※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-16 21:39:06
看板 LoL
作者 標題 [外絮] 已有兩支隊伍退出2021拉美賽區
時間 Wed Dec 16 14:53:11 2020
https://bit.ly/3872qpM
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1334178136301428742/ClHLv9Il_bigger.jpg)
@AzulesEsportsLA
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EpTSwkmXcAAa12S.jpg)
稍早拉美賽區的Azules戰隊宣布退出2021年拉美賽區，他們的空缺由曾打過世界賽的Ka
os補上。
而在日前另一支拉美賽區的隊伍Pixel也宣布退出，空缺由墨西哥隊伍Estral補上
https://bit.ly/37nvQAP
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1225893906514087937/S-NHPEp5_bigger.jpg)
@pixel_esportsComunicado oficial LLA... ¡Hasta pronto!
![[圖]](https://pbs.twimg.com/media/EoBKmxSXYAQJDRr.png)
聲明都西班牙文看不懂，Egg你最近去了拉美能不能幫忙翻譯（X
總之已經有兩支拉美戰隊退出2021賽季了，不過因為有次級聯賽所以都找得到人補。
拉美賽區今年本來要辦2021賽季的升降賽，但因為疫情的關係延到明年，隊伍保留（PC
S：嫩！）
原本要打升降的Pixel於是得以保級，但後來還是解散了，結果由另一支從次級打到升降
的Eatra遞補，所以不知道原本延到明年的升降賽要怎麼辦。
至於Azules原本就保級了，不過還是退出賽季，所以原本今年降到次級的Kaos撿到了一
個一級聯賽的席位（潮爽der，撿到席次
有趣的是當初就是Azules把Kaos打到次級的，結果現在換回來了。
至於兩隊退出的原因，窩看不懂西班牙文所以不知道
https://i.imgur.com/WZIJncZ.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/WZIJncZ.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.79.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VsQxQPg (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1608101594.A.66A.html
※ 編輯: yukiyg (42.74.79.93 臺灣), 12/16/2020 14:54:09
![[圖]]()
--
推 : 原來是KLG1F 12/16 14:56
→ : 翻譯很難? 真的很難2F 12/16 15:02
推 : 覺得這遊戲快到盡頭了3F 12/16 15:02
→ : 不是遊戲問題吧 就疫情搞的大家沒錢賺 只能不玩啊4F 12/16 15:04
→ : 沒觀眾就沒贊助沒廣告 除非老闆愛 不然誰玩
→ : 沒觀眾就沒贊助沒廣告 除非老闆愛 不然誰玩
推 : 疫情關係收入減少玩不下去吧 jin air不是也解散？6F 12/16 15:08
推 : 南美洲疫情超級恐怖... 祕魯阿根廷智利巴西大爆炸7F 12/16 15:18
→ : 每百萬人死亡率都在700以上、祕魯1100(中華民國0.3)
→ : 祕魯20上半年數據還好、今年下半一入冬直接GG
→ : 每百萬人死亡率都在700以上、祕魯1100(中華民國0.3)
→ : 祕魯20上半年數據還好、今年下半一入冬直接GG
推 : 疫情關係連比賽都快沒得打當然玩不下去10F 12/16 15:23
推 : PCS去年直接打線上賽...某種程度也算是阻止人員感染11F 12/16 15:23
推 : 海水退了12F 12/16 15:24
推 : 南美洲因為經濟問題都在遊行暴動 失業率很高13F 12/16 15:25
→ : PCS領先全球14F 12/16 15:25
![[圖]](https://upload.cc/i1/2020/12/16/XS4ELF.png)
→ : 阿根廷好像又破產了 台灣新聞沒報不代表沒發生16F 12/16 15:26
推 : 祕魯是入夏吧17F 12/16 15:28
推 : 那我搞錯了，就是今年北半球夏天祕魯大炸18F 12/16 15:28
→ : 不對欸 ~在赤道 = =其實哪個時節沒差，但死亡率太高
→ : 跟西班牙義大利這兩頭歐豬數據一樣炸= =
→ : 不對欸 ~在赤道 = =其實哪個時節沒差，但死亡率太高
→ : 跟西班牙義大利這兩頭歐豬數據一樣炸= =
推 : 台灣新聞真的很不國際化...只報些茶餘飯後消遣的21F 12/16 15:33
推 : 如此這般 如此這般 大概是這樣吧！22F 12/16 15:40
推 : 樓上翻譯得真好23F 12/16 15:44
→ : Wadid選手真厲害 剛要去就學好了24F 12/16 15:45
推 : 樓樓上翻的真好，我都知道原因了呢25F 12/16 15:47
推 : 天哪那個翻譯 醍醐灌頂26F 12/16 15:52
推 : 22樓的翻譯讓無意茅塞頓開27F 12/16 15:53
→ : *讓我
→ : *讓我
推 : Jin air母企業都虧到翻了 沒閒錢玩電競啦29F 12/16 16:00
→ : 謝謝egg讓我看懂西班牙文30F 12/16 16:10
推 : 反正LOL到最後一定就是剩中韓在打而已31F 12/16 16:14
推 : 靠背沒看到寫理由啊32F 12/16 16:40
推 : 就跟你說過了 PCS先知賽區33F 12/16 17:33
→ : 不過後面有訪問其實都是打線下賽喔 只是一樣沒觀眾
→ : 不過後面有訪問其實都是打線下賽喔 只是一樣沒觀眾
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
作者 yukiyg 的最新發文:
![]()
抽之前：抽到皮卡丘就可以停了 抽完後： 幹 200抽1毛毬4支援卡，琴音保底，為什麼可以這麼歪 優惠石課了，還剩30抽，美玲應該沒了，唉…… 不過看到這張卡哇伊的笑臉，還是值得啦 10P發50個 …46F 44推![]()
如題，不知道為什麼這場Live，台上五人的表情都很像在勾引別人 (手機版會很卡開圖小心) 究竟是因為燈光的關係，還是我人太骯髒，為什麼這些人看起來會這麼色？ 尤其是募資米漿，那個無口神情好像比平常都 …39F 32推- 29F 8推
![]()
今日巴西第八棒Vitor Ito AB:5 R:1 H:3 RBI:1 BB:0 SO:1 AVG:0.333 OPS:0.666 現職阪神翻譯的伊藤選手，前兩場出賽只有一支突擊短打造成的內野安打， …32F 24推![]()
巴西隊第二棒，曼尼的兒子Lucas Ramirez AB:5 R:2 H:2 RBI:1 SO:0 BB:0 AVG:0.333 OPS:0.777 巴西隊第四棒，前大聯盟球星Dante Biche …79F 63推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享