※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-27 16:58:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] D&G廣告被批「矮化中國」 網友笑：玻璃心
時間 Thu Apr 27 14:42:06 2017
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/2049419
D&G廣告被批「矮化中國」 網友笑：玻璃心 - 國際 - 自由時報電子報
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
義大利品牌Dolce&Gabbana（D&G）最近以「DG愛中國」為主題，拍攝一系列中國在地風俗民情的廣告照片，但卻被中國部分網友批評是「矮化中國」。綜合媒體報導，D&G帶著一群模特兒到北京天安門、南鑼鼓巷、長城等具有中國標誌性的景點，然後讓模特兒與三輪車司機、胡同大媽等當地民眾玩自拍，營造出劇烈的 ...
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/3ce36716b57555fcb372465991553df2.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/fb357813dedf6efa53c6fa5566b8a8c2.jpg)
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/s2/img.ltn.com.tw/5afb1e1bf539741e7d6fc4d0c1e946aa.jpg)
D&G廣告被批「矮化中國」 網友笑：玻璃心
〔即時新聞／綜合報導〕義大利品牌Dolce&Gabbana（D&G）最近以「DG愛中國」為主題，
拍攝一系列中國在地風俗民情的廣告照片，但卻被中國部分網友批評是「矮化中國」。
綜合媒體報導，D&G帶著一群模特兒到北京天安門、南鑼鼓巷、長城等具有中國標誌性的
景點，然後讓模特兒與三輪車司機、胡同大媽等當地民眾玩自拍，營造出劇烈的反差效果
。像是其中一張以長城為背景的照片，一群打扮時尚的年輕模特兒走在長城上，前景有一
名大媽帶著一位小女孩「亂入畫面」，看似突兀。
景點，然後讓模特兒與三輪車司機、胡同大媽等當地民眾玩自拍，營造出劇烈的反差效果
。像是其中一張以長城為背景的照片，一群打扮時尚的年輕模特兒走在長城上，前景有一
名大媽帶著一位小女孩「亂入畫面」，看似突兀。
「DG愛中國」引發中國部分網友反彈，認為是在「矮化中國」，「讓衣著華麗的模特和中
年男女同時入境，有故意對比並醜化中國之嫌」、「忽視了中國的高速發展和變化，眼光
和審美仍舊停留在北京的老城區和普通民眾，這是惡意曲解」、「你們愛的不是中國，是
中國人的錢吧」等。
年男女同時入境，有故意對比並醜化中國之嫌」、「忽視了中國的高速發展和變化，眼光
和審美仍舊停留在北京的老城區和普通民眾，這是惡意曲解」、「你們愛的不是中國，是
中國人的錢吧」等。
但也有網友認為無傷大雅，根本是網友的心態脆弱，「玻璃心，看什麼都是歧視」、「玻
璃心、土豪心態和自卑感」。
其實D&G並非是針對中國所拍攝這一系列廣告，還有以不同國家為主題拍攝，像是還有日
本、香港等版本。
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpeL7QvD.jpg
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpmd90LA.jpg
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpb6NPLb.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpeL7QvD.jpg)
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpmd90LA.jpg)
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_phpb6NPLb.jpg)
部分網友批評是「矮化中國」。（圖擷取自D&G臉書）
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php0AvMlg.jpg
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php0AvMlg.jpg)
--
一天到晚崩潰的支那~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~(＿△＿)~(￣▽￣)~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.38.85.178
※ 文章代碼(AID): #1P0PB2A_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493275330.A.2BF.html
→ : #喔1F 04/27 14:42
→ : 應該要把習大大拍得神文聖武當成中國的象徵人物2F 04/27 14:43
→ : 好醜…我是說模特兒的衣服3F 04/27 14:43
推 : 跟日本比起來 中國根本沒有文化4F 04/27 14:44
→ : 這些中國網民應該覺得一線城市=中國 不曉得偏鄉長怎樣5F 04/27 14:44
推 : 自己給人的形象就是這樣 怪誰6F 04/27 14:45
推 : 意思就是 連中國人看自己也很不順眼7F 04/27 14:45
推 : 幹 有沒有這麼玻璃8F 04/27 14:45
→ : 奇怪,你們幹嘛歧視自己的同胞啊?非要光鮮亮麗才不是醜化?9F 04/27 14:45
→ : 不然怎麼怪模特太漂亮? 不就代表中國人不夠漂亮?10F 04/27 14:46
推 : 拍的還不錯啊 在不爽什麼11F 04/27 14:46
推 : 如果只拍高樓大廈現代建築這些人就會改嘴沒有中國特色12F 04/27 14:46
→ : 還是說 要特地找那些化濃妝大眼尖下巴的來當中國人?13F 04/27 14:47
→ : 白人沙豬等等 都老招了14F 04/27 14:47
推 : 一線城市+超先進支付寶=中國，老城、穿著老土的大媽非15F 04/27 14:50
→ : 中國神聖不可分割的一部分
→ : 中國神聖不可分割的一部分
推 : 是有多自卑17F 04/27 14:52
推 : 拍高樓幹麻？好奇怪18F 04/27 14:54
推 : 超玻璃19F 04/27 14:59
→ : 自己矮化自己吧，土人20F 04/27 15:00
推 : 這有矮化？中國人是哪裡有問題...21F 04/27 15:01
→ : 神經病22F 04/27 15:01
→ : 這樣很客氣了啦23F 04/27 15:09
推 : 不就是真實的一面，難道不可以給國際看到嗎？又不是北韓~24F 04/27 15:12
推 : 他們很在意自己國家的發展沒有被外人注意25F 04/27 15:15
推 : 本來就是穿著睡衣就出門的還說矮化XD26F 04/27 15:15
→ : 真的是非常非常需要被尊重的一群人27F 04/27 15:15
噓 : 沒有台灣還說愛中國？28F 04/27 15:17
推 : XD 不爽就不要買啦29F 04/27 15:21
推 : 是自己瞧不起畫面中的人30F 04/27 15:23
→ : 他們還滿清楚的啊 要不是為了錢 誰想去中國31F 04/27 15:25
噓 : 把黑人洗成黃人的你們好像也沒比較好厚32F 04/27 15:27
推 : 高樓大廈到底有什麼好拍的 人家最喜歡有中國味的老胡同了33F 04/27 15:33
→ : 是說這個廣告很沒質感啊34F 04/27 15:33
噓 : 企業本來就是愛錢啊35F 04/27 15:33
推 : 自卑心態作祟吧，照片看起來還好啊，就中國味嘛36F 04/27 15:33
→ : 不然以後只能去官方規定的地方拍照 其他地方禁止拍攝37F 04/27 15:35
→ : 跟北韓有八十七％像
→ : 跟北韓有八十七％像
推 : 其實這證明支那人看到自己真實的樣貌是是非常自卑的，真可39F 04/27 15:42
→ : 憐
推 : 不過說真的，最後一張DG愛日本看起來順眼也有氣質多了
→ : 憐
推 : 不過說真的，最後一張DG愛日本看起來順眼也有氣質多了
推 : 事實就是 中國人潛意識裏面看不起自己42F 04/27 15:47
→ : 一個自卑又可悲的種族 悲哀
→ : 一個自卑又可悲的種族 悲哀
推 : 都特別跑到你的國家拍了 又不是自己想像的 中國人真玻璃心44F 04/27 15:55
推 : 我覺得不錯啊，很親切，小女孩也很可愛，根本是中國人45F 04/27 16:08
→ : 自己瞧不起那些人吧……
→ : 自己瞧不起那些人吧……
推 : 本來就要你們中國的錢而已,中國人以為自己很受歡迎喔?47F 04/27 16:11
推 : 不過日本那張拍得真的很好，路邊的女生好正好有氣質QQ48F 04/27 16:14
推 : 因為沒拍到支那之光 支付寶吧？森氣氣49F 04/27 16:14
→ : 日本的還有其他張，雖然不是每次都正妹入鏡，仍拍的很有50F 04/27 16:45
→ : 味道，日的街道跟路人的確是比較有質感
→ : 味道，日的街道跟路人的確是比較有質感
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
作者 Divya 的最新發文:
![]()
7/12 標題 柯文哲談新潮流：不見得一竿子打翻一條船 7/12 標題 與民進黨有合作空間?柯文哲:什麼都有可能 七月十二日，說跟民進黨什麼都有可能 七月十八日，說有給過機會，現在全面翻臉 我就找了一 …75F 32推 5噓![]()
台灣很多肥宅都很清楚，香港人不管做什麼，中國共產黨都會無視 香港人應該也都心知肚明，面對中國共產黨，不管做什麼都是狗吠火車 但是今天的香港，還是有很多人上街表達訴求 …33F 26推![]()
接下來《政經》的劇本大概是醬： 一，蔡英文放任中國的手伸到媒體，進行政治迫害 二，蔡英文是統派 三，反對蔡英文連任總統，喜憨島另推總統候選人 從蔡英文上任後，這個節目就罵她罵到毫無理性，狗屁不通亂罵一 …20F 10推![]()
我可以好奇問一下下，請問是什麼事那麼重要嗎 要 心無旁騖 專心罷工 拒絕溝通 這樣？ 人家資方現在要當著全國老百姓面前跟你談，還有政府單位當見證人 你工會又說「今天有事」，真是讓肥宅宅我傻眼惹～ 難不 …64F 35推 4噓![]()
美中台關係「強盜說」 2019-01-19 18:26聯合報 記者楊凱竣╱即時報導 台北市長柯文哲日前接受電視台專訪，談到現今美中台關係與蔡政府親美立場，拿強盜搶 銀行做比喻說：「就像有一位強盜去搶銀 …220F 27推 117噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享