曾在台灣發展的38歲日本男星藤岡靛受「J series FESTIVAL in TAIWAN 日本藝能祭典in
台灣」回台，雖然近4年工作重心都在日本，但他仍努力用中文作答。他透露持續都有在
和台灣好友聯繫，如吳建豪、陳妍希等人，被問到最近和陳妍希聊了什麼，他說：「就敘
舊啊。」但把「舊」說成「ㄐㄧㄡˇ」，現場記者驚呼問「酗酒嗎」？他急忙糾正發音，
並喊：「你們不要欺負外國人啦！」

藤岡雖是日本人，但高中時曾到美國留學，也曾當背包客到世界各地旅行，在香港出道後
，又來到台灣。他2008年因演出偶像劇《不良校花》中「賈思樂」一角打開知名度，他4
年前回到日本發展，2015年因晨間劇《阿淺》暴紅，在當地躍升一線男星。

雖然主要工作都在日本，藤岡透露這幾年都曾短暫回台，與好友敘舊，儘管中文有些生疏
，但仍盡力用中文作答，在選擇用字上也特別小心，他擔心用錯中文引來錯誤解讀，小心
翼翼地說：「不想要得罪人。」聊到台日的不同，他想了想說：「東京人比較......」記
者問「冷淡嗎」？他說：「不是不是，是冷靜。」相較於台灣人的熱情，他認為日本因有
較多規定，台灣則較彈性，「一開始回去感受到文化衝突」。

不過最讓他不適應的並非人的性格，而是「放飯」，他笑說：「放飯的時候不習慣，都吃
冷的，但台灣都是熱呼呼的菜。除非夏天，不然我還是比較喜歡吃熱的東西。」至於在台
、日兩地工作上是否會做性格上的調整？他解釋：「不是性格啦，但就是距離感會需要調
整。」他也坦言換一個國家工作，無論是價值觀、人生觀等等都配合當地做調整，對他還
說是一大挑戰。

在台發展多年，藤岡的口味也很「台」，直呼最愛豬血糕、鴨血等，一般外國人不敢吃的
東西都是他的最愛，「有推薦給日本朋友嗎」？他表示曾在節目中推薦鴨血給傑尼斯天團
「嵐」，記者好奇他怎麼推坑成功？他淡定表示：「就這個很好吃啊，裡面只是血而已。
」惹笑現場記者。

藤岡靛率領女演員山本美月、石井杏奈、佐生雪及出席「J series Festival日本藝能祭
典」，他大喊「我回來了」，表示：「以前在台灣工作，這次回來感覺很不可思議！」他
這次帶著新劇《華麗大復仇》和台灣觀眾見面，也教了女主角山本美月中文「要看喔」。

藤岡靛今在聯訪時表達了對鴨血的熱愛，記者會上又再次讚嘆起鴨血的美味，「如果火鍋
料只有鴨血我也可以吃」，不忘補充「還有豬血糕」。他今也多次當起翻譯角色，發現有
攝影大哥畫面不夠，主動提醒主持人「那邊有大哥還要拍」，其他女演員未能搞清楚現場
狀況時，他也積極幫忙用日文做解釋，搭起橋樑。《華麗大復仇》後天起每周一至周五晚
間10點於緯來日本台首播。他此行短暫來台3天2夜，明天搭機返日，班機不公開，下月將
再次訪台出席高雄電影節。（王怡文／台北報導）