顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 584
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-13 14:03:20
看板 Gossiping
作者 SP500 (標準普爾)
標題 [新聞] 佩佩豬效應 美國家長發現孩子說話變英國
時間 Wed Feb 13 11:03:28 2019

cna
佩佩豬效應 美國家長發現孩子說話變英國腔

（中央社記者戴雅真倫敦12日專電）來自英國的「粉紅豬小妹」佩佩豬（Peppa Pig）風
靡全球，而美國家長發現，他們的孩子看了太多佩佩豬動畫，說話也開始帶有「英國腔」
。


「粉紅豬小妹」主要描述擬人化的豬女孩佩佩豬和家人、朋友的日常生活。

其中，主角佩佩豬由現年17歲的英國女孩博德（Harley Bird）負責配音，她從5歲開始替
佩佩豬配音，由於太受歡迎，配音時薪高達1小時1000英鎊（約新台幣4萬元）。

也由於「粉紅豬小妹」是一部英國動畫，配音員都講了一口英國腔，而這部動畫在美國又
特別紅，因此許多美國家長發現，孩子看了佩佩豬之後，竟然跟著模仿片中角色，也成了
英國腔。


許多家長在推特（Twitter）交換心得，講述這種被稱為「佩佩豬效應」的現象。

「倫敦標準晚報」報導，一名父親卡巴賈尼（Sylvester Kabajani）表示：「我的4歲小
女兒很愛看佩佩豬，我注意到她的口音和文法都被影響。」

他說：「昨天晚上我送她上床睡覺，她看著我說，爸爸，你可以抱抱（snuggle）我嗎？
我的反應是，妳剛說什麼？我都不記得我有多久沒用過這個單字了。」

許多家長覺得孩子的英國口音很可愛。

影評人大衛（Clayton David） 表示，他的兒子諾亞（Noah）最近做過最棒的一件事，就
是因為看佩佩豬而開始有英國腔。

另一名媽媽表示，她要感謝佩佩豬，讓她的小孩開始帶有可愛的微微英國口音。她在推特
上說：「還有其他人的小孩也因為看佩佩豬而有英國腔嗎？我女兒打鼾也像隻小豬，不過
那是原本就這樣，（不是因為佩佩豬）。」


也有網友留言說：「我的3歲小表弟因為看佩佩豬開始有英國腔，我好嫉妒。」

美國作家，同時也是一名母親的曼利（Janet Manley）寫文章分析「佩佩豬效應」。她表
示，女兒開始叫她「媽咪」，而且會在每個句子的最後，加上佩佩豬的招牌小豬哼哼聲。

曼利表示，事實上孩子會這麼做頗為合理。根據英國「電訊報」報導，普利茅斯大學（

University of Plymouth）研究顯示，孩子在大約20個月大時開始學習口音。

語言計畫主任阿古多（Roberto Rey Agudo）表示，模仿佩佩豬的口音是因為「暴露在特
定環境中」，但孩子最終會對佩佩豬失去興趣，轉而看「睡衣小英雄」（PJ Masks）。（
編輯：高照芬）


https://www.cna.com.tw/news/aopl/201902130046.aspx
佩佩豬效應 美國家長發現孩子說話變英國腔 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
來自英國的「粉紅豬小妹」佩佩豬（Peppa Pig）風靡全球，而美國家長發現，他們的孩子看了太多佩佩豬動畫，說話也開始帶有「英國腔」。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.83.84
※ 文章代碼(AID): #1SOua3Fw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550027011.A.3FA.html
推 pionaero: 樓下娘娘腔1F 02/13 11:03
噓 nut7470: 樓上噁爛甲2F 02/13 11:04
→ Atwo: https://imgur.com/D5uU7i8.jpg3F 02/13 11:04
[圖]
 
→ pionaero: 樓下毒甲4F 02/13 11:04
→ tetsuya0310: 一樓二樓湊一對5F 02/13 11:04
→ Atwo: 有什麼好笑的 喬治6F 02/13 11:04
推 SupCat: 挖特變窩特7F 02/13 11:04
推 bladesinger: 這都是宗主國大英帝國的陰謀8F 02/13 11:05
→ pollux945: 台灣家長也發現孩子說話變中國腔9F 02/13 11:06
噓 chctonagisa: 你會吹口哨嗎10F 02/13 11:06
→ xbit: 喜羊羊要禁 光大我巧虎島..11F 02/13 11:06
推 chita0258: 老二臉12F 02/13 11:09
推 toudanlong: 台灣小孩看了中國的小豬佩琪也變中國腔，所以我都禁13F 02/13 11:09
→ toudanlong: 止小孩在you2看…
→ joe00477: 同文同種，幹嘛分那麼細15F 02/13 11:09
推 j55888819: 就跟臺灣小孩看喜羊羊講話開始捲舌一樣16F 02/13 11:11
推 NREric5566: 講話開始捲舌17F 02/13 11:13
推 abc55322: 做個堂堂正正的大英國人18F 02/13 11:14
推 chister: 台灣小孩看普通話配音巧虎學中國腔19F 02/13 11:15
推 mocca000: youtube放的是中國版小豬佩琪 看多了也有機會中國腔20F 02/13 11:16
推 rafaj: 結果台灣小孩開始捲舌支那腔21F 02/13 11:20
→ hamasakino: 印象Netflix配音 是中國腔22F 02/13 11:22
推 raywu24:  https://i.imgur.com/GyL5kUy.jpg23F 02/13 11:26
[圖]
 
推 kzlivetune: 英國腔好聽啊24F 02/13 11:29
推 v7q4: 恐~龍~~~25F 02/13 11:31
推 ozakiinptt: 英國腔好聽多了26F 02/13 11:33
推 mnb1234: 接地氣～27F 02/13 11:33
推 Thirdshadow: 洗洋腸難看得要命28F 02/13 11:35
推 yyyyyyyv: https://i.imgur.com/CqbjVeI.jpg29F 02/13 11:51
[圖]
 
→ cat05joy: 台灣小孩看各種奇怪語言的UTUBE 也很恐怖30F 02/13 12:05
推 notmine: 佩佩蜘蛛31F 02/13 12:11
→ ggian123: 英國文化統戰32F 02/13 12:11
推 chunfo: 英國統戰工具33F 02/13 12:29
推 kndleo: 都是大英帝國人不要分那麼細34F 02/13 12:34
→ sking: 小孩講什麼長大應該也不太記得了吧35F 02/13 12:37

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 92　
作者 SP500 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇