※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2025-05-19 10:15:31
看板 LoL
作者 標題 [閒聊] JR韓文也是略懂哦
時間 Sun May 18 17:27:25 2025
邱夯塔沙皇一推三那波
「說了句法洛士沒閃就衝進去了」
然後畫面帶到Faker的語音
https://i.meee.com.tw/05Nw722.jpg https://i.meee.com.tw/qdPL0Ag.jpg
「恩..Faker說這波團戰雖然是碰輸了…他說沒有太差」
嘻嘻 JR肯定是學大將講越南文那次
八當朗吉爹! 八當朗吉爹!
這招也被你學去了
拿手機翻翻 阿靠邀 你是真的略懂阿
https://i.meee.com.tw/zBFHZpp.jpg
![[圖]](https://i.meee.com.tw/zBFHZpp.jpg)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.34.111 (臺灣)
※ 作者: howdo1793 2025-05-18 17:27:25
※ 文章代碼(AID): #1eAQW2Nk (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1747560450.A.5EE.html
推 : 他說NO F1F 05/18 17:28
→ : 還是用中國式翻譯 這波不虧2F 05/18 17:28
推 : 好像有在自學吧 還是去上看 我印象有提過?3F 05/18 17:31
→ : 上課
→ : 上課
→ : 這波不虧是老山說的 JR糾正說 他說是沒有太差5F 05/18 17:31
推 : 他上次faker penta的時候說的話就翻錯了,但應該有6F 05/18 17:35
→ : 在學
→ : 在學
→ : 因為我以為他在做做效果8F 05/18 17:36
推 : JR是真的懂啊 蠻早以前就有聽過他翻譯mic check9F 05/18 17:37
推 : 世一主播台賽區啊,正常10F 05/18 17:37
推 : JR除了會唱日K還會一點韓文 也太強11F 05/18 17:42
推 : 他之前就會稍微翻一點,但反正我也聽不懂12F 05/18 17:43
推 : 自學日文韓文還會彈鋼琴 虧賊13F 05/18 17:43
推 : 韓劇看一看基本都知道吧14F 05/18 17:48
推 : 多金又帥又會音樂又精通八國語言15F 05/18 17:48
推 : 還會打羽球16F 05/18 17:49
推 : 他會韓語17F 05/18 17:50
推 : 之前就有發現他會翻而且不是瞎講的 超猛18F 05/18 17:50
推 : 現在才知道嗎= =19F 05/18 17:57
→ : 日韓文鋼琴羽球播報 太有料了JR20F 05/18 17:57
→ : 還會說中文21F 05/18 17:58
→ : 現在主播這麼競爭喔22F 05/18 17:58
噓 : 他IU鐵粉 韓文肯定懂 多懂就不知道了23F 05/18 17:58
→ : 太卷了吧24F 05/18 17:59
→ : 印象JR最近都會翻一下 猛啊25F 05/18 18:00
→ : 還真別說我也IU鐵粉 但我只會康撒咪搭
→ : 還真別說我也IU鐵粉 但我只會康撒咪搭
推 : 好雲27F 05/18 18:02
推 : JR以前就會幫忙翻譯了 畢竟政大高材生28F 05/18 18:03
→ : 最有料的主播29F 05/18 18:05
推 : 他也說過 韓文他有學過基礎的30F 05/18 18:07
推 : JR 政大的 大的31F 05/18 18:24
推 : 幹真的有料32F 05/18 18:24
推 : 還會唱春日影 讚讚讚33F 05/18 18:25
推 : 靠邀你是真的懂啊XDD34F 05/18 18:45
推 : 他有再學啊35F 05/18 18:45
推 : 他翻的沒有全對 但大概意思有到36F 05/18 19:35
→ : 政大學外語資源不少啊37F 05/18 20:28
推 : 寫新聞的學個3、4種外語基本操作38F 05/18 20:56
推 : 他有學啊39F 05/18 23:23
推 : 好膩害40F 05/19 03:56
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6
作者 howdo1793 的最新發文:
- 16F 10推
- 兩場KDA都1/7/X 中路七死 根本在送 原本還認為 CFO打TLN妥妥的3:1 豈料 眼鏡跌破 海水退了 小丑出現竟是我的倒影 第一場被阿志火燒心魔種下 第二場被咖薩打出心理陰影 照原本轟Q季賽 …43F 22推 2噓
- 動漫中出現的都感覺超好吃 什麼學校炒麵麵包 大阪燒 鯛魚燒 甚至是學生從自家帶來的便當 第四節課就偷吃狂嗑 有夠好吃的樣子 小時候看哆啦A夢吃的銅鑼燒 看他吃愛到不行 對口感也產生遐想 之後吃了才發 …156F 68推 3噓
- 19F 7推
- 37F 18推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享