顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-27 18:52:25
看板 KoreaDrama
作者 bluehester (白白)
標題 [心得] 機智的醫生生活2 ep10 翊頌拋接球
時間 Fri Aug 27 15:50:08 2021


(防雷)


  第一季第八集是翊晙受傷,第二季第八集是翊晙來療傷;第一季第九集是翊頌雨中首
次單獨吃飯,第二季第九集是雨中牽手;翊頌狂粉如我,就一直在等著第二季第十集,會
不會有雨中的頌和版「不華麗的告白」。


  看來編導真的很相信翊頌粉能接得到球,如翊晙和頌和第十集中這短短兩人的拋接球
呢。

  這麼看得起我們嗎?這麼相信我們翊頌粉都看得懂、能忍得住?

  有時候都覺得自己是不是過度解讀了,但是,很多意在言外的心領神會,就是曖昧空
氣中的醍醐味啊,跟著翊頌這樣溫吞的進展,雖然心裡焦急,但我好像也跟著談了一次戀
愛的感覺。


  沒有的,不會是過度解讀,演員們彼此之間的火花便是一切。

  有很多感受要留待同好們自行體會,但我先將我心裡的感受羅列如下,這第二季第十
集,就是頌和版的不華麗的告白,而相比第一季中頌和沒有接住翊晙拋出來的球,這一次
,頌和丟了球,翊晙接了,還回擊。


  高智商天才們的戀愛都這麼諜對諜,這麼周旋,這麼可愛,這麼撩撥心弦嗎?XD


------
https://i.imgur.com/qEHPmGs.jpg
[圖]

  不經意瞥見下雨了,翊晙想起上次在雨中不小心突破了一點點的進度,笑了起來,默
默沖泡了咖啡,邀請身邊加班中的頌和一同欣賞窗外的雨。頌和晃著腳丫開心地欣賞了一
會,故做不經意地開啟了下列的對話:



「你有想收到什麼生日禮物嗎?」
頌和發球:「我蔡頌和要大發慈悲給你點餐喔!快許願!開放許願!期間限定!」

「哎唷我這把年紀還要什麼生日禮物啊?沒有啦。」
翊晙回擊:「有什麼好講的,妳明明就知道,我就要『妳』當禮物啊。」

蔡頌和於是一臉「你明明就有想要的東西」的表情,語帶威脅的說出:
「三、二、一。」
https://i.imgur.com/KimcSXr.jpg
[圖]
頌和回防:「我知道你知道,但我想要你講,我只開放這幾秒,快講,錯過這村沒那個店

錯過就沒了喔!」

翊晙此時四兩撥千斤似的,顧左右而言他的扯著:
「烘乾機,不然就冰箱。」
(其實烘乾機和冰箱也是第一季第十集用過的東西呢,好像在暗示「等妳來換」)


頌和聽了,露出半是嬌嗔半是狡黠的表情。
https://i.imgur.com/zH0rW7w.jpg
[圖]
「翊晙吶,我知道我拒絕了你,要你不要告白,現在我下不了台了嘛,你難道一定要我
說清楚嗎?」
頌和不太開心,卻露出調皮又參雜壞壞的微笑

(我首次看到壞壞的、狡黠的頌和,真的是大開眼界,頌和妳真的要變villain嗎?)

「李翊晙你很壞耶!」她彷彿這麼說著。


翊晙則在此時露出理所當然的表情說:
「這兩樣都該換了啊。」
https://i.imgur.com/IxKgUBN.jpg
[圖]
好像老神在在的要對方示愛,看來,有前幾集的經驗,翊晙是克制出心得了。
「反正我之前露營和妳媽媽的事都忍住不越界了,我看妳啥時自己打臉自己囉。」

頌和半是無奈,半是氣惱的說:
「這是你最後一次機會。三、二、一。」
「說嘛,我想要你講,我拉下臉來講,我會害羞嘛。」


球又到了翊晙這裡。
翊晙此時低頭啜飲一下咖啡,沉吟幾秒後說:
「什麼都好。只要是妳送的,都好。」
「我只要『妳』講,只要講了就好,妳講什麼都好。
https://i.imgur.com/5pTckRv.jpg
[圖]

「我知道妳自尊高、怕尷尬、怕說破、一直想找機會戳破這個泡泡,跨越這條線。
 但,說好的,三個水漥妳要自己跨過,只要妳跨了一點,剩下我都會帶妳走。」

頌和看起來也有接到球。
https://i.imgur.com/CVZg3fJ.jpg
[圖]
她沉吟了幾秒,心領神會的說:「好吧。」
然後又略帶羞赧卻又篤定的說:「那我自己決定。」

  耍賴失敗的蔡頌和,要來乖乖的自己繳卷囉。該是自己好好的在答案卷上大大的寫上
「李翊晙」三個字的時候了。

  後面頌和害羞卻滿足的說:「謝謝你的咖啡。」
    我想其實是想說:「謝謝你的愛」吧。BGM 放Aloha也是這樣子的意思吧。


  翊頌啊,翊頌吶,趕快在一起吧,你們兩個很煩很煩耶,打情罵俏到需要我們抽絲剝
繭的翻譯,你倆似乎樂此不疲,但翊頌黨們快要發瘋啦!我們有看懂,但是不夠啦!請給
翊頌吻戲好嗎!不要再出難題給我解了啦!(很氣

https://i.imgur.com/GBOoygt.jpg
[圖]



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.236.132 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XA9aqVa (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1630050612.A.7E4.html
ubax: 這集的曖昧像咖啡香溢滿整個辦公室1F 08/27 15:54
真的
氛圍好棒

xmax7: 跟S1E10的時候比 頌和把翊晙暗藏情意的話接下來了 現在這2F 08/27 16:04
xmax7: 樣的曖昧哪是這一季第一集的時候能想到的啊
我還看到了老神在在的翊俊
這哪是上一集有點慌張不知所措的翊俊阿
看來翊俊也發現頌和喜歡他了

glacierl: 愛在曖昧不明時最美4F 08/27 16:10
但我希望他們能趕快在一起

tang0316: 等到blue大po文了‥寫的好貼近啊竣頌粉等的好心急‥5F 08/27 16:30
lucy8079: 這段真的好好看,跟S1ep10真的好有對照感,尤其翊晙想了6F 08/27 16:35
lucy8079: 一下回答說只要妳送的都好這句!跟我為自己做的事是這樣
lucy8079: 和妳一起吃飯差不多令人心動!不過這次頌和沒有尷尬想躲
lucy8079: 了,那個好吧+微笑反應完全可以!期待下一集啦!(對白
lucy8079: 只有十句,原po可以補那麼多os太強了啦)
必須補不然活不下去凹屋

tsuyin04: 趕快在一起啊+1 翊頌粉堅決拒絕相視而笑這回事!11F 08/27 16:39
ting790709: 我來了!!!12F 08/27 16:58
seelightdie: 覺得這集很短!不夠看翊頌!13F 08/27 17:12
ruru1: 哇!寫到心坎裡了14F 08/27 17:15
esususu: 有翊頌就推~~~15F 08/27 17:16
maedchen: 還剩兩集….好像不夠他們放閃….QQ16F 08/27 17:19
y3vup: 期待後續繼續發展下去啊~兩集真的夠嗎T_T17F 08/27 17:24
fourteenguan: 翊頌質美但是量嚴重缺乏,編導別偏心!剩兩集請給18F 08/27 17:48
fourteenguan: 我翊頌在一起~~
madeforlife: 依照這個進度,高機率要最後一集才有結果20F 08/27 17:53
tang0316: 現在降低標準‥最後一集能在一起就好‥等第三季實在太21F 08/27 17:55
tang0316: 難
alice645845: 雖然這段只有簡短幾句台詞,不過有了b大的解讀,實23F 08/27 18:01
alice645845: 在是太圓滿了(滿足貌)
susan912: 這段翊頌真的讓人心動,兩人的表情跟肢體語言都表現出25F 08/27 18:07
susan912: 對對方的喜愛,又是一段會讓我覺得你們根本早就在一起
susan912: 的段落啊!!!這根本是情侶間送禮物的對話吧!!好友
susan912: 哪會這樣說!!!
yuchu1006: 這裡真的超曖昧,曖昧程度不輸第九集不小心牽到手那邊29F 08/27 18:07
jcjcee: 翊頌互撩好好看30F 08/27 18:19
我希望能長一點嗚嗚嗚嗚
但可能長了就不精煉了
※ 編輯: bluehester (119.14.236.132 臺灣), 08/27/2021 18:26:08
hung823: 雖然這段很短但火花超強~好喜歡翊頌這場戲的自在相處與31F 08/27 18:36
hung823: 曖昧感

--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 18 
作者 bluehester 的最新發文:
  • +21 [心得] 機智的醫生生活2 ep.11 翊晙吶 - KoreaDrama 板
    作者: 163.21.11.1 (台灣) 2021-09-13 12:33:37
    (防雷,寫的時候心情很差,所以比較雜亂無章請見諒) 看了可能會心情差,請見諒。   他很抱歉。   22年前那樣對她。   他知道她現在的生活很好,可以把自己照顧得很好,有令人稱羨的工作,有一幫願意 …
    45F 21推
  • +28 [心得] 機智的醫生生活2 ep.11 翊頌啊 - KoreaDrama 板
    作者: 163.21.11.1 (台灣) 2021-09-11 10:36:49
    (防雷)   平常不化妝的頌和,這天卻刻意略施妝粉,穿著跟鞋,晃著她二十二年前就想送出的 生日禮物,想約翊晙吃飯。也許簡單的晚餐過後,能一起聊聊天,這次她真的有準備好, 不要再像露營時躲回自己的帳篷裡 …
    50F 28推
  • +20 [心得] 機智的醫生生活2 ep10 翊頌拋接球 - KoreaDrama 板
    作者: 119.14.236.132 (台灣) 2021-08-27 15:50:08
    (防雷)   第一季第八集是翊晙受傷,第二季第八集是翊晙來療傷;第一季第九集是翊頌雨中首 次單獨吃飯,第二季第九集是雨中牽手;翊頌狂粉如我,就一直在等著第二季第十集,會 不會有雨中的頌和版「不華麗的告 …
    32F 20推
  • +62 [心得] 機智的醫生生活--樂團的娃娃彩蛋 - KoreaDrama 板
    作者: 119.14.236.132 (台灣) 2021-08-22 20:13:14
      其實這是一種當作彩蛋看的思維啦,也當作在打發時間(?)或者是抒發苦悶(?)   身為翊頌狂粉,似乎眼睛就需要好一點,才能對得起編導的用心(?)自從看到冰糖 雪梨說樂隊練習時的三人娃娃分別代表頌和( …
    140F 62推
  • +18 [心得] 機智的醫生生活2 ep9 頌和呀~ - KoreaDrama 板
    作者: 163.21.11.1 (台灣) 2021-08-20 12:29:22
    (防雷,字多) (懶得想標題,因為一直很喜歡某次翊晙開門進頌和辦公室撒嬌似喊的「頌和呀,去吃午 飯吧」,所以每次只想這樣取名)   看完第二季第九集,能深深感受到,翊頌,應該是編導最用心鋪排的一對。 …
    55F 18推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
**
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇