顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-27 04:42:15
看板 LoL
作者 Flammis (vis)
標題 [問題] 冰川增幅跟均等法衣的觸發問題
時間 Sat Nov 27 00:21:00 2021


雖然這兩個東西的觸發機制寫『定身』,但是居然可以被特朗德的柱子可以觸發?


寒冰之柱
消耗: 75 MANA冷卻: 24 / 22 / 20 / 18 / 16目標範圍: 1000效果半徑: 187.5
特朗德在目標地點召喚寒冰之柱,令所有人無法通過,並減緩附近敵方單位
20/30/40/50/60%跑速。

這技能哪裡有定身效果了?

遠遠的戳一根柱子然後同時有範圍緩速 + 範圍減傷 + 範圍增傷簡直神煩...

這到底是翻譯有問題還是機制啊?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.56.18 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XeGbmZe (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1637943664.A.8E8.html
a3221715    : 頂人就算1F 11/27 00:22
aliloveyou  : 強制位移=定身2F 11/27 00:24
ms0072582   : 那柱子有擊飛啊 雲?3F 11/27 00:24
Flammis     : 所以擊飛等於定身?哪裡有寫這條資訊?4F 11/27 00:26
naya7415963 : 鄂爾的Q也是一樣頂到人有位移就可以觸發5F 11/27 00:30
simdry      : 強CC就是定身啊6F 11/27 00:30
S890127     : 定身=Immobilizing7F 11/27 00:34
zagioo59598 : 所以擊飛了 人還可以動?不能不就定身8F 11/27 00:34
Water0823   : 特朗德最扯的是 有人實測 如果柱子把人頂起來落地9F 11/27 00:35
Water0823   : 的位置 有冰川 持續時間會延長到九秒
S890127     : 建議去wiki最清楚 https://bit.ly/3CTBzL511F 11/27 00:35
Crowd control | League of Legends Wiki | Fandom
[圖]
[圖]
Crowd control (commonly shortened to CC) is a blanket term used in League of Legends to describe abilities or spells that remove or diminish the contr ...

 
Water0823   : *冰川的持續時間12F 11/27 00:35
BubbleAdam  : 冰牆也可以13F 11/27 00:40
Tommy92C    : 定身不是指英雄無法移動技能嗎,暈眩,魅惑,擊飛14F 11/27 00:43
Tommy92C    : ,壓制都是定身
Water0823   : 特朗德應該是唯一可以到九秒的角色16F 11/27 00:44
Tommy92C    : 還有像菲艾大那種舉起再落地也是17F 11/27 00:44
CorkiN      : 冰牆也行,還有冰牆也能觸發電刑18F 11/27 00:45
wai0806     : 硬CC直接當定身我以為是大家的共識耶==?19F 11/27 00:50
james0603060: 珍娜r又可以喔xd20F 11/27 00:54
AWSMD       : 本來就可以啊 柱子的位移都可以接牙膏大招了21F 11/27 01:00
AWSMD       : 算硬CC很合理 柱子只是擊飛的時間很短而已
qwer338859  : 特朗德的E可以短暫擊飛23F 11/27 01:09
nwtk        : 朗德的柱子還能讓犽宿起飛24F 11/27 01:19
justkm0510  : 不能動的cc效果就都統稱定身吧,然後再細分什麼暈眩25F 11/27 01:30
justkm0510  : 、擊飛、禁錮之類的
bmaple730   : 暈眩、擊飛、擊退、壓制、禁錮等…本來就沒有指定說27F 11/27 01:46
bmaple730   : 是「定身」的CC技能
ginopun10477: 雲29F 11/27 01:51
silentneko  : 不然你說有哪個技能效果是寫定身的= =30F 11/27 01:54

枷蘿

c871111116  : 這是在歡啥31F 11/27 01:56
jakert123   : 很難理解嗎32F 11/27 02:06

就沒寫的東西要怎麼理解啦?通靈喔?
裝備跟天賦上還幫定身上色,然後特朗德技能只說會緩速

chou3321    : 這題會考 筆記一下33F 11/27 02:09
jim99952    : 不然你覺得誰技能有定身?34F 11/27 02:13

索命棘蔓
枷蘿向前射出藤蔓,定身 1/1.25/1.5/1.75/2 秒並造成? 魔法傷害。
我以為這種有明確寫出定身的才會觸發

uglyfinger  : ...35F 11/27 02:13
ko309491    : 雲36F 11/27 02:48

好的 機制
※ 編輯: Flammis (122.116.56.18 臺灣), 11/27/2021 02:57:13
※ 編輯: Flammis (122.116.56.18 臺灣), 11/27/2021 03:00:08
tomoe22     : 記得拉克絲Q 雷茲W 魔甘娜Q  也都是寫定身37F 11/27 03:00

對 寫明定身技能明明就很多

凱特琳E 煞雅E 卡瑪W 吉茵珂絲E 珊娜W 拉克絲Q 枷蘿E 法洛士R
燼E 瑟拉芬E...超多的還有幫你把定身上色

暗影禁錮
魔甘娜發射星火,定身首位擊中的敵方單位,持續 ? 秒,並造成 ? 魔法傷害

這幾個寫明定身的技能共通點就是不能移動但是可以放技能
這樣理解定身這個詞不是很正常嗎?
上面一堆定身等於各種狀態的綜合就很怪啊...
還有上面那些要我說誰有定身技能的才雲吧
※ 編輯: Flammis (122.116.56.18 臺灣), 11/27/2021 03:09:14
bysy2322    : 讓英雄無法自由移動的控場都是定身38F 11/27 03:09
Malphite    : 第一天玩?菜雞39F 11/27 03:17

對啦,不能把遊戲完全沒寫的東西都背起來是我菜雞行嗎?
我是一般玩家又不是職業戰隊,看說明玩遊戲難道不合理嗎?

※ 編輯: Flammis (122.116.56.18 臺灣), 11/27/2021 03:27:27
Water0823   : 反正這種問題我都猜是翻譯問題 之前符文也一堆問題40F 11/27 03:24
Nuey        : 老問題了 就像致盲可以觸發凌虐一樣 找原文最準==41F 11/27 03:25
Nuey        : 另外小丑的盒子也能觸發冰川
Water0823   : 不過 定神等於任何硬cc限制移動人 也不是新知了43F 11/27 03:27

定身等於所有硬cc的理解其實不對,你們可以去看瑟拉芬的E
技能說明都特別上色給玩家看

迷人節奏
瑟菈紛釋放出一股沉重的音波,對一直線上的敵人造成與持續 ? 秒的 ?%緩速效果。
已經被緩速的敵人將轉而被定身,而已經行動受限的敵人將轉而被暈眩

Water0823   : 凌虐那個是真的扯 最近我才知道為什麼提摩必帶44F 11/27 03:28
※ 編輯: Flammis (122.116.56.18 臺灣), 11/27/2021 03:34:03
※ 編輯: Flammis (122.116.56.18 臺灣), 11/27/2021 03:36:22
dreamphoenix: 補個血 中文的方式會讓人誤會45F 11/27 04:00
looCsky     : 只能說 符文效果請去wiki看 不要太相信G社翻譯46F 11/27 04:07

--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 428 
作者 Flammis 的最新發文:
  • +19 [閒聊] 一張截圖笑看 Netflix 翻譯 - EAseries 板
    作者: 122.116.86.152 (台灣) 2024-09-23 00:53:48
    阿波羅13號: 生還實錄 開始兩分鐘就看到這個鬼翻譯 實在受不了一定要找個地方吐槽一下 FOUR MONTHS EARLIER --> 更早14個月 機翻都不會錯的句子居然有辦法放出來 而且句法 …
    35F 19推
  • +20 [問題] 冰川增幅跟均等法衣的觸發問題 - LoL 板
    作者: 122.116.56.18 (台灣) 2021-11-27 00:21:00
    雖然這兩個東西的觸發機制寫『定身』,但是居然可以被特朗德的柱子可以觸發? 寒冰之柱 消耗: 75 MANA冷卻: 24 / 22 / 20 / 18 / 16目標範圍: 1000效果半徑: 187.5 …
    46F 25推 5噓
  • +88 Re: [新聞] 慘!8艘船捕不到百尾烏魚 烏魚子價飆 - Gossiping 板
    作者: 122.116.56.18 (台灣) 2020-12-26 21:23:58
    WOW 今年真是太慘了,先幫漁民哭哭喔~ QQ 但是我們來回顧一下去年發生什麼事情~ 烏魚大豐收! 捕獲50萬尾創26年紀錄 2019/01/13 13:34 每年年底不少漁民就期盼著烏魚洄游,今年台 …
    143F 97推 9噓
  • +26 Fw: [情報] 全家出現新機器 是豚骨拉麵! - Gossiping 板
    作者: 106.105.183.6 (台灣) 2017-06-19 20:00:36
    剛剛買便當看到全家櫃臺旁出現新的機器 旁邊還有碗 不知道要賣什麼東西 刨冰嗎? --更新-- 剛剛又去一趟 看到答案了 全家食堂 日式豚骨拉麵 129元 店員真的很雖小 這比刨冰還難洗 幫QQ …
    42F 29推 3噓
  • +8 [閒聊] 巫師3 普希拉的歌(破碎之花) - C_Chat 板
    作者: 49.159.83.191 (台灣) 2015-05-27 14:19:31
    看板 C_Chat作者 Flammis (vis)標題  巫師3 普希拉的歌(破碎之花)時間 Wed May 27 14:19:31 2015 這段影片是破碎之花任務線的一部分,如果還沒解到的話會建議 …
    14F 8推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇