看板 KoreaDrama
作者 標題 2011.06.10【韓網】車勝元vs尹繼尚 最高的時尚感完美充電
時間 2011年06月11日 Sat. AM 03:19:11
2011.06.10【韓網】車勝元vs尹繼尚 最高的時尚感完美充電
![[圖]](http://lh6.ggpht.com/-1S80qf-Xe2g/TfJtY0G04hI/AAAAAAAAAzU/uVVKpz4lVyI/20110610_hankyung01.jpg)
MBC電視劇"最佳愛情"中，傳達了趣味給觀眾的車勝元、孔曉振、尹繼尚及劉仁娜，他們的時尚果然也如同劇情一樣成為了話題
특히 극 중 차승원과 윤계상은 공효진을 마음을 얻기 위한 치열한 경쟁구도 만큼 패션 스타일에 대한 날카로운 신경전이 극의 재미를 더하고 있다.
特別是劇中的車勝元及尹繼尚，就像他們為了獲得孔曉振的心而開始了熱烈的競爭，他們的時尚風格也展開了犀利的神經戰，替電視劇製造了更多趣味
평소 패셔니스타로 잘 알려진 차승원과 윤계상은 드라마를 통해 각각 ‘독고진 패션’, ‘윤필주 패션’이라 불리는 다양한 스타일로 시청자들의 눈길을 끌고 있기 때문이다.
平時就與時尚明星這稱號非常合適的車勝元與尹繼尚，通過這部電視劇各自被稱為"獨孤振時尚"及"尹必洙時尚"，他們多樣性的時尚品味，緊緊抓住了觀眾們的視線
드라마 속 구애정은 물론 모든 여자들의 시선을 사로잡은 독고진과 윤필주 패션 스타일에 대해 알아보자.
無論是劇中的具愛真或是所有女性觀眾們都著迷不已的獨孤振＆尹必洙的時尚造型，現在就讓我們來深入了解一下
“난 시크함의 절정 패셔니스타 독고진이야~”
"我可是最時髦的時尚明星獨孤振啊～"
![[圖]](http://lh6.ggpht.com/-wTQ0ONHM72c/TfJtaVHWY6I/AAAAAAAAAzY/yQxm4qy4DvA/20110610_hankyung02.jpg)
까칠한 성격의 톱스타 독고진 역을 맡은 차승원은 모델출신다운 우월한 몸매와 더불어 트렌디 스타일을 추구한다. 날카로운 이미지 속에 순수한 매력이 돋보이는 독고진의 스타일 포인트는 여러 무드를 소화하는 캐주얼 아이템으로 믹스매치 하는 것.
飾演個性挑剔的頂級巨星獨孤振的車勝元，他本身就是模特兒出身，不僅擁有著優越的身材，更追求著時尚的造型，而獨孤振在尖銳的形象底下其實擁有著單純的魅力，所以他的造型重點就擺在能很好的消化這種個性，也因此選擇了較隨性的配件來進行混搭
그 중 밀리터리룩과 락시크룩이 단연 돋보인다. 패치 장식의 야상재킷, 스터드 라이더 재킷, 해골 패턴 스카프 등 화려한 디테일의 아이템으로 강인한 남성미와 섹시미를 동시에 어필한다. 여기에 미니멀한 디자인의 이너웨어나 팬츠를 매치해 과하지 않으면서도 개성 넘치는 스타일 연출했다.
其中又以軍裝及搖滾時尚風格作為主要的造型，舉凡補丁風的外套、铆釘騎士夾克、骷髏樣式的領巾等華麗仔細的配件，皆同時表現出了強烈的男性美及性感美，至於內搭及褲子則是選擇了設計簡單的風格來做搭配，不會過於誇張卻又能展現有個性的時尚
더불어 독고진의 트레이드 마크라 할수 있는 디지털 시계와 볼드한 반지는 더욱 세련된 스타일링을 완성한다. 독고진의 심장박동을 알리는 디지털 시계는 일반 메탈시계보다 더욱 남성적이고 스포티한 느낌을 돋보이게 해준다.
同時身為獨孤振註冊商標的數位錶及造型突出的戒指(bold ring)都更加強了洗鍊風格的完成度，能夠測試獨孤振心跳的數位錶比起一般的金屬手錶，不僅更具有男性風格，也顯現出了運動風的感覺
“안녕하세요. 깔끔한 한의사 윤필주입니다”
"大家好～我是風格幹練的韓醫生尹必洙"
![[圖]](http://lh6.ggpht.com/-IokiKO9i5Yw/TfJtce02CBI/AAAAAAAAAzc/rYd7ngqo4vw/20110610_hankyung03.jpg)
따뜻하고 자상한 매력이 돋보이는 한의사 윤필주 역을 맡은 윤계상의 패션은 독고진과 정반대의 매력으로 여심을 흔들고 있다. 윤계상은 캐릭터와 어울리는 군더더기 없는 깔끔한 세미 수트 스타일을 주로 선보인다.
飾演擁有溫暖慈祥魅力的韓醫生尹必洙的尹繼尚，他的造型靠著與獨孤振完全相反的魅力，動搖了女心。為了與他的角色相配，他選擇了沒有多餘裝飾的半西裝風格
윤계상은 주로 블랙, 네이비 등의 다크한 수트 재킷에 화이트, 그레이, 파스텔 톤의 밝은 팬츠를 매치한다.
尹繼尚主打黑色、海軍藍等暗色系的西裝外套搭配上白色、灰色或是粉蠟色系的褲子
이너는 자칫 딱딱해 보일 수 있는 셔츠 대신 티셔츠를, 구두 대신 심플한 스키커즈를 착용해 내추럴하면서도 깔끔한 느낌을 살린다. 여기에 클래식한 안경이나 행커치프로 포멀한 수트 패션을 마무리 한다. (사진출처: MBC 드라마 ‘최고의 사랑’ 캡처 및 스틸컷)
至於內搭的部分，比起較為貼身的襯衫，他選了T恤來做搭配，鞋子的部分也是選穿了滑雪鞋代替了皮鞋，表現出了俐落感，並以古典風的眼鏡、手帕及較為正式的西裝風格來替他的造型做收尾
From 韓網 (感謝蚌蚌辛苦翻譯，已更新至1F ^^)＊＊翻譯 by 車掃，原創翻譯，轉載請著名出處＊＊
以上文章 FROM 勝元風
http://chaswtw.bbspace.org/thread-3637-1-1.html
--
※ 作者: amyhuang 時間: 2011-06-11 03:19:11
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 242
**
guest
回列表(←)
分享