※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-23 21:47:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 韓國瑜的English很good？ 美商餐會
時間 Fri Aug 23 20:20:31 2019
韓國瑜的English很good？ 美商餐會演講中英夾雜笑瘋網友
新頭殼newtalk | 黃子暘 台北市報導
發布 2019.08.22 | 12:17
媒體小農
https://newtalk.tw/news/view/2019-08-22/289034
韓國瑜的English很good？ 美商餐會演講中英夾雜笑瘋網友 | 政治 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
國民黨總統參選人韓國瑜昨（21）日受邀出席美國商會午餐會，席間進行專題演講，但演講內容中英夾雜，不禁令場內聽眾傻眼，場外也讓網友笑瘋，現更有熱心網友整理出韓國瑜當日演講逐字稿，更是讓網友大嘆「叫他上台唱一首歌大家都還不會這麼難受」。知名網紅劉承霆整理韓國瑜逐字稿大嘆，別說總統參選人，「就是市長也都有 ...
![[圖]](https://newtalk.tw/resize_action2/s.newtalk.tw/album/album/1/5d5cd4f364156.jpeg?imgmax=800)
國民黨總統參選人韓國瑜昨（21）日受邀出席美國商會午餐會，席間進行專題演講，但演
講內容中英夾雜，不禁令場內聽眾傻眼，場外也讓網友笑瘋，現更有熱心網友整理出韓國
瑜當日演講逐字稿，更是讓網友大嘆「叫他上台唱一首歌大家都還不會這麼難受」。
講內容中英夾雜，不禁令場內聽眾傻眼，場外也讓網友笑瘋，現更有熱心網友整理出韓國
瑜當日演講逐字稿，更是讓網友大嘆「叫他上台唱一首歌大家都還不會這麼難受」。
知名網紅劉承霆整理韓國瑜逐字稿大嘆，別說總統參選人，「就是市長也都有專業的政治
幕僚會幫忙寫稿」，但韓國瑜「好不容易去到美國商會，這是一個多麼好宣傳自己政治理
念的機會，再怎麼爛，講出四平八穩的致詞也應該不是問題」，「結果他上台講了這個是
什麼鬼？」
幕僚會幫忙寫稿」，但韓國瑜「好不容易去到美國商會，這是一個多麼好宣傳自己政治理
念的機會，再怎麼爛，講出四平八穩的致詞也應該不是問題」，「結果他上台講了這個是
什麼鬼？」
民進黨籍立委王定宇則嘆，「韓市長的English實在是very good 笑！他的speech真的是
很deep，所以在場內、場外的人都不understand」。而韓國瑜與妻子李佳芬經營雙語學校
，演講卻如此荒腔走板，不禁讓律師林智群嘆，「想法：1、他辦的雙語學校是這樣講雙
語的嗎？2、我很amazing韓國fish竟然會說這些words」。
很deep，所以在場內、場外的人都不understand」。而韓國瑜與妻子李佳芬經營雙語學校
，演講卻如此荒腔走板，不禁讓律師林智群嘆，「想法：1、他辦的雙語學校是這樣講雙
語的嗎？2、我很amazing韓國fish竟然會說這些words」。
其他網友更是狠酸，「他的演講方式對台灣部分無腦人有用，但是對於重邏輯的歐美人來
說根本是廢話一堆」、「不知道其他輸給他的國民黨候選人看完的感想如何」、
「丟東吳英文系的臉！上次連 2022年都不會唸，真英文系？」
知名網紅劉承霆整理出韓國瑜美國商會演講稿完整如下：
今天中午， 非常榮幸受到美國商會的邀請來這裡做一場， 從高雄市政到台灣未來的短短
的 演講. 這個一場的演講對我來說是不可思議的奇幻之旅， 因為38年前 當我在大學讀
書的時候， while I was the freshmale（freshman(誤XD）） of the college
的 演講. 這個一場的演講對我來說是不可思議的奇幻之旅， 因為38年前 當我在大學讀
書的時候， while I was the freshmale（freshman(誤XD）） of the college
晚上上班就在American Club（美國人商會） 白天是student 晚上是 American Club，
Security Guard（用security 就行了） 所以門進來 第一個就看到我了 I just sit
there（我就坐在那裡） and check the card 然後看一下你是不是member(會員） if
you are not member， please just go away（如果你不是會員請離去）
所以我的tuition in the fee(很好的文法XD， 講tuition就可） 我的大學的生活費 都
是American Champer(應該是Chamber） pay me（美國人商會付給我）（應該要用pay to
me） 然後一直讀一直讀， 邊讀大學， 邊在American Club
美國商界企業界在台灣的好朋友共聚於一堂 這個事對我來講是一個很奇幻的一場演講，
這在38年以前來講這是不可思議的，不可思議的 所以說跟美國商會， 所以說跟美國商會
結緣應該是很久以前就結緣， 所以再一次感謝 美國商會今天熱情的邀請， 而且特別重
要！ 非政治性的演講 謝謝我們開始。
這在38年以前來講這是不可思議的，不可思議的 所以說跟美國商會， 所以說跟美國商會
結緣應該是很久以前就結緣， 所以再一次感謝 美國商會今天熱情的邀請， 而且特別重
要！ 非政治性的演講 謝謝我們開始。
https://s.newtalk.tw/album/news/290/5d5e13cbc86e4.png
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/290/5d5e13cbc86e4.png)
https://s.newtalk.tw/album/news/290/5d5e13c8e9d4e.png
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/290/5d5e13c8e9d4e.png)
https://s.newtalk.tw/album/news/290/5d5e13ca482c1.png
![[圖]](https://s.newtalk.tw/album/news/290/5d5e13ca482c1.png)
he English teacher who is it (韓式英文，請鄉民翻譯)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.251 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TNzeIh0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566562834.A.AC0.html
推 : 今天有看到新聞片段，有夠爛1F 1.165.163.74 台灣 08/23 20:21
推 : 聽說這一幹的還笑菲律賓人？？？2F 27.246.7.68 台灣 08/23 20:21
→ : 不要講話 努力喝3F 122.116.200.172 台灣 08/23 20:21
→ : 班都不好好上了 你認為他會認真上課？4F 223.141.171.192 台灣 08/23 20:21
噓 : 不好說這是高雄人89萬的優質選擇5F 123.110.31.43 台灣 08/23 20:22
→ : 用現在式敘述過往 厲害厲害6F 180.177.25.88 台灣 08/23 20:22
→ : 8+9大本營挺8+9前輩7F 122.116.200.172 台灣 08/23 20:23
推 : 唉可悲的是這是我們總統候選人8F 114.27.0.205 台灣 08/23 20:23
推 : 你不懂啦，庶民總統耶9F 117.19.177.39 台灣 08/23 20:24
噓 : 他之前不是去美國演講嗎？10F 27.242.193.151 台灣 08/23 20:24
噓 : 記得空心菜出國時，有一段比韓國瑜爛的記11F 27.242.126.68 台灣 08/23 20:24
→ : 多喝幾杯英文就變好了12F 110.50.149.118 台灣 08/23 20:26
推 : 中英夾雜 接地氣又符合國際水準 不好嗎13F 115.82.153.88 台灣 08/23 20:27
→ : 好拉 笑一天就夠了14F 111.82.212.57 台灣 08/23 20:28
推 : American pay me15F 88.128.80.8 德國 08/23 20:29
推 : 聽說他英語系畢業…………？？？16F 42.74.57.146 台灣 08/23 20:30
推 : 夜間部17F 42.77.171.193 台灣 08/23 20:31
推 : 就Benz brake啊18F 114.44.123.119 台灣 08/23 20:33
噓 : 流氓底的學習能力就是這麼低下，根本就是個19F 27.52.167.115 台灣 08/23 20:33
→ : 粗人
→ : 粗人
→ : 為何不準備全英文稿?....21F 175.180.69.186 台灣 08/23 20:38
噓 : 丟人現眼22F 114.40.173.84 台灣 08/23 20:39
推 : 這麼廢還想跟柯P英文辯論喔23F 36.239.72.31 台灣 08/23 20:42
推 : very good笑24F 101.12.1.98 台灣 08/23 20:42
噓 : 跟菜英文比呢？誰強25F 39.13.97.132 台灣 08/23 20:46
→ : pay me 沒錯啊26F 180.217.108.255 台灣 08/23 20:46
推 : laugh死27F 118.161.85.122 台灣 08/23 20:49
推 : 等等，他是說幫我付吧，那是pay it for me28F 180.217.108.255 台灣 08/23 20:53
推 : 蔡英文的英文印象蠻強的(？29F 49.215.130.53 台灣 08/23 20:53
→ : 才對30F 180.217.108.255 台灣 08/23 20:53
推 : good English31F 39.8.161.125 台灣 08/23 20:55
→ : 東吳夜間部白天當學生，晚上當保全（32F 1.173.80.225 台灣 08/23 20:56
→ : ？）夜間部新理解
→ : ？）夜間部新理解
推 : 蔡英文的英文口語海電馬英九好嗎？只是大34F 198.246.100.83 美國 08/23 20:57
→ : 部分的9.2聽不出來或是不肯承認罷了
→ : 部分的9.2聽不出來或是不肯承認罷了
→ : 港警暴力執法/香港公民覺醒/孫文精神再現36F 114.32.164.59 台灣 08/23 20:58
推 : 東吳英語系，oh my god37F 42.77.61.240 台灣 08/23 21:28
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 35
回列表(←)
分享