※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-15 09:31:56
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 想請問台翻中“私電累私”什麼意思
時間 Sat Mar 14 13:28:32 2015
板工提醒:內容少於二十字 或 少於三行,會立刻砍文,並視情況劣退!
想發集氣文或問卷文的，請將板規八每一個字都看清楚，再有違反就劣退+水桶了!
==========================================================================
請問各位大大
由於臺語不是很好
常常聽到家人說
這是“私電累私”材質
想知道中文到底是什麼意思
我只知道 鋁=啊嚕米
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.16.6
※ 文章代碼(AID): #1L0yS2O3 (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1426310914.A.603.html
→ : stainless 不銹鋼1F 03/14 13:31
噓 : 這不是笨板嗎囧2F 03/14 13:45
推 : 空鋪類薩 = 空壓機 , 空練薩=壓縮機 ,空你機挖=你好3F 03/14 13:57
推 : 空鼓勵=水泥4F 03/14 14:45
推 : 空鋪打=電腦...5F 03/14 15:01
→ : 笨點是...?6F 03/14 15:18
推 : 以為是臺語，其實是日語7F 03/14 15:23
→ : 英語8F 03/14 15:34
推 : 空八控空9F 03/14 15:53
→ : 走錯版哦?10F 03/14 15:59
推 : 空你雞挖...哈哈哈哈11F 03/14 16:51
推 : 羅賴把=羅絲起子12F 03/14 17:20
推 : 含都露=方向盤13F 03/14 17:40
推 : 推 雷萌=檸檬14F 03/14 18:11
推 : 巴庫=倒退15F 03/14 18:25
推 : 賴打=打火機16F 03/14 18:25
推 : 曼巴=保險桿17F 03/14 18:28
推 : 哭拉機=離合器18F 03/14 18:30
推 : 巴庫尼亞 =後照鏡19F 03/14 18:44
推 : 厚德路…………呃…………你知道的20F 03/14 19:07
推 : 含都魯=方向盤21F 03/14 19:07
→ : 大家都好有創意！！哈哈22F 03/14 19:17
推 : 卡咩哈咩哈=龜派氣功23F 03/14 19:18
→ : 原來是不鏽鋼！！第一次發文希望沒發錯版orz24F 03/14 19:18
推 : 卡打露哭=型錄25F 03/14 19:22
推 : 咪哭=索娜（！！？）26F 03/14 19:25
推 : 媽谷咪呀=後視鏡27F 03/14 20:02
→ : 咪ㄒㄩㄥˋ=變速箱
→ : 咪ㄒㄩㄥˋ=變速箱
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 50
回列表(←)
分享