※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-18 18:09:12
看板 joke
作者 標題 Fw: [問卦] 宋詞為什麼可以如此碾壓其他文體
時間 Sun Oct 17 23:36:51 2021
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1XQRC3e7 ]
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 宋詞為什麼可以如此碾壓其他文體
時間 Sat Oct 16 00:57:36 2021
※ 引述《xpradax (燈一明一滅地 雨倏忽而至)》之銘言：
: 漢賦唐詩宋詞元曲
: 中國四大文體
: 宋詞絕對>>>>>>>>其他三者
: 不管是李清照、李煜、蘇軾等等神人
: 其他作品也一堆佳作
: 真的是讀文字就可以感受到滿滿畫面
: 宋詞到底為什麼可以這麼厲害….？
不知道你的滿滿畫面感受是從哪裡來的
唐詩應該也可以很有畫面才對
一般雖然說唐詩宋詞
但其實宋朝的詩數量遠遠大於唐詩
唐詩大約5~6萬首，宋詩則接近30萬首，而宋詞則大約3萬闋
畢竟宋朝是文化大爆發的朝代，文人輩出
所以宋詩的數量遠大於唐詩這件事情其實很好理解
只是我們平常沒印象罷了
但其實在宋朝，詩仍然還是主流
所以問題來了
既然宋詩才是主流
那為什麼還要有詞？
詞的目的是什麼？
一般中學課本會說：因為詞可以搭配音樂，可以唱
但這其實沒有講到真正的目的
因為只要配上音樂和旋律，詩其實也可以唱
為什麼不要唱詩就好，而要另外創作詞
這個才值得繼續深究
最終極的原因，而且沒有放在中學課本上講的原因
就是因為詞實在不入流
雖然說是宋詞，但詞其實在唐朝中後期就有
最早的詞集叫做《花間集》
這個時候的詞都是寫給歌妓來唱
所以我們在看詞牌的時候通常會覺得很女性化
比如菩薩蠻、楊柳枝、南歌子、念奴嬌這些其實都是一些名妓的名字
內容也都是在描寫這些歌妓的樣貌多漂亮、身材姣好之類
甚至這些文人還會揣摩這些歌妓的心情：您怎麼那麼久不點我坐檯了阿
然後做出詞，讓歌妓唱給自己聽
要是哪個歌妓學到一闋好詞，也更有機會拉攏到其他客人
所以詞就在妓女圈廣為流傳
然後再從妓女唱給客人聽，再傳開
這個習慣一直流傳到宋朝初期都仍是如此
最有名的就是柳永
柳永愛逛妓院出名，生平做的詞超過一半是寫給歌妓唱
甚至有許多妓女愛他愛到不行
又因為是寫給妓女唱的
所以詞的內容很少出現什麼艱難的詞彙，還有文學修辭
特別是用典
文言和詩都非常喜歡用典
一方面是顯得自己有學問，二來是篇幅有限，尤其是詩
詩的字數極受限制，要是用典的話，兩三個字就可以借代一個故事
但詞就很少出現這類情況
因為寫得太難懂，要是歌妓記不起來反而適得其反
因此詩和詞最重要的區別其實在於
詩是正式的文學作品，無論寫情、寫景、寫理都是很嚴肅的筆法
而詞是隨意的創作，可以簡單、充滿情慾、滿足個人性幻想
比如北宋文壇宗師歐陽脩說西崑體輕薄浮誇，不適合寫詩
所以歐陽修提倡以文入詩
講一些自己的心情、報效國家之類
結果歐陽修自己做的詞，也還是男女情愛
最有名的就是庭院深深深幾許，其他的詞也差不多是這個意思
一個正式、一個休閒；一個言志、一個言情；一個寫給男人；一個寫給女人
這才是詩與詞最重要的區別
而詞之所以在宋朝大爆發
另一個原因就是當時的民間發展
眾所周知，宋朝是非常有錢的朝代
造成了整個娛樂業(包含色情行業)的大爆發
此外，宋朝的宵禁相較於之前的所有朝代都寬鬆
舉唐朝為例，唐朝一到天黑就開始實施宵禁，夜晚出門抓到要打
所以當然沒有所謂的夜生活
但到唐中期以後，宵禁開始管得越來越寬，漸漸名存實亡
開始有了夜市之後，娛樂業開始發達
這個時候，詞也就正式登場
到了宋朝，宵禁就寬鬆得多
到了晚上不去夜店還能去哪，到了夜店要放音樂
所以詞才會變得非常重要，才會在宋代爆發性成長
到這裡，詞始終是夜店音樂等級的文學作品
一直要到蘇軾閃亮登場，才讓詞有了一點新的風貌
蘇軾不是只寫豪放詞，而是把各種主題都拿來寫詞
蘇軾不是只寫豪放詞，而是把各種主題都拿來寫詞
而且蘇軾很重視自己的詞，所以他往往會為詞寫序、加上標題
比如念奴嬌-赤壁懷古
念奴嬌是詞牌，念奴則是唐代的妓女
如果是情愛詞，要寫給陳圓圓或是高美美，用念奴嬌當詞牌名就夠了，不用加什麼標題
但蘇軾的詞要是再用這個詞牌顯然不合適，所以他才特地加上了一個赤壁懷古
但即便是這樣，這種類型的豪放詞在宋代依然是小眾
蘇軾自己也寫信給朋友說
「近作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵。
數日前，獵於郊外，所獲頗多。
作得一闋，令東州壯士抵掌頓足而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也。」
意思是說自己做了一些詞
沒有柳永詞的風味，但也算是為詞打開一片新天地
讓東州壯士拍手跺腳來唱，也很壯觀
這邊就可以看得出來蘇軾詞的與眾不同
其他人的詞都是讓歌妓一邊彈樂器一邊深情款款
只有你蘇軾的詞找彪形大漢拍手跺腳
那能受歡迎嗎？
不過在詞逐漸成熟以後
各種不同的詞也應運而生
例如變成禮物送人
或拿來歌功頌德拍馬屁
或單純寫來自己抒發
從此以後，詞的境界才逐漸脫離通俗文學
而成為一種文學代表
但既然脫離通俗文學，在表演性就會下降
所以那些豪放詞在宋朝當代其實流行性並不高
真正流行的還是談情說愛，寫給歌女傳唱的婉約詞
因為這是當代文人的情緒抒發口
就像小妹我是我們家胡歌老公、王凱老公、業業老公、祐賢老公、智智老公的抒發口
老公們每個晚上都把小妹我壓在下面
用力撞、用力抽插、用力頂、頂到最深、頂到出水
老公們每一下都可以精準命中
小妹我覺得自己就像一個肉靶子，讓老公們不斷射擊
感覺老公們的喘息吐在小妹我的背上
隨著老公們身上爆炸性的熱力飄散過來的費洛蒙狠狠衝擊小妹我的犁鼻器
小妹我把手反過去，摸著老公們的背肌，油亮的汗珠滾燙
一點一滴落在純白的被單
由乾變濕再變乾又變濕
我們的汗漬在床單上揮灑出性福的水墨畫
留白，是水墨畫的精髓
就像我們激情中間穿插的呢喃細語
感受著老公們在小妹我體內的摩擦
八卦肥宅們不會知道老公們那種撐開摩擦的感覺有多銷魂
感覺到老公們的撞擊
彷彿還可以聽到老公們狂暴的心跳
小妹我覺得身體像是要起火了
小妹我想要叫得很大聲
但是嘴巴卻被老公們用力摀住了叫不出來
小妹我想要跟老公們求饒
但是又捨不得老公們停下來
那種讓老公雙龍抽插、狠狠甩臉、臉上都是，眼睛都睜不開來
那種被老公們抽插到苟延殘喘，都合不起來還外翻的感覺
那種又酸又麻卻又全身舒暢的感覺
那種三天三夜下不了床的感覺
阿~小妹我也想被老公填進詞裡♥
--
噓 : 業業是我老公 你再這樣我要告你妨礙家庭了02/01 13:00
推 : 業業老公是五樓的，不要搶08/10 01:37
→ : 業業是五樓老公 他要告你妨礙家庭了06/26 22:35
噓 : 業業是我爸 我要告你妨礙家庭06/25 01:26
推 : 幹 看了也好想要一個業業老公02/28 21:03
張阿月紅茶冰粉絲專頁：https://reurl.cc/14ldKQ--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.245.103.196 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XQRC3e7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634317059.A.A07.html
推 : 卡前排1F 114.42.64.238 台灣 10/16 00:58
→ : 填進詞裡 再用專屬的曲唱出來2F 111.250.191.181 台灣 10/16 00:59
推 : 又是你哈哈哈哈3F 131.111.185.176 英國 10/16 01:00
推 : 後半段發生什麼事4F 49.159.20.41 台灣 10/16 01:00
→ : 認真文耶 推5F 36.235.25.129 台灣 10/16 01:00
推 : 總覺得後面老公文是不是偷懶拿之前寫6F 118.167.230.235 台灣 10/16 01:02
推 : 有唸書的四插貓7F 114.33.116.102 台灣 10/16 01:02
→ : 過的複製貼上?Y8F 118.167.230.235 台灣 10/16 01:02
推 : 優文9F 122.118.7.170 台灣 10/16 01:03
→ : 因為宋詞相對比較容易看懂意境拉
→ : 因為宋詞相對比較容易看懂意境拉
推 : 宋朝欸周杰倫11F 1.200.162.230 台灣 10/16 01:05
推 : 補12F 36.235.25.129 台灣 10/16 01:05
推 : 好13F 49.216.40.164 台灣 10/16 01:05
噓 : 這三小14F 110.26.224.204 台灣 10/16 01:06
推 : 笑死 又你15F 118.169.12.151 台灣 10/16 01:07
→ : 菩薩蠻真的很變態 覺得蠻國進貢的女人
→ : 很正 就想像她們是菩薩 開始意淫菩薩
→ : 菩薩蠻真的很變態 覺得蠻國進貢的女人
→ : 很正 就想像她們是菩薩 開始意淫菩薩
推 : 幹 最後又看到了18F 220.136.143.220 台灣 10/16 01:09
推 : 柳永寫詞給妓女 那嫖完會收他錢嗎？19F 60.198.44.77 台灣 10/16 01:09
會因為收錢的不是妓女是老鴇
推 : 笑死後半段崩壞20F 27.53.17.154 台灣 10/16 01:09
→ : 看到後面原來不是宋詞而是老公詞啊21F 111.243.131.68 台灣 10/16 01:10
推 : 這篇太神奇ㄌ22F 223.137.237.32 台灣 10/16 01:12
推 : 後面是怎麼回事23F 223.139.245.133 台灣 10/16 01:13
→ : 未看先噓is24F 163.22.18.68 台灣 10/16 01:13
噓 : 只好奇引號裡那段的呵呵真是出自蘇軾?25F 61.224.62.103 台灣 10/16 01:16
推 : 我不信你是理組的 還是你文學也有涉獵26F 223.141.171.75 台灣 10/16 01:21
推 : = =後面到底在...27F 122.121.125.233 台灣 10/16 01:21
推 : 你最猛的老公可以借我一宿嗎 呵呵28F 1.171.230.26 台灣 10/16 01:22
不要意淫人家老公推 : 又忘記看ID29F 111.89.170.116 日本 10/16 01:22
推 : 幹又是你 大意了30F 219.86.5.58 台灣 10/16 01:24
推 : 呵呵31F 1.200.250.154 台灣 10/16 01:24
推 : 第一次成功閃避，特此推文紀念32F 218.166.204.118 台灣 10/16 01:30
→ : 被騙看完33F 61.61.78.49 台灣 10/16 01:30
推 : 後面是喝醉了？34F 39.10.71.63 台灣 10/16 01:31
推 : 看到後面XD35F 223.138.111.123 台灣 10/16 01:32
推 : 哇.......36F 118.160.67.74 台灣 10/16 01:34
推 : 連宋詞你也懂xD37F 101.136.112.42 台灣 10/16 01:34
推 : 又掉坑裡了 太厲害XD38F 115.165.237.122 台灣 10/16 01:34
推 : 還好我有看ID 想說今天寫好長 怎麼看好久還39F 118.160.128.218 台灣 10/16 01:35
→ : 沒看到業業老公
→ : 沒看到業業老公
推 : 優文41F 39.8.100.161 台灣 10/16 01:35
推 : 全宋詞大概兩萬多闋不到三萬闋。而闋字42F 49.216.5.36 台灣 10/16 01:37
→ : 中間是一個癸而不是宮闕的闕。
感謝已更正→ : 中間是一個癸而不是宮闕的闕。
推 : 你到底還有什麼不懂？44F 36.232.17.204 台灣 10/16 01:38
※ 編輯: moonblacktea (60.245.103.196 臺灣), 10/16/2021 01:41:08推 : 強者，另一個領域的jfsu45F 112.104.152.30 台灣 10/16 01:39
推 : 屌46F 111.249.137.133 台灣 10/16 01:39
噓 : 這一次大失敗，談到宋詞發展竟然沒有說47F 220.129.98.47 台灣 10/16 01:40
→ : 到白話之爭和駢文紆化的脈絡
→ : 到白話之爭和駢文紆化的脈絡
推 : 他國事務49F 27.242.32.35 台灣 10/16 01:45
推 : 推，如果能穿越時空，真想在汴梁逍遙地50F 220.141.216.5 台灣 10/16 01:46
→ : 逛上一逛。在現世就來幫胡歌老公全身包
→ : 括細胞做做詩詞讚揚一番吧w
→ : 逛上一逛。在現世就來幫胡歌老公全身包
→ : 括細胞做做詩詞讚揚一番吧w
推 : 推53F 114.136.84.114 台灣 10/16 01:47
推 : 蘇軾也會呵呵喔54F 111.82.84.25 台灣 10/16 01:48
推 : 害我認真看完，又是你55F 36.233.208.120 台灣 10/16 01:48
推 : 這次床戲不精彩，前戲玩太久了56F 211.21.191.16 台灣 10/16 01:49
→ : 還好任何文學文我都會先看ID 嘻嘻57F 39.12.186.240 台灣 10/16 01:50
推 : @Eclipsis ，剛剛去查，是真的，且他算呵呵58F 112.104.152.30 台灣 10/16 01:52
→ : 始祖
→ : 始祖
推 : 不過這次文學科普的內容蠻有可看性60F 39.12.186.240 台灣 10/16 01:52
推 : @sdbb 謝謝!原來真的快一千年就有呵呵61F 61.224.62.103 台灣 10/16 01:54
推 : 我這次有先看id62F 134.208.44.194 台灣 10/16 01:55
推 : 又是你63F 114.41.121.73 台灣 10/16 01:56
推 : @Eclipsis 剛剛再查，蘇軾之前就有人用了，64F 112.104.152.30 台灣 10/16 01:58
→ : 只是蘇軾發揚光大
→ : 業業老公 vs 七日流血不死的生物
→ : 只是蘇軾發揚光大
→ : 業業老公 vs 七日流血不死的生物
推 : 推 ID67F 36.239.58.216 台灣 10/16 01:59
推 : 又你68F 36.224.219.225 台灣 10/16 02:00
推 : 又是你...69F 223.137.136.171 台灣 10/16 02:00
推 : 等等 看到後面才發現又是你70F 36.227.180.45 台灣 10/16 02:01
推 : 我錯了 下次會記得看名字71F 219.71.92.69 台灣 10/16 02:01
推 : 這篇很純72F 36.234.205.226 台灣 10/16 02:01
推 : 又是你73F 122.99.41.39 台灣 10/16 02:03
推 : 笑死 看到一半就在猜會不會又是業74F 111.83.213.115 台灣 10/16 02:05
→ : 業老公結尾 果然猜中
→ : 業老公結尾 果然猜中
推 : 還好看完前面 看到後面就跳過了76F 1.173.123.133 台灣 10/16 02:06
推 : 還好看了一頁就先拉回去看ID！77F 114.136.141.9 台灣 10/16 02:06
推 : 蛤？怎麼文理都會78F 110.26.35.128 台灣 10/16 02:08
推 : 又是胡歌老公79F 42.77.108.16 台灣 10/16 02:10
推 : 真的太好奇阿月真身（還有老公們真身）80F 120.22.165.4 澳大利亞 10/16 02:14
推 : 靠北又你81F 101.9.185.130 台灣 10/16 02:17
推 : 幹又他媽是你82F 49.216.53.117 台灣 10/16 02:19
推 : 還好我一開始就先看了id 嘻嘻83F 223.138.121.150 台灣 10/16 02:24
推 : 每次看你的文前面都覺得超好看但中間84F 223.136.88.109 台灣 10/16 02:29
→ : 總感覺好像被車撞到的心情
→ : 總感覺好像被車撞到的心情
推 : 專業86F 220.129.99.144 台灣 10/16 02:30
推 : 忘記看ID，又被騙。。。87F 118.150.137.81 台灣 10/16 02:31
推 : 又是你 可惡88F 101.9.100.110 台灣 10/16 02:32
推 : 推89F 223.137.111.45 台灣 10/16 02:33
→ : 先看id再慢慢看文章90F 140.117.220.107 台灣 10/16 02:33
推 : 哈91F 223.137.157.210 台灣 10/16 02:35
推 : 又忘記看ID了92F 223.136.95.55 台灣 10/16 02:36
推 : 害我又想起支那酒店妹的摳客簡訊了 菸93F 114.37.42.143 台灣 10/16 02:44
推 : 大意了沒有先看id94F 140.113.121.86 台灣 10/16 02:46
推 : 到底還有什麼你不懂的95F 36.230.86.39 台灣 10/16 02:46
推 : 還以為是藏書界竹野內豐回的96F 122.116.114.190 台灣 10/16 02:49
推 : 幹，這什麼急轉彎啦！奇怪的姿勢又增97F 111.83.180.126 台灣 10/16 02:51
→ : 加了（咦
→ : 加了（咦
推 : 乾又被騙到 果然還是太淺了99F 49.217.6.215 台灣 10/16 02:59
推 : 這一篇文章值 365 Ptt幣100F 180.217.19.28 台灣 10/16 03:00
推 : 幹 最後那段世發生什麼事101F 112.104.36.42 台灣 10/16 03:01
→ : 你後面那串是不是有幾個樣式102F 180.217.19.28 台灣 10/16 03:01
→ : 依主題稍微變化一下
→ : 依主題稍微變化一下
推 : 優文必須推104F 111.82.252.51 台灣 10/16 03:02
推 : 後面整陀歪了105F 37.221.112.102 美國 10/16 03:19
推 : 好險這次是到最後才爆106F 219.70.167.110 台灣 10/16 03:20
推 : 後面畫風丕變107F 223.141.133.180 台灣 10/16 03:21
推 : 太無情了……那個後半段108F 114.136.230.12 台灣 10/16 03:22
推 : 阿月必推109F 184.151.230.53 加拿大 10/16 03:23
推 : 幹，我又中招了110F 1.172.243.98 台灣 10/16 03:26
推 : 又 又 yo4你！111F 42.73.238.134 台灣 10/16 03:26
推 : id正確112F 223.139.26.22 台灣 10/16 03:27
推 : 最後面1/3太歪了113F 114.24.227.102 台灣 10/16 03:29
推 : 不能只有我被騙114F 49.158.129.242 台灣 10/16 03:32
推 : ..............115F 111.248.99.89 台灣 10/16 03:33
推 : 今天認真度很高，看來對宋詞是真愛116F 86.137.194.117 英國 10/16 03:35
推 : 又出事了117F 223.139.219.226 台灣 10/16 03:35
推 : 我又忘記了118F 223.139.200.159 台灣 10/16 03:36
推 : 末段峰迴路轉 瞠目結舌……119F 114.24.66.89 台灣 10/16 03:40
推 : 一進來就看id 果然猜到 呵呵120F 174.197.191.65 美國 10/16 03:42
推 : 寫得真好121F 36.237.104.152 台灣 10/16 03:44
推 : 長知識推122F 223.139.131.201 台灣 10/16 03:45
推 : 剛剛在想，晚上看到那麼認真的文123F 220.142.173.67 台灣 10/16 03:48
→ : 應該會看到老公什麼的，結果真的有..
→ : 應該會看到老公什麼的，結果真的有..
推 : 想說這摸認真來推個 後面是怎樣啦 XD125F 42.74.53.142 台灣 10/16 03:52
推 : 我看開頭一些些覺得因為太專業，一個警覺126F 111.254.224.213 台灣 10/16 03:55
推 : 幹，又是你127F 42.77.120.5 台灣 10/16 03:55
→ : 馬上去看ID，確認過就安心的迎接後面老公128F 111.254.224.213 台灣 10/16 03:55
→ : 文
→ : 文
推 : 優文130F 223.137.38.41 台灣 10/16 03:58
推 : 推認真131F 114.34.52.241 台灣 10/16 04:00
推 : 這個一定要推別人進來看的啊XD132F 101.9.250.170 台灣 10/16 04:02
推 : 現在看到ID都直接滑到後面看老公文有133F 60.250.144.81 台灣 10/16 04:03
→ : 沒有新變化 ...我是不是默默壞掉了
→ : 沒有新變化 ...我是不是默默壞掉了
推 : 又因為文章太長直接躲掉老公文135F 111.71.215.219 台灣 10/16 04:03
推 : 這次沒中招，嘻嘻136F 49.217.0.222 台灣 10/16 04:05
推 : 前言好長 看了好久才看到文章本體137F 111.82.80.225 台灣 10/16 04:06
推 : 又是你138F 166.205.111.16 美國 10/16 04:15
推 : 幹您老師又是你！139F 114.136.156.2 台灣 10/16 04:16
推 : 現代日語的敬語也是江戶地方的妓女來的140F 60.133.216.209 日本 10/16 04:17
推 : 幹沒看ID是我不對我認了141F 111.71.213.177 台灣 10/16 04:26
推 : 他媽的 又是你 就是你142F 42.74.35.111 台灣 10/16 04:29
推 : 最後一段是三小143F 180.217.142.149 台灣 10/16 04:30
推 : 幹又是你144F 1.163.22.245 台灣 10/16 04:31
噓 : how old are you 怎麼老是你145F 1.160.23.123 台灣 10/16 04:37
推 : 又被騙到了146F 42.77.69.232 台灣 10/16 04:38
推 : 還好先看id了147F 27.53.97.45 台灣 10/16 04:40
推 : 可惡 中計了148F 101.12.31.29 台灣 10/16 04:40
推 : 後半段為什麼整個走鐘，哈哈，是在寫言情小149F 39.10.199.49 台灣 10/16 04:42
→ : 說膩
→ : 說膩
推 : 中計151F 114.25.25.209 台灣 10/16 04:46
推 : 一直在看哪時會文風丕變152F 223.138.46.178 台灣 10/16 04:47
推 : 啊 可以 後面可以不用153F 42.73.224.34 台灣 10/16 04:53
推 : 前面講的是真的嗎= =154F 150.116.79.157 台灣 10/16 04:53
推 : 看得正盡興才想起忘記看id155F 27.52.67.4 台灣 10/16 04:59
推 : 我看了id告訴我看到一半就好156F 1.160.73.221 台灣 10/16 05:10
推 : Po的時間不對，白天下午就很棒157F 36.230.200.91 台灣 10/16 05:19
推 : 乾 我只能說你真的是博古同今 什麼主題都可158F 180.217.244.151 台灣 10/16 05:22
→ : 以偷渡業業老公
→ : 以偷渡業業老公
推 : 幸好有看ID160F 111.251.62.80 台灣 10/16 05:25
推 : 後面歪摟161F 220.134.64.80 台灣 10/16 05:31
噓 : 看到後面我還以為中姐姐分身162F 49.216.165.51 台灣 10/16 05:40
→ : 害我特別再去確認一次ID
→ : 害我特別再去確認一次ID
推 : 半夜一樣來164F 114.37.225.144 台灣 10/16 05:40
推 : ==165F 180.217.39.239 台灣 10/16 05:45
推 : 可惡中計 I福了U166F 68.97.234.18 美國 10/16 05:46
推 : 又是你...167F 36.228.90.187 台灣 10/16 05:47
推 : 後面害我要洗眼睛XD168F 27.246.36.251 台灣 10/16 05:49
推 : 又是你…169F 172.58.96.235 美國 10/16 05:54
推 : 又大意惹170F 61.223.179.111 台灣 10/16 05:55
推 : 還好我有先看ID171F 219.91.33.38 台灣 10/16 06:04
推 : 這野性172F 49.217.134.13 台灣 10/16 06:08
推 : 幹，又是你，害我都不知道你前面到底可173F 218.161.28.110 台灣 10/16 06:10
→ : 不可信
→ : 不可信
推 : 幹我還想看多一點宋詞175F 114.136.205.186 台灣 10/16 06:10
推 : 媽的又是你176F 111.82.5.166 台灣 10/16 06:17
推 : 幹又是你，又被陰了177F 101.12.26.25 台灣 10/16 06:19
推 : 看ID直接END老公體178F 49.217.46.83 台灣 10/16 06:23
推 : 笑死179F 111.242.64.198 台灣 10/16 06:24
推 : 乾 我就知道結尾又是這樣180F 27.240.186.86 台灣 10/16 06:24
推 : 你那末段能唱得出來，我在總統府前自喊懶181F 223.137.152.50 台灣 10/16 06:27
→ : 叫。
→ : 叫。
推 : 這次前面很用心寫耶！183F 111.253.115.134 台灣 10/16 06:28
推 : 推，前面漲知識了184F 223.139.166.97 台灣 10/16 06:32
→ : 不知道該怎麼評論這篇… 長姿勢了。185F 114.44.67.127 台灣 10/16 06:33
推 : 後面老公文是不是偷懶拿舊的來用？186F 111.241.148.35 台灣 10/16 06:35
推 : 推187F 66.162.254.210 美國 10/16 06:35
推 : 幹 我腦袋都準備吸收知識了 猝不及防來一188F 36.228.2.128 台灣 10/16 06:37
→ : 坨大便 還很大坨
→ : 坨大便 還很大坨
推 : 幹你不是理工科的嗎 怎麼連詞也懂XD190F 180.177.3.242 台灣 10/16 06:38
推 : 又是你191F 101.12.20.79 台灣 10/16 06:38
推 : 幹192F 39.12.132.160 台灣 10/16 06:40
推 : 幹中招了 我到底看了殺小193F 36.234.121.248 台灣 10/16 06:48
推 : 這後面是怎麼回事，呵呵194F 114.44.79.38 台灣 10/16 06:50
推 : 前面很屌後面很多屌195F 42.72.167.205 台灣 10/16 06:52
推 : 滑到後面再看ID,又是你196F 101.9.199.45 台灣 10/16 06:52
推 : 好 喔197F 219.85.252.245 台灣 10/16 06:55
推 : 後面又是熟悉的老公文198F 111.250.218.3 台灣 10/16 06:58
推 : 老公文必推199F 173.230.67.6 美國 10/16 07:01
推 : 我又覺得被騙了….200F 112.78.66.189 台灣 10/16 07:02
推 : ...201F 114.37.39.115 台灣 10/16 07:02
推 : 又中招了202F 1.161.138.158 台灣 10/16 07:04
推 : 看到這種文會爆就知道是業業了直接下拉203F 111.71.93.150 台灣 10/16 07:06
→ : 哈
→ : 哈
推 : 又是你205F 39.9.75.153 台灣 10/16 07:07
推 : …又是你206F 101.9.49.202 台灣 10/16 07:08
推 : 前面很優後面就見人見智207F 111.83.106.58 台灣 10/16 07:10
推 : 我就知道是你208F 223.136.43.30 台灣 10/16 07:13
推 : 幹又是你209F 114.25.109.215 台灣 10/16 07:13
推 : 看到後面笑出來XD210F 111.83.39.153 台灣 10/16 07:18
推 : 又是你啊 XD211F 170.52.12.111 美國 10/16 07:24
推 : 靠212F 223.137.28.236 台灣 10/16 07:28
推 : 又是你213F 118.166.88.242 台灣 10/16 07:29
推 : 喔幹妳娘214F 101.137.28.230 台灣 10/16 07:31
推 : 我居然又中計了215F 1.160.36.233 台灣 10/16 07:32
推 : 明明前面優質好文，最後是在寫3小辣216F 49.217.130.158 台灣 10/16 07:33
推 : 可，可惡，猝不及防217F 223.136.106.207 台灣 10/16 07:34
推 : 每次都中鏢218F 111.248.116.189 台灣 10/16 07:35
推 : 推知識...但後面...219F 49.217.68.199 台灣 10/16 07:37
推 : 又是你220F 223.137.148.149 台灣 10/16 07:37
推 : 我被騙進來了221F 223.137.219.186 台灣 10/16 07:40
推 : 業業老公又來啦222F 111.253.14.189 台灣 10/16 07:41
推 : 太厲害了223F 111.71.88.75 台灣 10/16 07:42
推 : 哈哈哈哈224F 114.136.145.159 台灣 10/16 07:43
推 : 哈哈哈，我有先看id225F 111.250.88.48 台灣 10/16 07:45
推 : 還好我是看ID才點進來226F 220.143.203.146 台灣 10/16 07:47
推 : 好啦，還是給推227F 110.28.199.66 台灣 10/16 07:48
推 : 哈哈你好猛 愛了愛了228F 36.232.52.15 台灣 10/16 07:49
推 : 後面是簽名檔嗎？229F 49.217.198.58 台灣 10/16 07:49
→ : 你不知道宋人好男寵嗎？蘇軾是另闢230F 50.98.120.84 加拿大 10/16 07:49
推 : 呵呵231F 27.247.36.153 台灣 10/16 07:50
→ : 市場。232F 50.98.120.84 加拿大 10/16 07:50
推 : 後面為什麼走鐘...233F 42.76.199.64 台灣 10/16 07:50
推 : 我看到你的ID就有滿滿的畫面了...234F 49.216.5.111 台灣 10/16 07:53
推 : 你什麼都懂欸235F 114.32.155.103 台灣 10/16 07:54
推 : 幹 還好我看到一半拉回去看ID236F 42.77.218.6 台灣 10/16 07:55
推 : 阿呀 大意了237F 101.136.177.69 台灣 10/16 07:56
推 : 就是流行音樂的概念238F 123.194.138.28 台灣 10/16 07:56
推 : 後面有點轉太快了不行239F 42.73.36.131 台灣 10/16 07:57
推 : 噁240F 1.170.51.71 台灣 10/16 07:57
推 : 姆咪241F 115.130.11.159 澳大利亞 10/16 07:58
推 : 看到最後直接跳過XD242F 118.232.42.165 台灣 10/16 07:58
推 : 還好我先看ID243F 114.136.184.202 台灣 10/16 07:59
推 : 推244F 111.251.114.234 台灣 10/16 07:59
推 : 被前面騙了245F 114.24.28.39 台灣 10/16 07:59
推 : 他媽的又是你！246F 123.194.219.13 台灣 10/16 08:06
推 : 又是你...247F 27.240.200.75 台灣 10/16 08:09
推 : .....又中槍...............248F 223.140.100.76 台灣 10/16 08:12
推 : 熟悉的紅茶249F 123.204.126.162 台灣 10/16 08:16
推 : 好久不見的犁鼻器250F 42.73.220.16 台灣 10/16 08:16
推 : 推251F 123.252.27.50 台灣 10/16 08:17
推 : 馬的 幹 又妳252F 27.52.70.226 台灣 10/16 08:20
推 : 業業老公 是誰253F 49.216.90.25 台灣 10/16 08:20
推 : 哈哈哈254F 117.56.51.37 台灣 10/16 08:23
推 : …255F 49.216.16.141 台灣 10/16 08:23
推 : 又是你 後半段發生什麼事256F 61.231.19.202 台灣 10/16 08:24
推 : 又默默看完了...257F 118.170.201.164 台灣 10/16 08:26
推 : 什麼啦XD258F 39.11.129.205 台灣 10/16 08:30
推 : 靠杯是紅茶冰259F 36.229.101.208 台灣 10/16 08:30
推 : 呵呵260F 73.158.205.90 美國 10/16 08:30
推 : 噢幹261F 114.45.182.159 台灣 10/16 08:33
噓 : 哈哈哈哈 又妳 急轉直下第一名262F 111.251.194.56 台灣 10/16 08:35
推 : 又是你263F 218.187.68.172 台灣 10/16 08:36
推 : \業業老公/264F 111.82.102.251 台灣 10/16 08:37
推 : 笑死XD給前半優文推265F 114.45.149.81 台灣 10/16 08:37
推 : 又忘了看ID266F 223.140.25.115 台灣 10/16 08:41
→ : 不意外267F 111.71.214.88 台灣 10/16 08:41
推 : 混蛋 又是你w268F 180.218.45.167 台灣 10/16 08:41
推 : 乾每次都是你 太厲害269F 42.72.91.103 台灣 10/16 08:43
推 : 幹 佳作啦XDD270F 72.143.221.231 加拿大 10/16 08:43
推 : 可以找台大圓圓讓你們填滿她271F 36.228.162.218 台灣 10/16 08:45
噓 : 還好沒被騙272F 223.138.95.28 台灣 10/16 08:46
推 : 真是經典專業好文.....我說前半段273F 61.222.7.34 台灣 10/16 08:49
推 : 大意了 但還是推274F 27.53.162.182 台灣 10/16 08:49
推 : 又是你！太有才了吧XD275F 49.216.59.79 台灣 10/16 08:52
推 : 幹 又是犁鼻器276F 42.77.151.82 台灣 10/16 08:52
推 : 還好沒被騙277F 220.143.26.88 台灣 10/16 08:52
推 : 國文課沒講重點難怪有點無聊278F 1.164.83.218 台灣 10/16 08:56
噓 : 後面是三小 好好把故事講完好ㄇ279F 39.11.196.242 台灣 10/16 08:58
推 : 又忘了看id280F 111.243.222.229 台灣 10/16 08:59
推 : 笑死 第一次認出id成功躲避281F 42.77.233.67 台灣 10/16 09:00
推 : 謝謝解說282F 39.12.103.195 台灣 10/16 09:00
推 : 果然是你!!283F 1.171.228.184 台灣 10/16 09:02
推 : 靠腰 唐詩宋詞你也行 又中招了284F 111.254.16.54 台灣 10/16 09:04
推 : 大意了呀 沒有閃 QQ 不講wood 耗子尾汁285F 220.133.244.143 台灣 10/16 09:05
推 : 超級好看286F 36.228.95.167 台灣 10/16 09:06
推 : 好強，前半段跟後半段都是，推一個289F 61.230.111.97 台灣 10/16 09:07
推 : 我看到胡歌就閃了有進步有進步290F 42.76.178.71 台灣 10/16 09:08
推 : 幹你媽的又被騙到291F 101.9.99.102 台灣 10/16 09:08
→ : 好奇前面是不是你google來的 後面才是你寫292F 123.193.90.138 台灣 10/16 09:09
推 : 每次看這人寫的最後都會噗哧笑出來293F 36.231.145.64 台灣 10/16 09:10
推 : 推294F 111.251.5.213 台灣 10/16 09:10
推 : XDDD 推295F 36.227.160.139 台灣 10/16 09:11
→ : 靠，很可以296F 223.137.72.230 台灣 10/16 09:12
推 : 推＝＝297F 27.52.42.65 台灣 10/16 09:12
推 : XD298F 39.9.38.3 台灣 10/16 09:14
推 : 幹又被騙到...299F 49.216.167.57 台灣 10/16 09:15
推 : 靠北，防不勝防300F 36.237.133.38 台灣 10/16 09:16
噓 : 通篇亂講，你如果去翻中國文學史，宋301F 42.77.164.232 台灣 10/16 09:17
噓 : 詩根本著墨不多
噓 : 詩根本著墨不多
推 : 笑死303F 42.73.137.55 台灣 10/16 09:17
推 : 後面真的防不勝防304F 219.85.42.221 台灣 10/16 09:19
推 : 有先看Id 呵呵305F 1.173.39.43 台灣 10/16 09:20
推 : 媽的中國人306F 36.226.229.169 台灣 10/16 09:21
推 : 推爆307F 122.118.0.191 台灣 10/16 09:24
推 : 我發現用電腦版比較容易防範 但這次308F 123.204.126.206 台灣 10/16 09:29
→ : 鋪梗也太長了吧XDD
→ : 鋪梗也太長了吧XDD
推 : 怎麼辦 這篇到底能不能信ㄚ310F 203.206.121.126 澳大利亞 10/16 09:29
推 : 靠北 看得認真 結尾又走鐘311F 58.114.32.225 台灣 10/16 09:36
推 : 看一半就覺得不妙XD感謝分享312F 36.235.37.8 台灣 10/16 09:39
推 : 笑死了313F 101.137.104.17 台灣 10/16 09:41
推 : 欸不是，又是你314F 114.38.160.146 台灣 10/16 09:42
推 : 還好有先看到 ID XD315F 223.138.198.95 台灣 10/16 09:46
→ : 另外蘇軾是在給我呵三洨
→ : 另外蘇軾是在給我呵三洨
推 : 看到長文先END317F 49.216.163.141 台灣 10/16 09:48
推 : 一個措手不及318F 180.218.140.8 台灣 10/16 09:51
推 : 好319F 27.53.122.169 台灣 10/16 09:53
推 : 靠杯 又是你 怎麽什麼都懂阿 XDDD320F 111.71.52.9 台灣 10/16 09:53
推 : 後面那段是發生什麼事？321F 36.227.181.179 台灣 10/16 09:55
推 : 前面太專業，後面太出戲322F 1.173.153.91 台灣 10/16 09:56
推 : 哈323F 114.136.97.166 台灣 10/16 09:59
推 : =.=324F 114.136.86.208 台灣 10/16 10:00
推 : 哈哈哈哈哈325F 202.86.174.130 澳門 10/16 10:02
推 : 看得很認真??但你讓我懷疑前半段的真326F 123.193.38.243 台灣 10/16 10:04
→ : 實性
→ : 實性
推 : U 質好文328F 1.170.93.238 台灣 10/16 10:04
推 : 這次專業的部分是不是變長了329F 1.34.104.235 台灣 10/16 10:06
→ : 認真推XD330F 219.71.76.75 台灣 10/16 10:07
推 : 呵呵331F 112.78.76.68 台灣 10/16 10:10
推 : 乾 又忘了看ID332F 114.137.94.15 台灣 10/16 10:11
推 : 看到一半我就知道了媽的333F 114.43.129.8 台灣 10/16 10:13
推 : 屌了334F 39.13.104.104 台灣 10/16 10:14
→ : 後半怎麼了w335F 42.73.172.42 台灣 10/16 10:16
→ : 它ㄇㄚ又偷渡336F 27.246.99.224 台灣 10/16 10:19
推 : 深度文 大意了337F 27.52.194.36 台灣 10/16 10:26
推 : 幹又中招….338F 111.241.42.250 台灣 10/16 10:27
推 : 推…..339F 101.10.107.36 台灣 10/16 10:27
推 : 笑死340F 114.137.45.172 台灣 10/16 10:27
推 : 還好我先看id341F 115.43.126.106 台灣 10/16 10:28
推 : 這次講風花雪月跟後半段沒有違和342F 111.250.135.58 台灣 10/16 10:29
推 : 不出我所料343F 114.32.87.229 台灣 10/16 10:30
推 : 又被釣中了 阿月紅茶冰又調皮了344F 111.71.50.30 台灣 10/16 10:35
推 : 幹 又中招，不過說真的前半部分很有意思345F 220.134.136.97 台灣 10/16 10:44
推 : 我大意了346F 219.91.103.142 台灣 10/16 10:44
推 : 真的很強，我又看到最後了XD347F 220.132.60.71 台灣 10/16 10:45
推 : 這次正常了348F 101.137.50.126 台灣 10/16 10:50
推 :349F 1.171.144.152 台灣 10/16 10:53
推 : 就知道後面毀了這篇350F 118.160.41.61 台灣 10/16 10:57
推 : 我又大意了......你怎麼什麼都懂啊351F 27.52.32.19 台灣 10/16 11:01
推 : 哈哈哈哈哈352F 114.43.213.112 台灣 10/16 11:05
推 : 幹笑死353F 223.136.197.129 台灣 10/16 11:06
推 : 我大意了，沒有閃354F 1.200.153.243 台灣 10/16 11:13
噓 : 按錯給低調355F 49.216.51.51 台灣 10/16 11:19
推 : 干 最後三小356F 220.136.192.146 台灣 10/16 11:22
推 : 專業357F 223.136.30.167 台灣 10/16 11:27
推 : 好像寫後面的的比較難 業業老公加油358F 114.39.209.42 台灣 10/16 11:28
推 : 我大意了......唉359F 27.51.35.34 台灣 10/16 11:39
推 : 又是你XD360F 111.241.228.156 台灣 10/16 11:39
推 : 果然又是你361F 1.171.120.57 台灣 10/16 11:46
→ : 不過今天認真度很高+1
→ : 不過今天認真度很高+1
推 : 推，要是當初國文老師遇到這種就好了363F 49.216.18.48 台灣 10/16 11:56
推 : 又是你364F 223.138.226.243 台灣 10/16 12:03
推 : 後半段是發生什麼事啦XDD365F 114.136.93.50 台灣 10/16 12:06
推 : 為什麼現在文章尾的老公段落不隔行了？366F 223.139.209.99 台灣 10/16 12:07
推 : 又忘記迴避ID......不得不說還是優文367F 59.126.240.85 台灣 10/16 12:14
→ : 推
→ : 推
推 : 蝦蜜！369F 39.12.39.3 台灣 10/16 12:15
推 : 幹又被騙370F 223.136.119.2 台灣 10/16 12:22
推 : 長知識了371F 61.223.3.137 台灣 10/16 12:22
推 : 推推372F 223.137.198.168 台灣 10/16 12:27
推 : 又忘記看ID==373F 49.216.43.241 台灣 10/16 12:27
推 : 幹你娘到底為什麼永遠躲不了這個id374F 39.10.165.186 台灣 10/16 12:31
推 : 有看ID也有全看完了，前面論述讚，後面的375F 101.12.35.176 台灣 10/16 12:50
→ : 變化也是有在期待啊^_^
→ : 變化也是有在期待啊^_^
推 : 你是葉慶炳嗎？377F 101.12.52.202 台灣 10/16 12:52
推 : 不用藏頭378F 220.140.10.156 台灣 10/16 12:56
推 : 幹 又被騙到379F 150.117.48.177 台灣 10/16 12:57
→ : 啊啊啊又是你!!!380F 1.169.87.225 台灣 10/16 12:57
推 : 又是你 威381F 101.9.33.244 台灣 10/16 12:58
推 : 後面為啥變這樣382F 42.73.151.60 台灣 10/16 12:59
推 : 後面是怎麼了383F 123.194.188.84 台灣 10/16 13:08
推 : 幹384F 61.223.192.148 台灣 10/16 13:22
推 : 前面還覺得是優文想要收藏…385F 111.255.191.151 台灣 10/16 13:25
推 : 這篇真香386F 223.138.71.17 台灣 10/16 13:26
推 : 哼哼 這次有注意帳號387F 49.217.70.231 台灣 10/16 13:26
推 : 笑死 看到這篇文寫太認真馬上往下滑到388F 27.51.17.23 台灣 10/16 13:32
→ : 底
→ : 底
推 : 看到後面怎麼突然變了390F 111.71.214.76 台灣 10/16 13:32
推 : 後面是怎樣391F 27.53.145.68 台灣 10/16 13:35
推 : 靠北 前面太長了 給我精簡一點392F 111.253.45.224 台灣 10/16 13:40
推 : 雙面人嘛！書生和禽獸393F 42.73.214.142 台灣 10/16 13:40
推 : 乾 又是你394F 101.12.25.126 台灣 10/16 13:45
推 : 笑死 怎麼又是你啦靠腰 看得正認真395F 150.117.33.37 台灣 10/16 13:47
推 : 後面怎麼了396F 220.141.179.132 台灣 10/16 13:50
推 : 文章最後被鬼附身？？397F 223.137.202.71 台灣 10/16 13:51
推 : 後半段殺得我措手不及....398F 118.161.44.33 台灣 10/16 13:58
推 : 幸好我有先看id399F 42.73.29.9 台灣 10/16 14:09
推 : 靠北，後面出現怪東西400F 220.134.32.21 台灣 10/16 14:24
推 : 專業401F 42.77.241.148 台灣 10/16 14:26
推 : 哈哈哈幹402F 111.83.181.124 台灣 10/16 14:32
推 : 後面是怎樣哈哈哈哈哈哈哈哈403F 49.217.138.162 台灣 10/16 14:42
推 : 這次有先看id 讚404F 42.77.36.100 台灣 10/16 14:44
推 : 這次沒被騙 看ID先來推文譙！XD405F 49.216.49.46 台灣 10/16 15:09
→ : 不信你問李清照406F 110.28.101.82 台灣 10/16 15:55
推 : 推407F 180.217.25.96 台灣 10/16 16:14
推 : 等一下前面我很認真在看欸後面是怎麼回408F 101.9.140.106 台灣 10/16 16:26
→ : 事（？）
→ : 事（？）
推 : 後面進入異次元了嗎410F 101.10.107.52 台灣 10/16 16:28
噓 : 這次老公文怎麼這麼短 給噓411F 101.12.34.139 台灣 10/16 16:28
→ allyourshit …
推 : 優文413F 27.242.71.27 台灣 10/16 16:37
推 : 這次不錯給推414F 42.75.56.33 台灣 10/16 17:02
推 : 紅茶冰優文必推415F 101.137.54.72 台灣 10/16 17:07
推 : 哭啊，又是看到業業老公才發現中招416F 180.217.247.253 台灣 10/16 17:09
→ : ，你真的超強欸
→ : ，你真的超強欸
推 : 這個專業到我察覺不對勁418F 125.228.67.167 台灣 10/16 17:41
推 : 「呵呵」有千年歷史的呵呵。文末是419F 203.204.50.67 台灣 10/16 17:44
→ : 卡到陰哦幹，差點轉給書香群組欸
→ : 後半的老公文請充實內容啦
→ : 116之光 學姊妳好
→ : 卡到陰哦幹，差點轉給書香群組欸
→ : 後半的老公文請充實內容啦
→ : 116之光 學姊妳好
推 : 幹 忘了看id423F 101.10.46.75 台灣 10/16 17:46
推 : 四字心法 強幹弱枝424F 101.12.58.24 台灣 10/16 18:02
推 : 這次很認真喔，我看了好幾段業業老公還425F 111.255.181.185 台灣 10/16 18:05
→ : 沒出現，期待的要死
→ : 沒出現，期待的要死
推 : 蘇軾居然也會寫呵呵？427F 101.9.110.235 台灣 10/16 18:17
推 : 還好這次我有看到id428F 49.217.47.109 台灣 10/16 18:34
推 : 幹笑死 我就知道你一是文組429F 180.177.113.238 台灣 10/16 18:47
→ celtics1997 …
推 : 我又被騙了！431F 182.235.7.45 台灣 10/16 20:21
推 : 這次給過 至少不是1/2就業業老公 有撐432F 101.12.89.148 台灣 10/16 20:51
→ : 到3/4
→ : 到3/4
推 : 煩耶XD434F 111.82.59.175 台灣 10/16 21:27
→ : 先看作者 直接左轉出去435F 114.43.197.77 台灣 10/16 21:28
推 : 煩啦XDDDDDDDDD436F 219.71.197.178 台灣 10/16 22:35
推 : 幹 又是你！忘記看ID了！437F 1.200.28.67 台灣 10/16 23:18
推 : 看完一半 先推438F 223.138.148.86 台灣 10/17 00:05
推 : 哈哈439F 1.200.21.155 台灣 10/17 01:07
推 : 666440F 211.72.217.171 台灣 10/17 01:16
推 : 我後半段看了什麼……441F 110.28.75.179 台灣 10/17 13:52
→ : 真的什麼都懂442F 1.200.47.184 台灣 10/17 14:55
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: NoPTT (1.171.156.130 臺灣), 10/17/2021 23:36:51
噓 : 看ID猜轉文1F 10/18 00:08
推 : 又中計了2F 10/18 01:39
推 : 每次都忘記看哀低3F 10/18 02:54
推 : PTT RickRoll4F 10/18 03:30
推 : 她前身就台北國啊5F 10/18 06:23
推 : 靠北又中招了..我怎麼說又呢..6F 10/18 06:45
推 : 已經習慣你的文體，看到三段就發現是你7F 10/18 08:52
推 : u文8F 10/18 10:07
推 : 還好在joke版 看三行就知道是怎麼回事了9F 10/18 10:10
推 : 靠北 前面我看的很認真 後面怎都突然變那樣10F 10/18 10:24
推 : 又是你11F 10/18 10:34
推 : 看到ID就知道結尾12F 10/18 10:39
推 : 優文13F 10/18 11:01
推 : 看幾行就覺得是熟悉的文體，再看一下ID果然沒錯!!14F 10/18 11:09
推 : 看前面就覺得不對勁 …15F 10/18 11:33
推 : 這次我有預感了 勝利！16F 10/18 11:40
推 : 忘記先看ID17F 10/18 13:38
推 : 後面是怎樣啦幹18F 10/18 14:20
推 : 後面怎麼了...…..19F 10/18 14:58
推 : 後面畫風驟變20F 10/18 16:27
推 : 後面是怎樣啦 XDDDD21F 10/18 17:14
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 367
(￣︶￣)ｂ JosephC0227, sbb 說讚！
1樓 時間: 2021-10-19 23:59:54 (台灣)
→
10-19 23:59 TW
唐詩宋詞都是外伊朗文化的二流分支，相當於錢鐘書在沒有赫胥黎的窪地稱大師，而他的祖師爺赫胥黎本人在英國不過是小家。菩薩蠻是延安式翻譯，浣溪沙是盛京式翻譯。貴國文化和歷史自古以來除了翻譯以外，就沒有什麼東西。王維錢鐘書這樣的上層心裡有數，相信漢文化優越，是階級地位低下的可靠證據。 --劉仲敬
回列表(←)
分享