Re: [新聞] "灣生回家"作者坦承身世造假願認錯磕頭 - K_hot板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-02 21:30:38

看板 Gossiping

作者 kusowan (你感受一下)
標題 Re: [新聞] "灣生回家"作者坦承身世造假願認錯磕頭
時間 Mon Jan 2 20:54:08 2017

剛剛在movie版拿田中跟灣生做關鍵詞搜尋了一遍歷史文章

看着一系列作者採訪，觀衆感動回應，真的整個觀感上有受到一番衝擊

以下是田中女士接受採訪原文照錄

說真的

下面這些文字居然能引起一大狗票受過教育的年輕人相信跟共鳴，還能說什麼呢？

天然獨還是天然賤？

or標準答案：這些都是因爲兩蔣時代愛寫說謊文章的遺毒？

..第一次彩排結束，田中問工作人員：「有聽到我的聲音嗎？有聽到我聲音嗎？
我耳機裡完全聽不到我聲音。」工作人員說聽到了。第二次彩排開始了，她對著空
氣，嚴肅地說：「可耳機聽不到我聲音，一定是灣生爺爺回來了。」

..有人傷心離去，也有人無奈留下。田中實加的奶奶田中櫻代亦是灣生。她憶及
1992年夏天，奶奶和她拜訪高雄岡山一啞巴農婦，南臺灣鄉間有優雅和服婦人現

身，村民皆以為罕事，紛紛圍觀，老婦人以日語問啞巴農婦：「美紀，好久不見，

好嗎？」啞巴農婦竟開口以日語應答：「這些年，妳好嗎？一定很辛苦吧？」。
1949年，美紀雙親知道遣返日本必然艱辛，故把女兒嫁給佃農之子，非法居留的
美紀為避免口音洩漏來歷，只得裝聾作啞45年。

..她在台灣從事灣生研究13年，去年出版《灣生回家》作者簡介僅三言兩語，
該書暢銷4萬冊，獲金鼎獎，選入教育部歷史輔充教材。

..她自嘲個性白目，台灣做灣生研究不只她一人，但她曾當面指責同業把利看

太重，大概因此結怨。有了謠言是非，她也不辯駁，家中門口放著捲軸，擱在旁
邊的毛筆始終未乾，心裡有疙瘩，就會提筆寫著尊嚴尊嚴尊嚴。支撐她走下去的
除了尊嚴，還有情人故世的自我療癒。21年前，她在東京念美術學校，與日本男
友相約見面，在約定地點枯等近1小時，男友仍未出現，突然聽見巨響，循聲前往
，發現血泊中躺著男孩與他的機車，送醫途中，男孩用最後的力氣對她說：「妳
要快樂，我才能安心。」

--我不可告人的鄉愁　田中實加

※ 引述《jis0077 (一個人的輕旅行)》之銘言：
: "灣生回家"作者坦承身世造假願認錯磕頭
: 中晝新聞2017-01-02

: 去年發行的紀錄片「灣生回家」，讓人很感動，不過，原著作者田中實加的身分讓人質疑，現在田中實加則透過遠流，以臉書發出聲明，承認自己的身世是造假的，願意向支持她的人和灣生認錯。

: 一群出生在台灣日本人，在1945年日本戰敗後，被強制遣返，一生顛沛流離，這部紀綠片「灣生回家」，在去年上映後，賺人熱淚，不過，原著作者田中實加，卻遭人揭發，在網路上盜圖，更偽造自己是灣生的後代，面對質疑，田中實加是透過遠流出版董事長王榮文的臉書，發出聲明，承認確實假造身世，表明自己是台灣人，在高雄出生，口中的外婆田中櫻代，只是她高中時，在車站遇到的，兩人沒有親屬關係，說了謊，她願意向支持她的人和灣生認錯磕頭。

:
: ==遠流出版社董事長王榮文==
: 她給人家情感上的傷害　
: 當然是有的是很大的　
: 但是她這個紀錄片的貢獻
: 或者她書的貢獻　
: 我覺得還是存在的　
: 因為她把這個議題　
: 讓這麼多的台灣人去面對吧
:

: 幫田中實加出版作品的遠流董事長王榮文，自認也是受害者，不過堅稱，灣生故事內容確實存在，讓被忽略的歷史，獲得重視，目前，沒有打算向田中求償，只是作者欺瞞身分，卻引發文學界不滿，批評是利用台灣人的歷史，傷害了世人。

:
: ==作家黃春明==
: 最基本的一個報導寫實的原則　
: 她就違背了　
: 這報導文學就是說也是消息
: 但是更深刻去刻畫去寫去報導　
: 那她這樣就不應該
:
: 田中實加創作了灣生回家的作品，成為暢銷書，更獲得2015年文學圖書獎，如今掀起造假風波，文化部表示，不排除邀集專家、評審，重新討論。
: http://news.pts.org.tw/article/345582

"灣生回家"作者坦承身世造假願認錯磕頭 - 公共電視台新聞網

去年發行的紀錄片「灣生回家」，讓人很感動，不過，原著作者田中實加的身分讓人質疑，現在田中實加則透過遠流，以臉書發出聲明，承認自己的身世是造假的，願意向支持她的人和灣生認錯。... ...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 155.69.17.199
※ 文章代碼(AID): #1OQarrD- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483361653.A.37E.html

→ riddlerkuo: 反核吉它手莫言，怎麼沒人去訪問他?? 嗯哼???1F 01/02 20:56

噓 usebbs: "選入教育部歷史輔充教材"......教育部是認真的?!!!2F 01/02 20:56

推 zeppelin510: 煽情到不可思議的文章3F 01/02 20:56

→ riddlerkuo: https://goo.gl/pveHLk4F 01/02 20:56

莫言灣生回家 - Google 搜尋

→ riddlerkuo: 都是這一路貨色，難怪"我是人我反核"5F 01/02 20:57

推 bj45566: www www www www6F 01/02 20:57

推 cyt1600: 不敢讓人知道所以裝聾作啞45年那怎麼還會穿和服出來逛街7F 01/02 20:57

→ riddlerkuo: https://www.youtube.com/watch?v=mnSdBc5o9FI8F 01/02 20:58

國立竹山高級中學經典藝文講座：灣生回家─追尋灣生的動人紀錄 - YouTube 日期：105年12月21日(三)下午1:10~3:20，地點：竹山高中活動中心，講師：灣生回家作家-田中實加小姐，創作歌手-莫言竹山高中邀請《灣生回家》作者田中實加女士到校，演講《灣生回家-追尋灣生的動人紀錄》，此書已被國教院列為歷史科補充資料書籍，田中幽默風趣，演講是唱作俱佳，活動中並有阿美族歌手莫言，歌聲滄...

→ riddlerkuo: 105年12月21日(三)下午1:10~3:20，地點：竹山高中活9F 01/02 20:58

推 SilentBob: 民進黨執政教改下的產物人民集體弱智化10F 01/02 20:58

推 hhg719: dcard11F 01/02 20:58

→ Jet94: 男友那段偶像劇有演過嗎？12F 01/02 20:59

推 kauosong: https://goo.gl/CrAc3u13F 01/02 20:59

紀錄片爆冷-灣生敗給大同網友全面怒吼 - 自由娛樂

《灣生回家》高齡爺奶們，盛裝出席金馬盛宴，只有在紅毯現身，無緣上台領獎，抱憾提早離場。〔金馬獎採訪團／台北報導〕紀錄片《灣生回家》在全台引起感動，大賣3千萬，也是此次唯一入圍最佳紀錄片的台灣作品，叫好叫座，被視為得獎大熱門，沒想到昨天竟敗給中國紀錄片《大同》，引爆網友怒點，大噓特噓，怒批《灣生》是因 ...

→ box0999: 靠！還灣生爺爺回來了，死騙子14F 01/02 20:59

推 kauosong: 紀錄片爆冷-灣生敗給大同網友全面怒吼15F 01/02 21:00
→ kauosong: https://goo.gl/CrAc3u

紀錄片爆冷-灣生敗給大同網友全面怒吼 - 自由娛樂