---

http://unwire.hk/2016/05/13/google-ai-novel/fun-tech/

Google AI 看完 3,000 本愛情小說之後，性格變得超病態





there is no one else in the world.（世上沒有其他的人）
there is no one else in sight. （眼中沒有其他的人）
they were the only ones who mattered. （他們曾經是唯一要緊的人）
they were the only ones left. （他們是曾經留下的人）
he had to be with me. （他要和我在一起）
she had to be with him. （她要和他在一起）
i had to do this. （我需要這樣做）
i wanted to kill him. （我想殺掉他）
i started to cry. （我開始哭）
i turned to him. （我轉身向着他）



“i want to talk to you.” （「我想和你談談」）
“i want to be with you.” （「我想跟你在一起」）
“i don’t want to be with you.” （「我不想跟你在一起」）
 i don’t want to be with you. （我不想跟你在一起）
 she didn’t want to be with him. （他不想跟她在一起）
 no. （不）
 he said. （他說）
“no,” he said. （「不，」他說）
“no,” i said. （「不，」我說）

“come with me,” she said. （「跟我來，」她說）

“talk to me,” she said. （「跟我談，」她說）
“don’t worry about it,” she said. （「不要擔心，」她說）

這些根本已經變成新詩一樣的句子，雖然感覺仍然很怪，但上文下理尚算可以接受，其實
人工智能可以做到這個地步已經很厲害，或許未來作家的地位也會被人工智能動搖了。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.120.48
※ 文章代碼(AID): #1NDLPk0W (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1463113326.A.020.html