※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-14 08:49:42
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 殘廢改失能、殘缺改缺損... 明天起 保單不能有殘
時間 Thu Jun 14 08:07:51 2018
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
中時電子報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
殘廢改失能、殘缺改缺損... 明天起 保單不能有殘
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者刪除(政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔!
保險法部分條文修正13日經總統公告，其中保單中有「殘」者一律要拿掉，多年來的「殘廢」用語一律要改「失能」，原本的「失能險」則要改為「喪失工作能力險」，預計明（15）日生效，保險局表示，現有保單先用批註條款「過渡」，3個月內修正所有保單者可免備查，直接送保單資料庫。
這次保險法主要針對CRPD，即身心障礙者權利公約，調整保單中的歧視字眼。
保險局也指出，雖然沒有正式統計到底有多少保單要修正，但應該是「絕大部分」，所以若是3個月內能完成所有保單修訂的公司，就可以不用走備查，直接將新保單送進保單資料庫，省去很多畫面工作，但若來不及作業的公司，則必須要在6個月內完成，但逾3個月後，保單就恢復備查。
另外，已銷售出去的保單，不因文字修正而影響理賠，保險局要求各保險公司必須在網站或書面通知保戶，相關保單文字調整的情況。
保險業者為此次文字修正全數「人仰馬翻」，因為除了殘扶險、健康險、失能險全數要改外，壽險保單也有不少含有殘廢保障，全部要更動重印，或是要增加批註。
壽險業者整理出共有11種字眼要改，除「殘廢」改「失能」，另外如「死殘」改為「死亡與失能」、「全殘」要改「完全失能」、「腦中風後殘障」改「腦中風後障礙」、殘障改「機能障礙」、「殘缺」改為「缺損」、「殘病」更動為「疾病失能」、殘扶就是失能扶助、傷殘是傷害失能。
另外如精神障礙或其他心智缺陷，至不能辨識其行為或欠缺其依其辨識而行為之能力者，要改為受監護宣告尚未撤銷者。
保險局要求各壽險公司目前都要送審批註條款，才能讓現售保單可度過過渡期，甚至銷售時要提供保戶用詞對照表，理賠時要在文件註明舊保單的用語與依新法理賠的用語對照。
(工商時報)
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180614000358-260205
殘廢改失能、殘缺改缺損... 明天起 保單不能有殘 - 中時電子報
![[圖]]()
保險法部分條文修正13日經總統公告，其中保單中有「殘」者一律要拿掉，多年來的「殘廢」用語一律要改「失能」，原本的「失能險」則要改為「喪失工作能力險」，預計明（15）日生效，保險局表示，現有保單先用批註條款「過渡」，3個月內修正所有保單者可免備查，直接送保單資料庫。 這次保險法主要針對CRPD，即身心 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2016-06-08/Clipping/20160608003186_636009832151288289.png)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
改一堆要保文件條款 浪費一堆人力
這樣就不歧視？ 笑死人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.7.222
※ 文章代碼(AID): #1R8R7Pg2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528934873.A.A82.html
推 : 五樓失能1F 06/14 08:08
推 : 外勞改移工 台灣給智障佐膠治國只會改些沒必要的東西2F 06/14 08:09
→ : 冒險蓋3F 06/14 08:09
推 : 幹long北七4F 06/14 08:09
推 : 改的好啊，本來就該改了5F 06/14 08:10
推 : 只會改這種無關緊要的6F 06/14 08:10
推 : OK啦7F 06/14 08:10
推 : 政治正確8F 06/14 08:10
推 : 假掰治國，玻璃心怕騎士9F 06/14 08:11
→ : 就本來該做的而已10F 06/14 08:11
噓 : 還不是一樣意思? 搞這三小?11F 06/14 08:11
推 : 幹你娘殘廢怕人講膩12F 06/14 08:11
→ : 智障政策
→ : 智障政策
推 : 連殘廢都殘廢了 慘14F 06/14 08:14
推 : 現在換用失能，殘廢聽的爽度會高？15F 06/14 08:14
推 : 怎樣都能74.... 那以後 74 也不能用 提到就是 74 了...16F 06/14 08:14
→ : 名字有個殘字怎麼辦?17F 06/14 08:14
推 : 原來大家喜歡80喔18F 06/14 08:14
→ : 大皮19F 06/14 08:15
噓 : 茄什麼 你有得茄嗎?20F 06/14 08:15
→ : 等等去洗失能澡 啊嗚 啊嗚21F 06/14 08:16
推 : 過幾年嫌失能不好聽又要改什麼？無能嗎？22F 06/14 08:16
→ : 是有多玻璃心23F 06/14 08:16
推 : 腦殘以後改稱腦部失能 這樣比較好聽24F 06/14 08:16
推 : 所以我們偉大的立委們專門修這些小法嗎？25F 06/14 08:17
推 : 殘體字也要改名缺失字26F 06/14 08:17
推 : 小事情這邊就不會唉唉叫了27F 06/14 08:18
→ : 殘障跟失能在保險合約上有程度分別，全部改失能以後28F 06/14 08:18
→ : 就等著看一堆糾紛產生
→ : 就等著看一堆糾紛產生
→ : 上面沒看內文嗎…30F 06/14 08:19
→ : 台灣越來越多玻璃心與假掰31F 06/14 08:20
推 : 立委每天修的法多的像山，大小都有32F 06/14 08:21
推 : 失能政府33F 06/14 08:22
推 : 又沒保戶的事 是保險公司要忙而已34F 06/14 08:23
推 : 殘心35F 06/14 08:23
推 : 總統腦殘要改嗎?36F 06/14 08:25
→ : 公部門都很喜歡搞這些改名的小事37F 06/14 08:26
→ sonyabear …
噓 : 整天搞這種改名字的甲掰文化39F 06/14 08:29
推 : 我要打到你殘廢 從今天起要改成 我要打到你失能40F 06/14 08:30
噓 : 改特別法賺業績?41F 06/14 08:32
噓 : 幹你娘酒駕什麼時候修法42F 06/14 08:33
推 : 這學日本假掰文化啦43F 06/14 08:34
推 : 是不是要花一筆錢改裝失能步道和失能電梯了？44F 06/14 08:35
推 : 吸毒改娛樂性用藥45F 06/14 08:35
推 : 有意義嗎？以後改罵人腦失而已，中國人就是假掰46F 06/14 08:36
→ : 罵人變成：幹你腦失，惡意不減啊
→ : 罵人變成：幹你腦失，惡意不減啊
噓 : 改叫失能就不殘了，跟改名建國87%像48F 06/14 08:38
推 : 無聊，一直要規避當初幹嘛造殘這個字，十年後，腦殘就會49F 06/14 08:40
推 : 變成腦失能，有比較好聽嗎？
推 : 變成腦失能，有比較好聽嗎？
推 : 政治正確又來了51F 06/14 08:42
噓 : 蠢覺青最喜歡的正名與轉型正義。10年後失能又要換了52F 06/14 08:44
推 : 腦殘是民間在講的..國際分類標準也逐漸把缺損殘障等名詞53F 06/14 08:47
噓 : 腦殘PC54F 06/14 08:47
噓 : 不能有 肥55F 06/14 08:47
→ : 撤掉了..所以不懂在悲憤什麼56F 06/14 08:47
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 28
回列表(←)
分享