※ 本文為 CKMA.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-27 18:52:06
看板 LoL
作者 標題 [情報] 關於更新里賈克斯「神鬼戰士」造型配音
時間 Mon Jul 16 20:33:41 2012
本文章經作者同意轉載 這是巴哈的文章
但這篇文章跟一般的巴哈文章不同 所以已經作者同意我轉了過來
不好意思 不太會排版 看不順的可以去巴哈lol板收詢"神鬼戰士"
------------------------------------------------------------------------------
說回正題
Chaos 進行了七月中更新檔翻譯的時候
說了 Jax 的神鬼戰士造型會有新的配音
或許他聽得不太清楚 (他剛醒嘛)
其實應該是加了一句配音 "Here's to you, kid"
http://www.youtube.com/watch?v=nULfddnlkng&feature=player_embedded#!
《英雄聯盟》七月中更新檔預告 翻譯 by MusChaos @ MusStudio - YouTube No copyright intended and I DO NOT OWN THIS. The ownership and copyright of this video belongs to RiotGamesInc and this video is just a TRANSLATED version, w...
2:45秒的地方
不過很多召喚師們 包括我自己的朋友也想知道為什麼這個造型會有新的配音句呢
所以我就來給大家弄個懶人包吧
文章一 : 請支持這位召喚師和 Make-A-Wish ®
召喚師們好!
去年,你們在日本大地震後的義賣捐款,讓我們看到了這個圈子的力量。這一年,我們希
望你可以幫幫我們這位召喚師,Joe。
Joe 患上了依汶氏肉瘤,一種罕見的骨癌腫瘤,這個病影響了世界各位幾千個孩子。Joe
是一個來自賓夕法尼亞州威斯特徹斯特的一個 17 歲男孩,他和朋友在約一年前加入《英
雄聯盟》的行列,一邊治療,一邊玩著遊戲和朋友聯繫。
是一個來自賓夕法尼亞州威斯特徹斯特的一個 17 歲男孩,他和朋友在約一年前加入《英
雄聯盟》的行列,一邊治療,一邊玩著遊戲和朋友聯繫。
幾個月前,我們開始和 Make-A-Wish ® 連繫,邀請 Joe 和他的父親來到我們在聖塔莫
尼卡的總部一天。我們很開心地迎接他的到來,也被他勇氣和積極的態度所感動。
Joe 的到來讓我們想幫助 Make-A-Wish ®,幫助他們讓更多這樣的孩子能願望成真。從
現在開始,由 5 月 4 日至 2012 年 5 月 18 日早上 10:30 (太平洋時間),我們會對
現在開始,由 5 月 4 日至 2012 年 5 月 18 日早上 10:30 (太平洋時間),我們會對
Joe 最喜歡的英雄 - 賈克斯和「神鬼戰士」造型進行 RP 特價。而 Riot Games 也會把
100% 的 RP 收益全數撥捐給 Make-A-Wish ®。
你的購買能幫助 Make-A-Wish ® 讓成千上萬面臨生命威脅的兒童完成他們的願望。從
1980 年開始, Make-A-Wish ® 已經完成超過 28 萬個願望,幫助 48 個國家的孩子。
這些捐款能幫助美國 Make-A-Wish ® 和國際 Make-A-Wish ® 給世界上的孩子帶來希望
,力量和快樂。
這些捐款能幫助美國 Make-A-Wish ® 和國際 Make-A-Wish ® 給世界上的孩子帶來希望
,力量和快樂。
你也可以到 wish.org (美國)或者 worldwish.org(國際),了解你可以怎樣幫助孩子
達成願望。
看看 Joe 來到總部的圖片吧。
http://ppt.cc/mqMA
Joe 和他的父親 Ken 在總部大堂和 Riot 員工的合照
http://ppt.cc/Zt0v
Joe 和 Brandon "Ryze" Beck、Marc "Tryndamere" Merrill 和 David "Phreak"
Turley 組隊,和其他Riot 員工進行遊戲,與此同時 Rivington "RivingtonThe3rd"
Bisland III 進行播報,旁邊也有其他 Riot 員工觀戰。
http://ppt.cc/P~Q2
Joe 和 Brandon "Ryze" Beck、Marc "Tryndamere" Merrill 和 Andrew "Tamat"
Beegle 在比賽獲勝後合照。
http://ppt.cc/HbDH
Joe 獲得了一張含所有 Riot 員工簽名的海報
----------------------------------------------------------------------------
文章二 : 召喚師們為 Make-A-Wish ® 籌得超過 48 萬元美金(原文位置)
召喚師們好!
兩星期前,我們邀請你們參與我們的義賣行動,利用 RP 購買 Joe 最喜歡的賈克斯和「
神鬼戰士」造型進行捐款。
到目前為止,共有超過 14 萬名召喚師參與,總共籌得 48 萬元美金,這筆善款會以
Joe 的名義全數捐給 美國 Make-A-Wish ® 和國際 Make-A-Wish ® 。
Riot Games 和 Make-A-Wish ® 感謝您的支持,也感謝 Joe 啟發了我們進行這個行動
看看 Joe 在參觀 Riot 總部的其他照片吧:
http://ppt.cc/Hu-z
Joe 和 Paul "Pabro" Bellezza、Andrew "Tamat" Beegle 和 David "Phreak" Turleyy
在總部大堂的合照。
http://ppt.cc/WqxN
Joe 和 Riot 員工們在比賽後在 Riot 總部的電腦咖啡廳合照
http://ppt.cc/WfQg
Joe 和 Brandon "Ryze" Beck、Marc "Tryndamere" Merrill 和 David "Phreak"
Turely 和其他 Riot 員工在總部電腦咖啡廳進行比賽,其他員工亦在旁觀戰。
------------------------------------------------------------------------------
文章三: Make-A-Wish ® 的 Joe 在本日下午 5 時離開人世
To anyone that cares, Joe from Make-A-Wish passed away today at 5:00 PM. No,
this is not a joke. I'm not heartless. I am a friend of a very good friend of
Joe that went to school with him from 1st to 8th grade. I talked to Joe on
the phone before, but didn't know him too well. R.I.P Joe, you will be missed.
For all you people saying that all I want is attention, you are disrespecting
Joes' memory by being condescending. I posted this because Joe loved League
of Legends, that goes without saying. This is what HE would've wanted
personally, for the community to know. Obviously on a smaller scale than Riot
announcing it, that's taking it to a whole other level. Joe was a passionate
League of Legends player. While his death was not publicly announced online,
but to his family and friends, I wanted to call other passionate League of
Legends players to acknowledge Joe, who's semifinal wish was to visit the
company of a game he loved, and to remember his influence on the community,
in relations to not only Jax's viability, but also the immense funds that
were raised to help other cancer victims. This thread is a post of
commemoration and recognition to my friend and fellow gamer, because
otherwise, the League of Legends community which helped fulfill one of his
last wishes, would remain unaware of his current condition.
I'm sorry for originally designing this thread so bluntly, and without an
explicitly stated intention.
其實就像標題所說的,Joe 在 6月6日離開了人世。
Riot 為了紀念這位對他們很重要的召喚師,決定給 Joe 最愛的「神鬼戰士」造型,加上
一句 "Here's to you, kid" 的配音,也就是這次賈克斯更新的內容了。
「這是為你的,孩子」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.217.102.110
※ 編輯: longkiss0618 來自: 203.217.102.110 (07/16 20:35)
推 :推推 感動1F 07/16 20:35
推 :溫馨 感人2F 07/16 20:35
推 :溫馨QQ3F 07/16 20:37
推 :感動 推推4F 07/16 20:37
推 :有記得這活動 但不知道已經過世了......溫馨推5F 07/16 20:38
推 :啊...這篇文章裡到底加了什麼,為什麼我的眼角微濕6F 07/16 20:39
推 :溫馨QQ7F 07/16 20:39
推 :溫馨 ~~~8F 07/16 20:40
推 :#1G0CS-bu col在這篇文章裡面其實有放這新聞的連結@@9F 07/16 20:41
推 :之前看solomid的guide有一篇也有寫到10F 07/16 20:41
不好意思 我爬了一下文章標題都沒看到 想說怎麼沒人po!!我就po了※ 編輯: longkiss0618 來自: 203.217.102.110 (07/16 20:44)
→ :rinamami是洋蔥..我加了洋蔥ˊ_>ˋ11F 07/16 20:43
→ :有買這個SKIN lol12F 07/16 20:45
推 :Here's to you, kid Q_Q13F 07/16 20:49
推 :之前在版上看過了14F 07/16 20:50
推 :樓上給的代碼根本是這篇的阿 害我在文章列表用半天18F 07/16 20:54
→ :結果都沒動靜
→ :結果都沒動靜
→ :我蠢了XD20F 07/16 20:56
→ :抱歉,我再找一找qq
→ :抱歉,我再找一找qq
推 :溫馨 doom只能露出道歉了22F 07/16 20:57
推 :JOE R.I.P23F 07/16 20:58
推 :R.I.P 看了有點傷心QQ24F 07/16 21:01
推 :JOE R.I.P27F 07/16 21:01
推 :doomleika 道歉時露出__不是基本禮貌嗎?28F 07/16 21:03
推 :那篇根本超少人注意到29F 07/16 21:04
推 :有翻譯OP有差嗎?30F 07/16 21:05
→ :yeah,我忘記沒有翻譯版我臭了(掩面33F 07/16 21:06
推 :天阿....玩個遊戲而已 有必要這麼感人嗎?QQQQQQQQQQ34F 07/16 21:07
→ :趕快去買這SKIN
→ :趕快去買這SKIN
推 :推 R.I.P..36F 07/16 21:12
推 :推推 溫馨37F 07/16 21:20
推 :R.I.P.38F 07/16 21:22
→ :順便宣導一下,癌症不會傳染。
→ :順便宣導一下,癌症不會傳染。
→ : 但是腦殘有機率會40F 07/16 21:24
推 :R.I.P 另外riot真的是一家好公司QQ41F 07/16 21:24
推 :Q_Q42F 07/16 21:27
推 :癌症是多因性的 病毒也是其中一個因子43F 07/16 21:32
→ :所以廣義上來說 某些癌症可能是傳染來的~
→ :所以廣義上來說 某些癌症可能是傳染來的~
→ :好中肯好聰明喔45F 07/16 21:38
→ :樓上別煞風景行嗎46F 07/16 21:38
→ :樓樓上
→ :樓樓上
→ :很久很久以前 有個公司會為了紀念一位白血病玩家48F 07/16 21:41
推 :"Here's to you, kid"49F 07/16 21:42
→ :把他的角色作成NPC還有相關的任務 不過現在那個公司50F 07/16 21:42
→ :只想著要玩現金AH而已 嘖嘖
→ :只想著要玩現金AH而已 嘖嘖
→ :R.I.P.52F 07/16 21:45
推 :fuck cancer T_T53F 07/16 21:48
→ :整個頭皮都發麻了 Q___Q
→ :整個頭皮都發麻了 Q___Q
推 :QQ55F 07/16 21:58
推 :溫馨56F 07/16 22:08
推 :推57F 07/16 22:10
推 :溫馨58F 07/16 22:11
推 :我以後不敢玩這隻了...我會想哭哭59F 07/16 22:12
推 :感動...60F 07/16 22:32
推 :太溫馨了QQ61F 07/16 22:42
推 :我會更加努力使用賈克斯的!!!!!!62F 07/16 23:04
推 :溫馨63F 07/16 23:06
→ :有在那時買了skin R.I.P.64F 07/16 23:06
推 :快特價這skin我就買Q Q65F 07/16 23:07
推 :R.I.P66F 07/16 23:18
推 :話說我等這skin特價好久了!67F 07/16 23:39
推 :溫馨68F 07/16 23:44
→ :沒記錯的話特價過了69F 07/16 23:45
推 :咦怎沒看到這活動 不然就買了= =70F 07/17 00:37
推 :推71F 07/17 00:45
推 :台灣好像沒有 不知道Garena能不能也舉行 想盡一份力72F 07/17 01:00
→ :又喜歡jax T oT 願他能在天上開心的玩Jax
→ :又喜歡jax T oT 願他能在天上開心的玩Jax
推 :R.I.P.74F 07/17 01:27
推 :R.I.P.75F 07/17 01:52
推 :R.I.P.76F 07/17 04:20
推 :R.I.P.77F 07/17 05:57
推 :溫馨推 Q_Q78F 07/17 17:26
推 :朝聖推 Q_Q79F 07/18 01:55
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1078
作者 longkiss0618 的最新發文:
- 標的:NTR.US 分類:多 分析/正文: 本業是美國一間賣肥料的公司 今年初算是過得不太好 先上個走勢圖 算是從高點60點跌到最低45 目前稍稍回到50 本年前幾季 每季財報都比分析師預測的低一點 …117F 97推 1噓
- 28F 18推
- 26F 21推 1噓
- 29F 13推
- 2F 1推 1噓
點此顯示更多發文記錄
( ̄︶ ̄)b timdx 說讚!
回列表(←)
分享