[轉寄][廢怯] 美樹さやかの鉛筆漫画 - Madoka板 - Disp BBS

隱藏 ✕

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 566

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 QBian 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-08-26 23:05:30

看板 C_Chat

作者 stardoggy (ＱＢ翻譯機)
標題 [廢怯] 美樹さやかの鉛筆漫画
時間 Fri Aug 26 23:04:07 2011

讀：https://disp.cc/b/295-2f54

之前那位廢怯鉛筆漫畫作者的新作

趁PAPER進度告一段落偷偷從研究生變回QB翻譯機

因為是QB翻譯機所以會有99QB的翻譯錯誤率

原作 id = 20805910

注意翻譯可能有錯

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

[圖]

平常只要提到さやか大家一定都會想到杏子吧

而且現在紅藍角色歌「and I'm home」也出了

相信大家一定更喜歡紅藍配了吧

但是還記得第一話嗎？

[圖]

さやか的好朋友那名和杏子一起去救さやか的好朋友

雖然她當時並不像杏子一樣是魔法少女

只能在一旁呼喚さやか的心和杏子相對起來廢怯了許多

但她不也是賭上了性命去救さやか嗎？

さやか的那名好朋友—鹿目まどか

題外話

家父看到我在作翻譯很好奇的問我這是不是作業...

老爸你兒子是學通訊的怎麼會跑去作翻譯呢？

雖然我認為翻譯也算是一種COMMUNICAION就是了

--
就算圓環之理要帶我走我也會將這些孩子的故事傳承下去的直到永遠

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.103.130
※ 編輯: stardoggy 來自: 122.124.103.130 (08/26 23:07)

推 NeedGem:(先推再繼續看...)1F 08/26 23:06

→ ps0grst:看到綠毛還是有點怒2F 08/26 23:06

推 agra:推翻譯是一種COMMUNICATION XD3F 08/26 23:07

推 sdfsonic:推推辛苦了4F 08/26 23:13

推 SNLee:溫馨5F 08/26 23:14

推 kinki29184:第一話沙耶加那個宣言說不定觸怒了躲在樹後的小焰(誤)6F 08/26 23:15
→ kinki29184:不來對紅藍普普通通,不過拜BD所賜好感急升
→ kinki29184:本

推 NeedGem:也有點像那樣的逞強... 不希望別人擔心自己的逞強 (默)9F 08/26 23:16

推 kerorok66:本以為會很哀傷超乎想像中的溫馨～10F 08/26 23:16

推 CHAOS316:推..感人啊...11F 08/26 23:19

推 ikariamman:強12F 08/26 23:21

推 sdfsonic:推推13F 08/26 23:22

推 skiha: 推推推14F 08/26 23:25

推 lex65536:那是...鉛筆...=囗=15F 08/26 23:29

推 veloci85:翻譯乙<(_ _)> 有些地方和個人理解有微妙落差，不過沒學16F 08/26 23:41
→ veloci85:過還是不要亂講好了（縮

→ stardoggy:我很多地方也是自己亂猜...18F 08/26 23:46

推 siro0207:"and I'm home"雖然長度有點短不過很好聽今天一直loop19F 08/26 23:51

推 IbukiPumpkin:大推XDDD20F 08/27 00:02

推 jamteam:畫風我好喜歡~21F 08/27 00:13

--

※ 看板: Madoka　文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 1103　
※ 本文也出現在看板: Swallow

※ 文章分類: 同人漫畫(中文)

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︶￣)ｂ Knuckles, LittleJade, every85713, veloci85, showyou, pika2000123 共 6 個人說讚！

1樓時間: 2011-09-02 12:43:44 (台灣)

人◕‿‿◕人

　 09-02 12:43 TW

話說 Final 老大的版本也放流了，可以參考看看

回到看板(←)《Madoka》

人◕‿‿◕人

guest

x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享