※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-29 22:08:24
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 民進黨創黨30周年 蔡英文：我們要力抗中
時間 Thu Sep 29 20:26:32 2016
民進黨創黨30周年 蔡英文：我們要力抗中國的壓力
2016-09-29 19:20 聯合報 記者林河名╱即時報導
http://udn.com/news/story/1/1992363
民進黨創黨30周年 蔡英文：我們要力抗中國的壓力 | 要聞 | 即時
![[圖]]()
昨天是民進黨創黨30周年，因為梅姬颱風過境，黨慶活動取消。身兼民進黨主席的蔡英文總統今天公布「給民主進步黨黨員的信」表示... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2016/09/29/1/2659124.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
昨天是民進黨創黨30周年，因為梅姬颱風過境，黨慶活動取消。身兼民進黨主席的蔡英文總
統今天公布「給民主進步黨黨員的信」表示，「有些價值，我們一定會堅守」，「我們要力
抗中國的壓力，發展與其他國家的關係；我們要擺脫對於中國的過度依賴，形塑一個健康的
、正常的經濟關係」。
統今天公布「給民主進步黨黨員的信」表示，「有些價值，我們一定會堅守」，「我們要力
抗中國的壓力，發展與其他國家的關係；我們要擺脫對於中國的過度依賴，形塑一個健康的
、正常的經濟關係」。
蔡英文表示，「我們在低迷的經濟循環中，找到新的發展動能；我們要在不安的人心中，建
構社會安全網；我們要在政治與社會轉型過程中，尋求公平正義」。
她說，這幾個月來，年金改革、長照體系、產業轉型、財政困境、勞動權益、非核家園，需
要改革的項目，一件一件不斷地冒出來，「我了解大家的焦慮，不過，我請求大家相信，民
進黨不會屈於現實的壓力，而放棄理想」。
要改革的項目，一件一件不斷地冒出來，「我了解大家的焦慮，不過，我請求大家相信，民
進黨不會屈於現實的壓力，而放棄理想」。
蔡英文也表示，改革從來不是一蹴可幾，「不過，我會帶領這個政府，就像當年帶領民進黨
走出困境那樣，把這個國家的問題一個一個解決」。
蔡英文「給民主進步黨黨員的信」，全文如下：
親愛的黨員同志：昨天是我們創黨30周年的紀念日。不過，因為梅姬颱風過境，我們將所有
跟黨慶有關的活動都取消了。雖然活動取消了，但是，身為民進黨的主席，在30周年的時刻
，我有一些話要跟大家說。
跟黨慶有關的活動都取消了。雖然活動取消了，但是，身為民進黨的主席，在30周年的時刻
，我有一些話要跟大家說。
30年來，民進黨與台灣人民共同經歷了風風雨雨。民進黨這三個字，始終代表一股改變社會
的力量。2016年，我們在總統與立委選舉獲勝。勝選故事的背後，是人民對於改變和進步的
殷切期盼。
的力量。2016年，我們在總統與立委選舉獲勝。勝選故事的背後，是人民對於改變和進步的
殷切期盼。
這幾個月來，年金改革、長照體系、產業轉型、財政困境、勞動權益、非核家園，需要改革
的項目，一件一件不斷地冒出來。我了解大家的焦慮，不過，我請求大家相信，民進黨不會
屈於現實的壓力，而放棄理想。2008年後，是因為青壯與中壯世代攜手，一起從廢墟當中重
建，民進黨才能從泥沼當中爬出來，贏回人民的信任，再一次重新執政。我們有優秀的地方
執政人才，也有負責任且戰力十足的立委。
的項目，一件一件不斷地冒出來。我了解大家的焦慮，不過，我請求大家相信，民進黨不會
屈於現實的壓力，而放棄理想。2008年後，是因為青壯與中壯世代攜手，一起從廢墟當中重
建，民進黨才能從泥沼當中爬出來，贏回人民的信任，再一次重新執政。我們有優秀的地方
執政人才，也有負責任且戰力十足的立委。
但是要改變這個國家、扛起責任，還需要更多人，不分黨派、不分你我，一起來動手。改革
從來不是一蹴可幾。
不過，我會帶領這個政府，就像當年帶領民進黨走出困境那樣，把這個國家的問題一個一個
解決。
我也要請各位相信，有些價值，我們一定會堅守。我們要力抗中國的壓力，發展與其他國家
的關係。我們要擺脫對於中國的過度依賴，形塑一個健康的、正常的經濟關係。我們在低迷
的經濟循環中，找到新的發展動能。我們要在不安的人心中，建構社會安全網。我們要在政
治與社會轉型過程中，尋求公平正義。這些是台灣人民希望民進黨做到的事。我們不敢忘記
。
的關係。我們要擺脫對於中國的過度依賴，形塑一個健康的、正常的經濟關係。我們在低迷
的經濟循環中，找到新的發展動能。我們要在不安的人心中，建構社會安全網。我們要在政
治與社會轉型過程中，尋求公平正義。這些是台灣人民希望民進黨做到的事。我們不敢忘記
。
不過，在推動這些改革的當下，我們也面臨了一些難題。這其中，一向與勞工作伴的民進黨
，如何增加對勞工的保障，同時不衝擊掙扎中的中小企業？兆豐案顯現出監理能力不足以及
公眾信任的薄弱。更重要的是，監理機關如何擺脫封閉的結構，真正為人民把關？此外，年
金改革是全民的期待。然而，要如何不挑起社會對立，成功地導引社會共同走向改革的道路
上？這些都是民進黨所面對的難題。
，如何增加對勞工的保障，同時不衝擊掙扎中的中小企業？兆豐案顯現出監理能力不足以及
公眾信任的薄弱。更重要的是，監理機關如何擺脫封閉的結構，真正為人民把關？此外，年
金改革是全民的期待。然而，要如何不挑起社會對立，成功地導引社會共同走向改革的道路
上？這些都是民進黨所面對的難題。
民進黨的難題，人民或許可以了解。但是，在困境之中的台灣，人民期待的是強而有力的領
導。這是我的責任，就算憲政體制羈絆，我依然很清楚地知道，人民在意的，是我如何在這
個體制之中，領導國家往前走。所以，接下來，我們會再一次整理、協調和整合決策機制。
導。這是我的責任，就算憲政體制羈絆，我依然很清楚地知道，人民在意的，是我如何在這
個體制之中，領導國家往前走。所以，接下來，我們會再一次整理、協調和整合決策機制。
為了改革能夠成功，決策不僅要更周延，更要明確而快速。這個部分，我們會讓人民看見。
我知道，為了紀念創黨30周年，民進黨的年輕黨工規劃了精采的紀錄片和攝影展。也許，在
民主化的今天，一個政黨的創黨紀念日並不是社會所共同注目的焦點。
我知道，為了紀念創黨30周年，民進黨的年輕黨工規劃了精采的紀錄片和攝影展。也許，在
民主化的今天，一個政黨的創黨紀念日並不是社會所共同注目的焦點。
也許，颱風來襲導致活動取消，黨工同仁的辛苦好像都白費。但這些都不是重點，重點在於
，我們都為台灣社會留下了一些東西。
除此之外，我也知道，有一些公民團體原本準備民進黨紀念創黨30周年時來抗議。對於這些
抗議，我們坦然面對，誠意處理。30年來我們幫台灣所爭取的不正是這樣一個可以自由表達
意見的社會嗎？我們的態度不會因為我們執政了而有所改變。這才是民進黨的精神。
抗議，我們坦然面對，誠意處理。30年來我們幫台灣所爭取的不正是這樣一個可以自由表達
意見的社會嗎？我們的態度不會因為我們執政了而有所改變。這才是民進黨的精神。
30年前，民進黨創立的時候，最重要的目標就是推動民主政治。我們做到了。接下來30年，
我們將在民主的基礎上，為台灣人打造一個繁榮、安全與公義的社會。我們就是改變台灣的
力量，要堅持，要勇敢，要有捨我其誰的決心。政治之道無他，承擔就對了。30年前是這樣
，30年後還是這樣。我們會繼續前進，繼續進步。蔡英文
我們將在民主的基礎上，為台灣人打造一個繁榮、安全與公義的社會。我們就是改變台灣的
力量，要堅持，要勇敢，要有捨我其誰的決心。政治之道無他，承擔就對了。30年前是這樣
，30年後還是這樣。我們會繼續前進，繼續進步。蔡英文
--
我是吱吱 我吃香蕉 c(▔ ω ▔)a 吱吱要來吃香蕉！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.144.53
※ 文章代碼(AID): #1NxGXyB- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1475151996.A.2FE.html
→ : 濕喇1F 09/29 20:27
→ : 髮夾彎閉嘴2F 09/29 20:27
推 : 中國：噗嗤3F 09/29 20:27
推 : [新聞] 蔡政府小地方表善意 林正義：已改稱中國為大陸4F 09/29 20:27
推 : 資進黨5F 09/29 20:27
推 : 民進黨縣市：颱風天上半天班記得戴小指護套6F 09/29 20:27
→ : 現在這批人太安逸了 已經沒有創黨元老等人的衝勁了7F 09/29 20:28
→ : 哪裡抗了8F 09/29 20:28
→ : 為了力抗中國，我們要坑殺人民，從電業法開始9F 09/29 20:29
推 : DPP皮要繃緊點喔 現在人民對政府是沒有多餘的耐心的10F 09/29 20:29
噓 : 先用電業法終結台灣，就可以光明正大統一惹11F 09/29 20:31
噓 : .12F 09/29 20:31
→ : 資進黨13F 09/29 20:31
→ : 奇怪 不是說薪水付不出來黨工要跑路了14F 09/29 20:32
→ : 立委鳥妳？15F 09/29 20:32
推 : 堅持抵抗中國帝國主義16F 09/29 20:33
噓 : 人家拼命蓋核能發電，你用風機對抗？17F 09/29 20:33
推 : 先搞定淹水吧 廢物18F 09/29 20:35
推 : 加油喔19F 09/29 20:36
推 : 推20F 09/29 20:36
推 : 拼命蓋核能發電??哪一國阿!!21F 09/29 20:36
→ HwaSIn …
噓 : 你們怎麼會有電阿???23F 09/29 20:37
→ : 力抗人民幣24F 09/29 20:37
推 : HwaSIn:你不知道ROC在台灣嗎!!中國是PRC啊!!25F 09/29 20:39
推 : 覺得說得很有道理26F 09/29 20:40
推 : 堅守正道，天會逞罰中國的霸道27F 09/29 20:40
→ : 每天派綠衛兵在政論節目自慰 先砲擊廈門好ㄇ28F 09/29 20:42
推 : 推你這句話29F 09/29 20:43
推 : 噓文的都用電業法來抹台獨，看來這個東西很有問題30F 09/29 20:44
→ HwaSIn …
噓 : 用電業法坑殺人民 偉哉35F 09/29 20:47
推 : www36F 09/29 20:48
噓 : 電業不自由化，非核家園ㄧ定失敗，綠能ㄧ定跛腳37F 09/29 20:48
推 : 我知道 民進黨 溫水統一派38F 09/29 20:49
推 : 你也只剩這議題可以刷聲望了 中共根本整天在幫你救民調39F 09/29 20:50
→ : 同意樓上 執政黨需要處理的並不只有中國、也不是中國優先40F 09/29 20:50
噓 : 自己靠近資方騙勞工，只剩中國可以嘴了41F 09/29 20:52
→ yycbr …
→ : 支持中斷與中國一切生意往來43F 09/29 20:53
噓 : 文組反核 用愛發電44F 09/29 20:55
推 : 崩潰的蛆還真多 摳連45F 09/29 20:59
噓 : 還在選舉啊，繼續空話放送46F 09/29 21:00
推 : 怎不叫那些吃裡扒外的別在幫中國孔嚇台灣 她並沒說錯 有47F 09/29 21:04
→ : 些人大概見不得台灣進步 希望永遠呈服於中國之下
→ : 些人大概見不得台灣進步 希望永遠呈服於中國之下
推 : 中國台北力抗中國?49F 09/29 21:06
推 : 推50F 09/29 21:07
推 : 好 不過DPP不要強推電業法好嗎51F 09/29 21:07
噓 : 力抗? 只有一張嘴52F 09/29 21:07
噓 : 你先抵抗資方的壓力再來說其它的吧53F 09/29 21:09
推 : 看到蛆崩潰、就是爽www54F 09/29 21:11
噓 : 先把木栓換掉啦55F 09/29 21:11
推 : 電業法一過 大概就統一了56F 09/29 21:15
推 : 支持57F 09/29 21:28
推 : 加油58F 09/29 21:32
推 : 我相信4年內台灣會有一些改變。蔡英文加油！59F 09/29 21:36
推 : 加油60F 09/29 21:37
推 : 加油61F 09/29 21:38
推 : 屎蛆又要崩潰啦XD62F 09/29 21:40
推 : 批DPP，就是領500的9.263F 09/29 21:50
噓 : 沒下次了 下次絕對不投你64F 09/29 21:54
噓 : 蔡姓慰安婦又自願了!!??65F 09/29 21:59
噓 : 下次還是投你 阿不然要投KMT喔 投KMT就準備被統一啦66F 09/29 22:03
噓 : 還沒被統一就被資進黨搞餓死了67F 09/29 22:04
→ : FB治國成功68F 09/29 22:05
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 27
回列表(←)
分享