的版本少了兇殘的命案，但是潛伏的歹徒再一次偽裝狗兒，靠著舔
舐懷疑一方的手，讓他認為一切都沒問題，逃過被發現的命運。
這個傳說是讓人汗毛直豎的警示型故事，傳達了離開原家庭，在外住宿的危險性。故
事挑出了我們最害怕的事，也就是殺人瘋子居然在我們的臥房現身。我們害怕自己成
為隨機暴力事件的受害者，害怕自己在危險的世界裡不堪一擊。我們越認為所處的環
境不安全，這類型的故事就會越來越多。
事挑出了我們最害怕的事，也就是殺人瘋子居然在我們的臥房現身。我們害怕自己成
為隨機暴力事件的受害者，害怕自己在危險的世界裡不堪一擊。我們越認為所處的環
境不安全，這類型的故事就會越來越多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.45.60
※ 編輯: Lovetech 來自: 111.250.45.60 (11/24 17:20)
推 :感覺超毛的啊啊啊！！1F 11/24 17:27
推 :滿噁的==2F 11/24 17:28
推 :超可怕T_T3F 11/24 17:29
推 :<室友之死>還有一種發展型(抑或是原型?),一個女孩聽到4F 11/24 17:42
→ :類似的事件很常看見 好奇最初起源地在哪..@@5F 11/24 17:42
→ :宿舍內有怪聲,於是躲到衣櫃,這時衣櫃門外傳來拍擊聲。6F 11/24 17:43
→ :隔天起來才發現室友遭割喉,事後回想才知道那拍擊是室友
→ :求救。而根據學者研究這類故事的關鍵字是女性一人、外宿
→ :兇案,推論這類故事起源是大學的迎新或派對,男性為了嚇女
→ :伴,而傳開的
→ :http://www.books.com.tw/products/0010231211相關資料
→ :隔天起來才發現室友遭割喉,事後回想才知道那拍擊是室友
→ :求救。而根據學者研究這類故事的關鍵字是女性一人、外宿
→ :兇案,推論這類故事起源是大學的迎新或派對,男性為了嚇女
→ :伴,而傳開的
→ :http://www.books.com.tw/products/0010231211相關資料
![[圖]](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=http://www.books.com.tw/img/001/023/12/0010231211.jpg&w=348&h=348)
→ :而這兩則故事在台灣的起源,第一則是USO!Japan的短劇12F 11/24 17:49
→ :第二則是JOJO第四部
→ :第二則是JOJO第四部
推 :uso當年嚇壞高中的我!14F 11/24 18:55
推 :喜歡這種探討原型的文章XD 獨居 倖存 這些元素很吸引15F 11/24 19:01
→ :讀者 也很容易營造出恐怖的氣氛
→ :讀者 也很容易營造出恐怖的氣氛
推 :其實狗跟人舔的觸感應該不一樣啊17F 11/24 19:16
推 :好毛@@18F 11/24 19:31
推 :狗舔跟人舔觸感不同+1 寫這傳說得是不是沒被狗舔過19F 11/24 19:55
推 :會不會是半夢半醒間比較不敏感20F 11/24 20:16
推 :狗跟人舔觸感很不同+1 有養狗的應該分的出來吧21F 11/24 20:19
→ :1.做為嚇女伴的故事,只要夠嚇人能騙到女生誰管他狗舔人22F 11/24 20:19
→ :的真實感覺 2.做為原型的新聞,舔人只是短時間的動作,緊
→ :張、求心安的情況下,會把舔人跟狗連結是很正常的
→ :的真實感覺 2.做為原型的新聞,舔人只是短時間的動作,緊
→ :張、求心安的情況下,會把舔人跟狗連結是很正常的
推 :裝狗舔手的真超噁的!!25F 11/24 20:22
→ :只是後來都市傳說放大了"舔人"這件事,像吊人樹、鐵勾殺26F 11/24 20:22
→ :手這類傳說,細究下去也會有很多漏洞。
→ :手這類傳說,細究下去也會有很多漏洞。
推 :喜歡這種考據文章 說實話 比滿天神佛還要來的有意思28F 11/24 20:29
推 :Aren't you glad you didn't turn on the light?29F 11/24 20:58
推 :真的很有趣~不過舔人好噁...30F 11/24 21:22
推 :在uso Japan看過31F 11/24 21:23
推 :狗舌比人舌溫度高吧 因為我剛舔了自己一下...32F 11/24 23:19
→ :不過在那種情形下能否有效判斷/敢判斷 還是個問題
→ :不過在那種情形下能否有效判斷/敢判斷 還是個問題
推 :恍惚的時候不好分的 而且也不是貓那麼好分34F 11/24 23:34
推 :推這篇 很多傳說都會有原型和流傳版本 例如ktv服務生35F 11/24 23:54
→ :所以這是真實故事衍生還是杜撰出來的呢..@@?36F 11/25 00:53
推 :原來這個都市傳說那麼久遠喔 XD37F 11/25 01:52
推 :這是毛殺人犯罪38F 11/25 03:02
推 :被USO嚇過39F 11/25 08:08
推 :算是飄版狗血文嗎......40F 11/25 09:47
推 :先推41F 11/25 12:03
推 :狗又死了!!!到底多喜歡殺狗啦42F 11/25 13:18
推 :USO JAPAN 的超可怕 看完那陣子都不敢開燈43F 11/25 13:28
推 :被狗舔時 狗狗整張嘴都會湊上來 所以你很容易碰到他毛44F 11/25 15:08
→ :毛的臉跟下巴甚至也會碰到濕濕的鼻子 人舔起來整個感覺
→ :都不對~~~
→ :毛的臉跟下巴甚至也會碰到濕濕的鼻子 人舔起來整個感覺
→ :都不對~~~
推 :人跟狗舌頭形狀不一樣= =47F 11/25 16:26
推 :這個有出專書哦48F 11/25 23:47
→ :作者本身就是做都市傳說研究的學者
→ :作者本身就是做都市傳說研究的學者
推 :uso那集真的很可怕50F 11/25 23:49
![[圖]](http://im2.book.com.tw/image/getImage?i=http://www.books.com.tw/img/CN1/009/12/CN10091230.jpg&w=348&h=348)
→ :法國那本不知是不是翻譯問題 感覺有點硬52F 11/25 23:50
→ :不過傳說收集範圍比較廣
→ :而Brunvand這本則是集中在美國都市傳說
→ :不過傳說收集範圍比較廣
→ :而Brunvand這本則是集中在美國都市傳說
推 :之前玩「海龜湯」的時候好像有聽過55F 11/26 01:58
推 :....超毛的qq56F 11/26 04:25
推 :「一個人的無助感」應該也是這類故事的重點 回想那個57F 11/26 07:24
→ :當下發現自己其實沒有脫身的機會、沒人可以幫忙
→ :當下發現自己其實沒有脫身的機會、沒人可以幫忙
推 :第一則會隨著女性的社會階層提升進化,從宿舍的女學生到59F 11/26 11:06
→ :現在的獨居女子,算是一種提醒與警告
→ :或許哪天故事的主角就變成海外打工的背包客
→ :現在的獨居女子,算是一種提醒與警告
→ :或許哪天故事的主角就變成海外打工的背包客
→ :睡迷糊的時候狗舔和人舔不好分，貓舔比較好分62F 12/16 05:55
--
※ 看板: Marvel 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 3669
回列表(←)
分享