顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-11 08:53:22
看板 Gossiping
作者 tracymate (混)
標題 [新聞] NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解
時間 Mon Jul 10 23:38:25 2017


自由

〔記者林宜樟/嘉義報導〕嘉義縣六腳鄉灣北村的陳港宅第已有81年歷史,日前通過文化
資產審議委員會審議,將成為嘉義縣歷史建築;陳港宅第是傳統三合院建築,但會勘時發
現,三合院左右護龍有英文字NO、S、MA、V的洗石子石壁,在台灣相當罕見,但後代子孫
並不瞭解英文字代表的意義,尚待調查研究解謎。


117年的番路鄉鄭家古厝及六腳鄉陳家宅第日前通過文資審議委員會審議,將登錄為歷史
建築;其中陳港宅第是陳港所建,他是日治時期灣內的保甲,宅第於1936年創建,呈現他
在地方上的名望與財力;建築融合中西建築特色,彩繪有類似西洋油畫的作品,房內設有
廁所,在當時相當罕見。


陳港宅第建築中最特殊的是三合院的左右護龍牆壁上,竟有英文字「NO」、「S」、「MA
」、「V」的洗石子;嘉義縣文化觀光局秘書于秉儀指出,原有人認為可能是天主教或基
督教文字,但後來瞭解陳港並未信天主教或基督教,目前推測81多年前已有英文文字及商
品傳入,屋主與工匠為呈現特殊造景,採用英文文字作為洗石子圖樣,以三合院建築型態
來說,非常少見,至於英文字代表的意義,還未瞭解。



http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2127621
NO、S、MA、V?81年老三合院英文字謎待解 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
嘉義縣六腳鄉灣北村的陳港宅第已有81年歷史,日前通過文化資產審議委員會審議,將成為嘉義縣歷史建築;陳港宅第是傳統三合院建築,但會勘時發現,三合院左右護龍有英文字NO、S、MA、V的洗石子石壁,在台灣相當罕見,但後代子孫並不瞭解英文字代表的意義,尚待調查研究解謎。117年的番路鄉鄭家古厝及六腳鄉陳家宅 ...

 


看起來真的很詭異,超怪的,到底是什麼意思?


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.189.18
※ 文章代碼(AID): #1POvzp1O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1499701107.A.058.html
CYL009: SMANOV1F 07/10 23:38
sclbtlove: 問柯南2F 07/10 23:38
T8: 沒健康就 No Su3F 07/10 23:39
a3831038: 1h/1s/60004F 07/10 23:39
looop: 不要司馬,ya!5F 07/10 23:39
kinuhata: NO SM AV6F 07/10 23:40
winu: 工匠自以為懂幾個英文就弄上去的,毫無意義7F 07/10 23:40
mikemagic88: North South ?8F 07/10 23:41
ads58791: 沒有意義,但是81年前這樣很潮9F 07/10 23:41
Xhocer: 感覺應該是NO、SM、AV才對......10F 07/10 23:41
arsian: 一定是共濟會的留的啦 連我都知道11F 07/10 23:42
pinhanpaul: 倒過來變成 AVWSON 該不會是當時的潮牌12F 07/10 23:42
yuugen2: 聖殿騎士團留下的提示啦…台灣曾經有刺客?13F 07/10 23:43
alog: TH、IS、AV;XV、ID、E、O;JA、VH、IH、I14F 07/10 23:43
alog: 要是我會這樣做 我把所有東洋跟歐美的大蜜寶放到那裡去了
truffaut: 應該就跟歪國人亂刺青一些奇怪的中文依樣16F 07/10 23:49
truffaut: 隔壁村蒜頭五佰老家
StarTouching: 不一定是英文 81年前最潮的拉丁文字可能不是英文18F 07/11 00:15
lumis888: 生活帶來您時檸檬做檸檬水19F 07/11 00:28
stock0907 
stock0907: No Sex 馬的有HIV20F 07/11 00:33
RoxanneC: 沒錢買米21F 07/11 02:29

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61 
作者 tracymate 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇