---

GPT翻譯加一點潤


Welcome PSG MAPLE
(有人發現粉絲頁偷跑，橫幅變了)
https://m.fmkorea.com/8653614492


這看起來不像是 Talon
  --本來就不是 Talon 啦

Maple說的是真的
  --怎麼回事，現在又下架了
  --原本排程是明天公布
    --啊，是單純的操作失誤嗎？
      --對啊
      --反正大家早就知道了啦
        --哎呀～要裝作不知道啦
    --應該是想上傳 PSG 的橫幅，結果忘記 Maple 還在上面

哇靠 太狂了

Maple不是要入伍了嗎？？？
  --原本預計10月入伍吧，但應該是有什麼辦法解決了



歡迎PSG Maple
https://m.fmkorea.com/8653831900


PSG 回來了嗎？
  --對啊

看了Levi受到感動所以復出

Vitinha、Fabián、Neves、Maple，Let's GO (三位都是PSG足球員)

他不是退役了嗎？
  --他復出了

如果Maple哥回來，Talon真的能拚耶？
  --PSG也重新掛上名字了

LCP 對欸，之前連彩虹六號隊都拿掉 PSG，現在又加回來了

FoFo 可惜了，真的可惜

Nexon 遊戲界的 GOAT (把Maple的Id 跟韓國遊戲楓之谷 MapleStory做聯想)
(然後該留言下面蓋了起了由一堆遊戲組成的大樓)
(大概是在爭論哪個才是遊戲界的GOAT)

該不會是 PSG Talon 吧？這隊的觀感真的不太行，選手可惜了
  --PSG Talon 復活了
  --為什麼觀感不好？他們做了什麼？
  --應該是跟 Valo 有關。Talon 的教練是陰謀論者，說韓國隊間有練習賽共用的秘密
    聯盟…Talon 的代表有時也附和
  --他們不只 Valo，LOL 那邊也有嘲笑 BDD 的事件
  --因為這些事，原本韓國 Valo 粉絲會支持整個 Pacific，後來轉向
    只挺韓國四隊+PRX。東南亞那邊粉絲老是引用 Frost 的話來貶低韓國隊成績
  --Talon 在 Valo 那邊的奇行真的太多了，感覺就不好

哇這位居然回來了 恭喜！！！

哇 Maple + PSG 熟悉的老隊伍回來了

原來他改當足球選手了啊（笑）

熟悉的老隊伍回來了

是去年嗎？不是已經退役了嗎，居然又回來了

Maple回來了，不過跟FoFo比起來算不算大升級我也不太確定

他不是閃電狼時代的選手嗎，居然還在啊
  --他退役半年後就復出了
  --是那個被Faker屌虐的人?

雙腳用得好嗎？
  --雙手倒是用得挺好……

楓棠 GOAT

看縮圖還以為是李康仁欸 (韓國足球員，效力PSG足球)

PSG現在還算是外卡之王嗎？最近不太確定
  --現在是CFO是王，不過現在那個賽區整併了，也算是主要賽區了，
    要說外卡賽區也有點怪
  --他們可是三冠王欸？

選手名字居然叫《楓之谷》 哈哈

他是足球選手嗎？
  --是LOL選手啦
  --一看就是體育課會坐在角落的類型，哈哈哈
  --但感覺是那種測量體適能的時候偏偏又會表現超好的人

哦？Talon什麼時候又加回PSG名字的?
  --今天
  --哦今天啊？感謝感謝

他又回來當選手了？

Maple 現在還是很強嗎？

什麼啦，之前不是退役還穿女裝做實況嗎，現在又復出了？

但現在被CFO壓著打，根本上不了世界賽啊
  --今年世界賽有三個名額哦

原來LOL也有PSG啊

我還以為是為了賣球衣才簽了東南亞選手

名字像韓國RPG界的GOAT

球衣都統一了

原來是退役又復出了

是李康仁的替補嗎？

我還以為是PSG足球隊簽了新人

除了李康仁，還有另一位亞洲人欸

他以前不是被叫作「台版Faker」嗎 我記得他在閃電狼還不錯

他也算是很資深了吧？

什麼啦，他復出了？

又復出了？

還以為《楓之谷》跟PSG聯名合作了

我還以為是足球選手

剛剛一瞬間還以為是PSG足球隊簽了中國選手

讓PSG再次偉大

PSG 金昌燮 (楓之谷總監)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.20.237 (臺灣)
※ 作者: question2 2025-07-16 03:48:09
※ 文章代碼(AID): #1eTh1-fl (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1752608894.A.A6F.html