---

161219 官方推特更新九則

翻譯：
為了消除大家的飯後發睏症 如 #LABOUM 的 #冬日童話 般的聖誕製作第2彈 ❤️
迷你聖誕樹製作篇會在今天下午2點 #VLIVE 進行現場直播 😁❤️
午飯後見面喔🍝🍜🍲

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810686213929582592


翻譯：
[VLIVE如冬日童話般的聖誕製作2彈 迷你聖誕樹製作篇]
在LABOUM官方推特留下想接受聖誕樹的理由或是與聖誕樹有關的故事並包含 #LABOUM_Vapp 標記
若是LABOUM成員們親自讀 故事被採用就給您寄送~!

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810728606691368960


翻譯：
[VLIVE如冬日童話般的聖誕製作2彈 迷你聖誕樹製作篇]
送交故事到今天晚上12點 中獎者可以在明天上午11點LABOUM官方推特上確認.

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810728967900688384


翻譯：
請鎖定從4點在阿里郎radio要開始的 #SUPERKPOP 頻率! #LABOUM 有演出!💕

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810742752593911808


翻譯：
#LABOUM 的迷你聖誕樹正等待著主人 😉 請多多送交故事❤️
請送交時 一定要包含 #LABOUM_Vapp 標籤及提及想擁有聖誕樹的理由或是與聖誕樹有關的故事 👀
#ZN_律喜 #柔廷 #昭娟_海仁

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810747753735323648


翻譯：
5點要在Vapp進行 #SUPERKPOP 的現場直播! 大家到VLIVE gogo!gogo!

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810754950347112449


翻譯：
今晚10點在KBS radio COOL FM #李洪基 的 #KISS_THE_RADIO <五個寶島> 節目 #柔廷 #昭娟 為嘉賓演出!
以視訊radio方式進行 敬請多多收看! 收聽

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810817165083320321


翻譯：
DooDoomChit DooDoomChit✨ 今天的TV朝鮮 #偶像宴會 與愉快的 #CrayonPop 前輩們一起 ❤️ 晚上11點 請別錯過喔!

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810832601229365248


翻譯：
準備好了嗎~~🎶 大家準備收看及收聽radio了嗎~~~?!?
尚未準備的人們趕緊聚集到 #洪kira 看 #LABOUM 的蜂蜜🍯聲音 #昭娟 #柔廷 !!

網址：
https://twitter.com/officialLABOUM/status/810835468296167424


cr.officialLABOUM @ Twitter
翻譯來源：SandyGenie @ disp.cc

---

自翻譯，如有翻譯不好的地方，歡迎來信指正，感謝

--
※ 作者: SandyGenie 時間: 2016-12-25 19:31:16