顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 197
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-19 14:58:21
看板 Gossiping
作者 taotzu (╮(╯▽╰)╭   ｷﾀ━━)
標題 [新聞] 美聯社用語新規則 they可當第三人稱單數
時間 Fri May 19 14:26:00 2017

美國美聯社在發佈新聞時上加上了這
麼一條新規則，當有人不想被以he(他)
或she(她)來指稱時，美聯社認同將可
使用they，並以第三人稱的方式來使用
。

這是對於不想被區分性別，又或是覺得自己既不是男性也不是女性的性少數者(LGBT)的另
種考量。


ps:都是they的錯，既不是男也不是女
，那是什麼東西??


每日新聞
https://mainichi.jp/articles/20170519/k00/00m/040/025000c
ＬＧＢＴ：ｔｈｅｙの三人称単数ＯＫ　性的少数者に配慮 - 毎日新聞
[圖]
米ＡＰ通信が新ルール　「ｈｅ」「ｓｈｅ」が嫌な人に 　「ｈｅ」（彼）とも「ｓｈｅ」（彼女）とも呼ばれたくない人を指す時に「ｔｈｅｙ」を三人称単数で使うことを認める－－。米国のＡＰ通信が、配信記事の英文表記にこんな新ルールを加えた。性別で分けられたくない、自分は男でも女でもない、と感じる性的少数者（Ｌ ...

 

--
Sent from my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.88.126
※ 文章代碼(AID): #1P7e_x1S (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495175163.A.05C.html
→ ssaprevo: they~ they~~1F 05/19 14:26
推 AA908: 美廉社2F 05/19 14:26
推 yuugen2: 中文早就這樣用了3F 05/19 14:26
推 johnhmj: they is, doesn't, likes,...4F 05/19 14:27
→ oh831: it5F 05/19 14:27
推 alen0303: they最愛搞這種鳥東西 怎不直接廢除he 和 she6F 05/19 14:27
→ kent: 我家這邊美廉社都講台語的啦7F 05/19 14:27
→ snsdakb48: 都是they的錯8F 05/19 14:28
推 VIGUTA: 用it啊  好好當人很難？9F 05/19 14:28
→ event1408472: 媽的三小啊10F 05/19 14:28
→ awdxabc295 …
→ awdxabc295: they are11F 05/19 14:29
推 diefish5566: 找中國借Ta來用啊12F 05/19 14:29
推 o11i: 不能用that 嗎13F 05/19 14:29
→ pony666: 都是they的錯14F 05/19 14:29
→ tsukiyumi: they people15F 05/19 14:30
推 yuinghoooo: They is gay16F 05/19 14:30
→ SuperUp: 幹嘛不用it?17F 05/19 14:30
推 whathefuc: 宅男可以正名一下嗎18F 05/19 14:30
→ IvanLord: 用it不就好了，男人女人不想當只好當…19F 05/19 14:31
→ preisner: they is fat20F 05/19 14:32
推 yuinghoooo: Ghe 好像也不錯21F 05/19 14:32
→ preisner: you and you , they and they22F 05/19 14:32
推 arrakis: 這有趣w23F 05/19 14:33
→ dageegee: They的錯24F 05/19 14:35
→ smalltwo: 超市屌啥呀25F 05/19 14:35
→ NowQmmmmmmmm: 1 They 1 they 1 they~山頂一咧黑狗兄~26F 05/19 14:35
→ yyc1217: 這樣比較好 不然每次都要He or she來指稱第三人27F 05/19 14:37
噓 Allen0315:     所以這個they是單數形還是複數形???28F 05/19 14:37
推 web946719: https://goo.gl/hFGFFs 這在新聞又不是什麼嶄新的用法29F 05/19 14:37
推 Tenging: 馬英九果然是記者界的先驅30F 05/19 14:39
→ web946719: 大驚小怪31F 05/19 14:41
推 MIT8818: 就是個連鎖的雜貨店，還跟人家說英文。32F 05/19 14:41
推 Tenging: AP啦33F 05/19 14:42
推 liudwan: they wants to be called as they instead of he34F 05/19 14:48
→ eririlover: 我太小看雜貨店惹35F 05/19 14:50
→ z842657913: They is retarded36F 05/19 14:50
推 tin123210: 超市有這種功能歐37F 05/19 14:51
→ Aliensoul: they吃飽太閒38F 05/19 14:52
推 ccucwc: 都是they的錯39F 05/19 14:55

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 40　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇