[新聞] 日籍兄妹返出生地　台東是我的故鄉！ - K_hot板 - Disp BBS

隱藏 ✕

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 693

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-05 08:37:50

看板 Gossiping

作者 file70042 (大変殘念)
標題 [新聞] 日籍兄妹返出生地　台東是我的故鄉！
時間 Sat Apr 5 00:21:53 2014

日籍兄妹返出生地　台東是我的故鄉！

蘋果

68年前因戰敗返國的日籍老翁鈴木寅夫，

始終難以忘懷被家人視為「天堂」的出生地台東，

日前更靠著精準回憶所繪成的草圖，在台東戶政事務所人員的傾力相助下，

找到昔年故居「旭村街九番」。

88歲的鈴木寅夫今天下午在胞妹陪同下回到台東，激動高唱舊時童謠，

手捧故居泥土裝瓶「帶回日本灑在父親墳前」，對自己能在有生之年一圓故鄉夢，

感動直說「死而無憾」。

今天清晨5時從台北包計程車兼程趕回台東的鈴木寅夫與胞妹南雲梅子等人，

於下午2時許終於抵達過去「旭村神社」所在地，

受到昔日曾在旭村生活的94歲在地人楊貴森及退休教師候慶銓等人熱烈歡迎。

鈴木對於現場準備的老照片及日治時代的戶口名簿興奮的指指點點，

也拿出自己當兵時的年輕照片做比對，看見神社僅存的神龕亦不忘拿出相機拍照留念後，

才緩步走向200公尺外的故居現址。

抵達老家旁的舊日本青年會所，老人家神情已相當激動，

清楚記得曾在會所幫人守夜的過往故事，也對傾倒的現況感觸再三；

隨後步入故居現址後，老人家在現住戶同意下，

緩緩打開大門後才略顯失望的說，「已經不是塌塌米擺設！」

主人家細心準備兩個小瓶子，讓鈴木兄妹能裝滿故居的泥土，

鈴木寅夫說：「這是自己人生最大的感動。」

妹妹南雲梅子則表示將把泥土帶回日本灑在父親墳前，

「我有生之年能回到這裡，死而無憾。」

眾人隨後再轉赴已遷校的豐里國小，尋找舊日回憶；對終能一圓返回出生地的夢想，

鈴木寅夫感觸萬千的說：「這裡，才是我的故鄉！」

（汪智博／台東報導）

http://ppt.cc/PS7B

[圖]

鈴木寅夫兄妹抵達昔日故居「旭村」，受到當地耆老熱烈歡迎。汪智博攝

http://ppt.cc/TKji

[圖]

鈴木兄妹對日治時代的戶口名簿及老照片興奮的指指點點。汪智博攝

http://ppt.cc/sXq9

[圖]

老人家高唱童年時的歌謠旭村之歌。汪智博攝

http://ppt.cc/LkTm

[圖]

手扶神社僅存的神龕，鈴木止不住的思念一湧而上。汪智博攝

http://ppt.cc/KKQf

[圖]

鈴木特別感謝幫他找到故居的台東戶政事務所課員蘇家鑫及主任朱永照。汪智博攝

http://ppt.cc/2qA0

[圖]

老先生向昔日故居的現住戶陳先生打招呼。汪智博攝

http://ppt.cc/VT~0

[圖]

鈴木兄妹將故居泥土裝瓶帶回日本。汪智博攝

http://ppt.cc/A9k6

[圖]

能夠回到出生地，鈴木兄妹高興的說死而無憾。汪智博攝

http://ppt.cc/jH05

日籍兄妹返出生地台東是我的故鄉！ | 即時新聞 | 20140404 | 蘋果日報

[圖]

68年前因戰敗返國的日籍老翁鈴木寅夫，始終難以忘懷被家人視為「天堂」的出生地台東，日前更靠著精準回憶所繪成的草圖，在台東戶政事務所人員的傾力相助下，找到昔年故居「旭村街九番」。88歲的鈴木寅夫今天下 ...

--
─── ───── ╭─╮
─┼─┼ │ │ │ │ │ │──╮

│ │ ─┼─ ┌─────┐ ─╯ ──╯

│ │ ├── ──┐ ──╯

└─┼ │ ─┼─ ──╯

ψfile70042 ──────╯

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.40.87
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1396628523.A.2B5.html

→ bobobola:反觀689還一直想當中國人1F 04/05 00:22

推 apple8335:灣生2F 04/05 00:24

推 alsoty:感動3F 04/05 00:25

→ PUTOUCHANG:旭村之歌? 有比亮島之歌好聽嗎?4F 04/05 00:25

推 feywen:灣生5F 04/05 00:26

推 lapentti:泥土可以這樣隨意出入境喔？6F 04/05 00:26

推 KurakiMaki:英狗小刀返出生地　中國是我的故鄉7F 04/05 00:30

推 stevo8968:溫馨8F 04/05 00:31

推 mayanino:趕快回來看一看,搞不好明年就再也看不到了9F 04/05 00:36

推 ohaiyo0717:很多灣生志願留台但最後財產全被KMT沒收然後趕回日本10F 04/05 00:40

→ sdiaa:出境比較沒關係但是不會給外國的土入境11F 04/05 00:47

→ littleaoc …

推 traystien:灣生和隨軍隊來台的軍眷軍伕(高官除外)其實都是時代悲劇13F 04/05 00:56

推 KERABOYS:感動14F 04/05 01:04

推 PRINCE711529:假如這些人留這，台灣又會多和族。15F 04/05 01:11

推 ching620:QQ16F 04/05 01:18

推 typepeter:Good17F 04/05 01:21

推 losel:228就殺光了18F 04/05 01:24

推 st510193:感人19F 04/05 01:30

推 kiliman:推20F 04/05 01:31

推 kenro:他們很想留是KMT硬把人家送走然後強佔財產土地21F 04/05 01:44
→ kenro:人家對台灣無限思念 kmt一群不在中國出生生長的卻想回歸對岸

推 yuyemoon:淚推23F 04/05 01:48
→ yuyemoon:想到在日本網站看到一篇創作文，作者說她爺爺與叔公在年
→ yuyemoon:輕時因戰敗離開台灣，到現在仍會在酒後哭著說思念台灣

推 kaiohsu:住民原本請願陳儀也答應了只是後來政府又反悔26F 04/05 02:35

推 dvdvideo:感人27F 04/05 03:46

推 zadla2002:動蕩年代的悲歌28F 04/05 08:20

--

※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《K_hot》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享