---

06/24《英雄聯盟》11.13 版本更新

https://lol.garena.tw/news/articles/5013

https://imgur.com/oVp1Yjm.png
https://imgur.com/h24sjwv.png


版本更新時程

05：30　關閉積分對戰模式。
07：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲。




哈囉，你們好，歡迎來到版本更新！




說到吃大餐，這個版本也有貪啃奇的小型重製喔！他將有煥然一新的技能組、視覺特效和
大舌頭。一起來大吃特吃吧，朋友們。下次改版再見啦～

2021/06/23 賽勒斯錯誤修正

賽勒斯

盜技禁鍊 (R) 錯誤修正：

修正了用盜技禁鍊 (R) 再次施放雷珂煞的虛空疾行 (R) 時會卡住的錯誤

修正了用盜技禁鍊 (R) 再次擊中加農型態的杰西時，會偷到水星戰鎚 (R) 而非水星加農(
R) (和杰西加長範圍的QWE技能) 的錯誤

英雄

亞菲利歐

提升被動的額外傷害與物理致命。



殺手與先知（被動）
額外傷害：4/8/12/16/20/24（Q 1-6 級） → 5/10/15/20/25/30（Q 1-6級）
物理致命：3.5/7/10.5/14/17.5/21（E 1-6 級） → 4.5/9/13.5/18/22.5/27（E 1-6級）

慨影

W 的視覺特效現在會在地形內部顯現。



散華刃（W）
【新增】視覺特效：現在如果在地形內部施放散華刃，該技能的視覺特效會對敵方英雄顯
示。

李星

降低 E 後期的基礎傷害。

「李星主宰了所有等級場次的中路與上路，特別是在最高等級的場次中。我們將調降他最
可靠的線上技能的最大威力，也藉此避免誤傷到打野的李星。」


狂風暴雨（E）
基礎傷害：100/140/180/220/260 → 100/130/160/190/220

歐拉夫

提升成長基礎生命。將魔力回復與成長魔力的數字四捨五入。

「作為一名勢不可擋的維京戰神，歐拉夫在最近幾個版本表現的有點力不從心。我們讓給
他能隨著遊戲進行獲得更多續戰力，順便讓一些數字四捨五入！」

基礎數值
成長生命：93 → 100
魔力回復：7.47 → 7.5
成長魔力：0.58 → 0.6

雷玟

降低 E 的基礎護盾強度。



勇者無敵（E）
基礎護盾強度：95/125/155/185/215 → 85/115/145/175/205

藍寶

增加 W 前期的冷卻時間，且現在會隨等級降低；降低額外移動速度。

「藍寶在這一季已經持續登上改版資訊好幾次了，但是無論怎麼改，他都還是能在中路與
野區烤得嚇嚇叫。我們要讓他的前期清野速度慢下來，並降低他跑線抓人的能力。」

鐵屑電磁盾（W）

冷卻時間：6 秒 → 7/6.75/6.5/6.25/6 秒

額外移動速度：15/20/25/30/35% → 10/15/20/25/30%

（重製）

貪啃奇







其次，我們將讓大快朵頤更易於對友軍使用。友軍現在會看見一個清楚的指示器來判別大
快朵頤是否能夠施放，這樣他們才知道何時可以去找他避難。

第三，我們將調整遨遊深淵，從完全重視與友軍互相搭配的跨地圖玩法（僅能在職業賽場
發揮作用的強大能力）成為一個能獨自使用的技能。

最後這點也很重要，貪啃奇將獲得全新的視覺特效，準備好被他驚為舔人的帥氣特效給嚇
得「大吃」一驚吧～

基礎數值
生命：600 → 570
成長生命：100 → 95
成長魔力：40 → 50
物理防禦：47 → 42
魔法防禦：32.1 → 32

品味獨到（被動）
額外傷害：4% 最大生命 → 2.5% 最大生命

毒舌（Q）
【新增】大口一吞：貪啃奇現在可以在毒舌的過程中施放 大快朵頤（R）
來吞下被毒舌所暈眩的敵方英雄

【新增】大舌一舔：毒舌命中敵方英雄時，會治癒貪啃奇 6/7/8/9/10% 他的失去生命
【新增】腥味獨到：毒舌現在會對命中的敵方英雄施加一層 品味獨到（被動）

緩速：30/40/50/60/70% → 40%
緩速持續時間：3 秒 → 2 秒
冷卻時間：5 秒 → 7/6.5/6/5.5/5 秒
魔力消耗：50 魔力 → 50/46/42/38/34 魔力

【新增】更硬更長更快：毒舌的距離與飛射速度現在會隨著貪啃奇的體積成長

遨遊深淵（W）

【新增】來自深淵：貪啃奇吟唱 1.35 秒，深潛 0.15 秒，接著出現在目標區域，對敵人
造成 100/135/170/205/240（+100% 魔法攻擊）的傷害並擊飛他們 1 秒。命中一名敵方英
雄會返還此技能 30% 的冷卻時間與魔力消耗。貪啃奇可以帶著大快朵頤吞下的友軍一起遨
遊（在吟唱完成前，友軍隨時可以離開）。敵方無法看見貪啃奇選擇的目的地，直到吟唱
0.75 秒後才能看見。

冷卻時間：24/23/22/21/20 秒 → 21/20/19/18/17 秒

魔力消耗：60/75/90/105/120 魔力

血多皮厚（E）

護盾持續時間：2 秒 → 2.5 秒

灰色血條隨時間給予治癒量：每 0.25 秒些微提升至 10% 最大生命

灰色血條轉換為治癒效果所需時間：2.5 秒未受到傷害 → 4 秒未受到傷害

大快朵頤（R）




維爾戈

降低 Q 來自小兵的治癒量。提升 E 的基礎額外移動速度、粒子飛射速度與區域長度。

「維爾戈能夠持續穩定地靠小兵回血，讓他在中路過得有點太爽了。我們要將他的強度從
續戰力移往其他技能，讓走其他路線的維爾戈也能受惠。」

殞落王者之劍（Q）
來自小兵的治癒量 ：100% → 50%

幽影之徑（E）
基礎額外移動速度：20/22.5/25/27.5/30% → 25/27.5/30/32.5/35%
飛射速度：1000 → 1200
幽影區域長度：700 → 775

剎雅

提升 Q 每片羽刃的基礎傷害與最大總傷害。



赤落連匕（Q）

每片羽刃基礎傷害：45/65/85/105/125 → 50/75/100/125/150

基礎最大總傷害：90/130/170/210/250 → 100/150/200/250/300

道具

新增

咒恨縛鎖





基礎數值
總價格：2500 金錢
合成公式：巨人腰帶 + 燃燒寶石 + 800 金錢
生命：650
技能疾速：20

效果
誓言（主動）：選擇一名宿敵，在 60 秒內開始結下一段世仇。施放範圍為全地圖，僅能
在脫離戰鬥狀態時使用，可在死亡時使用（90 秒冷卻時間）。

世仇：根據每層世仇疊層，每層減少 1%來自宿敵的傷害。減傷效果自 0% 開始，可在 60
秒內疊加至最大 30%。

血債血還：疊至滿層時，在你附近的宿敵將被減少 20% 韌性。

新增

破船戰斧



基礎數值
合成公式：十字鎬 + 淨蝕之槌 + 825 金錢
物理攻擊：50
生命：300
生命回復：150%

效果

被動：當附近沒有友軍英雄時，獲得 20-45 物理防禦及魔法防禦（9-18 級），並提升 20
% 對防禦塔傷害。附近的大型士兵也會獲得 60-135 物理防禦及魔法防禦，並提升 200%
對防禦塔傷害

機動性道具







步履破壞者

生命：200 → 400

物理攻擊：45 → 40

【移除】衝刺：蹣跚斬擊不再讓使用者衝刺 300 單位距離

【新增】打帶跑：蹣跚斬擊現在可以在移動中施放

蹣跚斬擊傷害：75% 物理攻擊 → 100% 物理攻擊
緩速：40%，在 2 秒內遞減 → 90%，在 3 秒內遞減至 40%
冷卻時間：20 秒 → 15 秒
英雄疾步額外移動速度：30 → 20
神話被動額外移動速度：3% → 2%
碎夢者（鄂爾升級版）生命：300 → 500
碎夢者（鄂爾升級版）物理攻擊：55 → 50

狂風之力

神話被動額外移動速度：3% → 2%
颱風（鄂爾升級版）神話被動額外移動速度：3% → 2%

巫妖之禍

移動速度 10% → 8%
魔法攻擊：70 → 75

星河馳騁

魔法攻擊：75 → 80
技能狂舞額外移動速度：10-30（1-18 級） → 20

黑色切割者

生命：400 → 450
暴怒根據每層切割層數提供的額外移動速度：5，最大 30 → 3，最大 18

死者肩甲

破船者疊加持續時間：8 秒 → 4 秒
破船者最大額外移動速度：60 → 40
破船者命中額外傷害：每層 1 魔法傷害，最大 100 → 每層 1 物理傷害（+100% 基礎物
理攻擊），最大 40

三相之力

物理攻擊：30 → 35
三重打擊額外移動速度：25 → 20
無盡之力（鄂爾升級版）物理攻擊：40 → 45

死亡之舞

違抗治癒量：10% 最大生命 → 15% 最大生命
【移除】死亡漫步：參與英雄擊殺不再給予持續 2 秒的 30% 額外移動速度

蘇瑞亞的戰歌

靈能啟示額外移動速度：60%，在 2 秒內遞減至 30% → 30%
蘇瑞亞的安魂曲（鄂爾升級版）靈能啟示額外移動速度：60%，在 2 秒內遞減至 30% →
30%

潛行者之爪

冷卻時間：60 秒 → 90 秒
物理致命：21 → 18
揚沙可選擇目標：任何敵方單位 → 敵方英雄
沙雀之爪（鄂爾升級版）物理致命：29 → 26

魔力神話道具



黎安卓的苦楚
合成價格：1200 金錢 → 1000 金錢

盧登驟雨
合成價格：1250 金錢 → 1050 金錢

永寒之霜
合成價格：450 金錢 → 250 金錢


月之石再生裝置



星光恩典治癒和護盾強度：每層 6%（最大 30%） → 每層 7%（最大 35%）

聖裂之杖



魔法彎刀強化命中傷害：12% 目標最大生命 → 近戰 12% || 遠程 9% 目標最大生命

符文

光輝披風

「作為上述機動性調整的一部份改動，我們要降低光輝披風隨著遊戲進行所能獲得的額外
移動速度。」

額外移動速度 5%/20%/35%，持續 2 秒 → 5%/20%/25%，持續 2 秒


幽靈普羅

「幽靈普羅在征服系符文之中的選用率非常非常稀少。我們將增強這隻普羅，以獎勵用心
做視野的玩家。」

提供視野持續時間：60 秒 → 90 秒
敵方揭露持續時間：4 秒 → 6 秒

防禦塔更新



邊線內塔（上路及下路）現在會提供額外 250 現場金錢
所有防禦塔的道具欄位現在會顯示被摧毀後提供的現場金錢

召喚師技能

重擊



提醒各位玩家：小兵包含召喚物，但並不包含野怪—因此重擊對野怪的傷害是不會有任何
改變的。」

精密重擊

對小兵傷害：900 真實傷害 → 500（+10% 目標最大生命）真實傷害

凜冽重擊

對小兵傷害：900 真實傷害 → 500（+10% 目標最大生命）真實傷害

隨機單中平衡調整

11.13 增強名單

阿卡莉：+5% 造成傷害, -5% 承受傷害 → +10% 造成傷害, -10% 承受傷害

關：未改動 → +5% 造成傷害, -5% 承受傷害

赫克林：+5% 造成傷害 & -10% 承受傷害 → +10% 造成傷害 & -10% 承受傷害

姬亞娜：+10% 造成傷害, -15% 承受傷害 → +15% 造成傷害, -15% 承受傷害

拉姆斯：-5% 承受傷害 → +5% 造成傷害, -10% 承受傷害

雷珂煞：+10% 造成傷害, -12% 承受傷害 → +10% 造成傷害, -15% 承受傷害

烏迪爾：+10% 造成傷害, -10% 承受傷害, +10% 護盾量 → +10% 造成傷害, -15% 承受傷
害, +10% 護盾量

11.13 削弱名單

卡蜜兒：+10% 造成傷害, -10% 承受傷害, +10% 護盾量 → +10% 造成傷害, -5% 承受傷
害, +10% 護盾量

蒙多醫生：未改動 → +5% 承受傷害

特朗德：+5% 承受傷害 → +5% 承受傷害, -5% 治癒量

枷蘿：-6% 造成傷害, +6% 承受傷害 → -10% 造成傷害, +5% 承受傷害

好戰者鎧甲效果冷卻時間：6 秒內未受到英雄傷害；3 秒內未受到非英雄單位傷害 → 8
秒內未受到英雄傷害；4 秒內未受到非英雄單位傷害

錯誤修正 / 優化更新

修正一個錯誤：當妮可偽裝成友軍時，來自 原生模影（被動） 的紫色血條會顯示該友軍
的血量，而不是妮可自身的當前血量
更新蒙多醫生使用 鈍擊創傷（E） 時的攻擊，讓它在普攻之間使用時不會感覺卡卡的
修正一個錯誤：蒙多醫生的 想去哪就去哪（被動） 如果擋下魔鬥凱薩的 死亡領域（R）
，不會正確的進入冷卻

修正一個錯誤：如果賽恩的 光榮戰死（被動） 狀態持續的比死亡時間更久，他可以在當
前的位置原地重生

遊戲內商店的「輔助」分類現在會正確地出現在「受歡迎」篩選條件之上
「星光戰士 吉茵珂絲」的台詞現在會在她購買道具時正確播放
購買「史提克彈簧刀」系列道具時的台詞現在被重新移至購買「狂暴利刃」時播放
修正一個錯誤：亞菲利歐使用「月鐮槍刃」施放 月夜守護（R） 時，會錯誤的從技能獲得
治癒，而不是從普攻獲得治癒
修正一個錯誤：狂暴吶兒自 狂怒基因（被動） 獲得的基礎物理攻擊與技能敘述不一致
修正一個錯誤：拉姆斯的 Q 的音效音量會受到他的人物音量影響


全新造型 & 炫彩

太空龍龜 拉姆斯
太空樹人 茂凱
太空約德爾人 維迦
太空約德爾人 庫奇
菁英計畫：劫 尊爵不凡版


--
“弟子：煉功還用不用吃藥？
師：這個問題自己悟，煉功吃藥就是不相信煉功能治病，信你還吃什麽藥？”
《中國法輪功· 第五章“答疑”· 功理與功法》
有許多學員過去看見過我給常人治病，我根本就不需要動手的。我瞅瞅你就好了。
瞅你的時候就打出東西去了，我從我身體任何一個部位都可以打出神通去。
《李洪志-洛杉磯市法會講法》

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.192.57 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WqrZdeo (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1624463591.A.A32.html