※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-22 18:07:10
看板 joke
作者 標題 [趣事] 食材比較差，還敢炫耀
時間 Wed Jul 21 00:00:02 2021
最近7-11推出鰻魚飯，底下是文宣
https://imgur.com/ukN1T6S.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ukN1T6Sh.jpg)
這行銷很有才，食材輸給日本，還能拿來當賣點…
有人吃過嗎？
----
Sent from BePTT on my Samsung SM-N9750
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.198.34 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WzlC45v (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1626796804.A.179.html
推 : XD1F 07/21 00:08
推 : 要不懂的人才有笑點2F 07/21 00:18
推 : 還蠻好笑3F 07/21 00:32
推 : 跟我住日本飯店少一顆星一樣，我輸一顆星我驕傲4F 07/21 01:08
推 : XD5F 07/21 01:10
推 : 有笑6F 07/21 01:40
推 : 普普7F 07/21 01:49
推 : 輸慘了8F 07/21 03:47
→ : XD9F 07/21 04:02
→ : 給過10F 07/21 05:34
推 : 就是比輸日等級差，才會淪落到台灣的便利商店11F 07/21 07:27
推 : 還不錯12F 07/21 07:29
推 : wwwwww13F 07/21 07:49
推 : 可以14F 07/21 08:21
推 : 很可以15F 07/21 08:30
推 : 可16F 07/21 08:39
推 : 等級高的都在日本7-11 輸日才會在台灣17F 07/21 08:41
推 : 它鰻魚不是生食級的，少了這昇十級，等級當然輸日本18F 07/21 08:43
推 : 我們也都輸給精管19F 07/21 08:59
推 : XDDDD20F 07/21 09:15
推 : XD21F 07/21 09:30
推 : XD22F 07/21 09:31
推 : 認真一下 日本也有廉價普通鰻魚 大概是那種等級的吧23F 07/21 09:52
推 : 不是...樓上認真??24F 07/21 09:57
推 : XDD25F 07/21 10:01
→ : 23樓顯然沒看懂26F 07/21 10:01
推 : 輸日 可以27F 07/21 10:02
→ : 就是輸才只賣139,贏就賣299了28F 07/21 10:09
推 : 日本的洋華堂的真廉價普通鰻魚就是台灣進口的阿XDDD29F 07/21 10:23
→ : 真空* 一隻1千左右
→ : 真空* 一隻1千左右
推 : 輸台疫苗31F 07/21 10:29
推 : 台女等級@魚32F 07/21 10:42
推 : 我也是再便利商店看了半分鐘才懂33F 07/21 11:02
推 : 鰻魚心聲：好想輸日本34F 07/21 11:04
→ : 不想輸韓國
→ : 不想輸台灣
→ : 不想輸韓國
→ : 不想輸台灣
推 : 我有吃過 飯偏軟 蛋一坨不知道是三小 鰻魚吃起來普通37F 07/21 11:14
推 : 這文案要拖出來打一頓XD38F 07/21 11:21
推 : XD39F 07/21 11:22
推 : XDDDDDD40F 07/21 11:23
推 : 去笨版41F 07/21 11:23
推 : 就超商等級的便當 輸日等級還好吧(X42F 07/21 11:30
推 : 我已經看不懂大家是在反串還將真的43F 07/21 11:32
→ : 還講真的（錯字更正
→ : 還講真的（錯字更正
→ : 中文果然博大驚深45F 07/21 11:41
推 : 那有沒有賣紓困等級鰻魚啊46F 07/21 11:47
推 : XDDDDDDDDDDDDDDD47F 07/21 11:56
推 : 我相信應該是反串啦 大家人都很好48F 07/21 12:09
推 : 很誠實啊 沒什麼問題 良心廠商49F 07/21 12:11
推 : 鰻魚他沒有輸50F 07/21 12:17
推 : 雙關語的概念51F 07/21 12:19
推 : 醬很好吃，五六日湊滿150元再88折更優惠52F 07/21 12:25
推 : 雞歪耶 讓我看錯53F 07/21 12:30
推 : 鰻魚沒有輸54F 07/21 12:30
推 : 贏日本就不會賣了55F 07/21 12:32
推 : 笑死56F 07/21 12:32
推 : 這個好笑 XD57F 07/21 12:40
推 : 過58F 07/21 12:41
推 : 日本很多平價鰻魚真空包是從中國進的59F 07/21 12:41
推 : 中文的奧妙60F 07/21 12:49
→ : 哈哈61F 07/21 12:50
推 : 笑死推62F 07/21 12:52
推 : 24.26樓才沒看懂吧，23樓是在說，輸出日本的等級也是63F 07/21 13:06
→ : 有便宜廉價的鰻魚，所以拿「輸(出)日(本)等級」當噱
→ : 頭也不見得是高級鰻魚
→ : 有便宜廉價的鰻魚，所以拿「輸(出)日(本)等級」當噱
→ : 頭也不見得是高級鰻魚
推 : 我鰻沒有輸QQ66F 07/21 13:09
推 : 可以 XD67F 07/21 13:12
推 : 有笑有推68F 07/21 13:22
推 : 笑死69F 07/21 13:24
推 : 15x元剛有看到70F 07/21 13:27
推 : 誠實給推71F 07/21 13:28
推 : 國文奧妙之處72F 07/21 13:29
推 : XD73F 07/21 13:29
推 : 就誠實鰻魚飯啊 驚訝什麼74F 07/21 13:35
推 : 輸不起鰻魚75F 07/21 13:42
→ : 補推76F 07/21 13:46
推 : 中文真的是博大精深，笑死77F 07/21 13:51
→ : 可以給過78F 07/21 13:57
推 : 吃過的人分享一下輸多少79F 07/21 13:59
推 : 噗，這行銷不行啊XD80F 07/21 14:05
推 : 不錯XDD81F 07/21 14:07
推 : 19樓連卵管都沒贏過82F 07/21 14:12
推 : 輸台疫苗83F 07/21 14:15
推 : 好ㄛ84F 07/21 14:22
→ : 可以85F 07/21 14:29
推 : 有支那水準，偷字的後果86F 07/21 14:54
推 : 誠實鰻魚飯 可以吃87F 07/21 15:00
推 : 輸了啦88F 07/21 15:01
推 : XD89F 07/21 15:11
推 : 今年鰻魚外銷這麼慘，當然找其他通路90F 07/21 15:24
推 : 有笑有推哈哈哈91F 07/21 15:44
推 : 笑點是閱讀障礙??92F 07/21 16:06
→ : 這個國小中文不及格的笑話我覺得不行93F 07/21 16:06
噓 : 國文差很丟臉94F 07/21 16:13
推 : 7-11行銷真的待加強 改成銷日不就好了95F 07/21 16:16
推 : XDDDDDDDDDDDDD96F 07/21 16:19
推 : 台灣是日本前殖民地，97F 07/21 16:26
→ : 鰻魚飯輸給日本很正常吧
→ : 鰻魚飯輸給日本很正常吧
→ : 真的未吃先輸哈哈99F 07/21 16:53
推 : 中文真的很難100F 07/21 16:54
推 : 鰻魚沒有輸 世界怎麼跟得上鰻魚101F 07/21 17:04
→ : 沒102F 07/21 17:07
推 : 推103F 07/21 17:08
推 : 這款真心難吃104F 07/21 17:17
推 : XD105F 07/21 17:32
推 : 夠誠實 我等等就去買106F 07/21 18:20
推 : 為何沒辦法自己開圖？107F 07/21 18:26
推 : 認真回這便當只有蛋好吃108F 07/21 18:45
噓 : 笑點是你不會貼網址==109F 07/21 19:04
已修正，謝謝提醒推 : 有笑給推110F 07/21 19:23
推 : 統一法務不喜歡這篇111F 07/21 19:41
推 : 笑了112F 07/21 20:09
推 : 誠心發問113F 07/21 20:10
→ : 鰻魚便當399這價位吃的是什麼鰻魚啊？
→ : 非六都地區
→ : 其他種主食均價百出頭這樣
→ : 鰻魚便當399這價位吃的是什麼鰻魚啊？
→ : 非六都地區
→ : 其他種主食均價百出頭這樣
→ : 笑死XD117F 07/21 20:11
推 : 笑了118F 07/21 20:12
推 : 笑死119F 07/21 20:26
推 : 這個好笑XD120F 07/21 20:45
推 : 中文博大精深121F 07/21 21:11
推 : 我輸日本我驕傲122F 07/21 21:13
推 : 哈哈 給過123F 07/21 21:18
推 : -4小編：幹 上面要我鬼扯 當然背後捅你一刀124F 07/21 21:59
噓 : 認真問 輸不是運輸的輸嗎125F 07/21 22:00
推 : XD126F 07/21 22:10
推 : 輸日本才在便利商店賣啊127F 07/21 22:24
推 : 笑了128F 07/21 22:28
推 : 就算知道原文也很可悲，原來好的鰻魚都外銷129F 07/21 22:43
→ : 誠實啊130F 07/21 22:44
→ : po到joke應該是反串吧，不然就要反被po到笨版了131F 07/21 23:38
噓 : 國文差的 才會會錯意132F 07/22 00:06
大家的國文跟幽默感都很好啦…推 : 有笑有推133F 07/22 00:17
※ 編輯: superwings (39.12.131.243 臺灣), 07/22/2021 00:39:18推 : 不只輸日本，可能也輸對面family Mart134F 07/22 00:54
推 : 好笑的是 國小程度的國文 推文也有人在自以為XD135F 07/22 01:00
→ : po到joke當然就是反串啊 po笨版我就不知道了
→ : po到joke當然就是反串啊 po笨版我就不知道了
推 : 輸送日本 怎辦我看得懂137F 07/22 01:36
推 : 19樓 快笑死靠北138F 07/22 02:07
推 : 好厲害 可能是故意操作的139F 07/22 02:29
推 : 好蠢140F 07/22 08:43
推 : 中文的趣味 XD141F 07/22 09:10
推 : 輸給日本/ 輸出日本雙關啊 你好強 哈142F 07/22 10:05
→ : 鰻魚沒有輸143F 07/22 10:30
推 : 笑死XDD144F 07/22 11:22
推 : 所以男人都輸給了精管,女人都輸給了卵管....145F 07/22 11:57
→ : 台灣大輸日本 也可以這樣解釋吧......
→ : 台灣大輸日本 也可以這樣解釋吧......
→ bobyth …
→ : 23樓是笨版人148F 07/22 12:12
→ : ?149F 07/22 12:18
→ : 就算是輸出日本也不見得比較好150F 07/22 12:21
→ : 誰來幫忙轉笨版啦哈哈哈151F 07/22 12:35
推 : 噓的我不確定國文好不好 但邏輯跟幽默感還有閱讀空氣的能152F 07/22 12:37
→ : 力肯定很差
→ : 力肯定很差
推 : 台灣一直都是頂級外銷，次級品韭菜自己吃154F 07/22 12:42
推 : XD155F 07/22 12:48
推 : 好156F 07/22 12:53
推 : 哈哈哈哈157F 07/22 13:00
推 : 輸出日本等級......這行銷很糟158F 07/22 14:41
推 : 中文好難哦XD159F 07/22 15:22
推 : 噓噓人國文都很好耶160F 07/22 16:13
推 : 雙關厲害161F 07/22 16:41
--
作者 superwings 的最新發文:
![]()
麥當勞· 11月限定麥心意 勁辣雞腿堡+中可+4塊麥克鷄塊，109元 麥當勞・12星意雙子座： 雙層牛肉吉事堡+勁辣鷄腿堡+6塊麥克鷄塊+中可*2，199元，等於1人100元 我覺得划算，特別是不想 …92F 49推 3噓- 26F 7推 2噓
- 29F 18推 5噓
- 30F 17推 2噓
![]()
這篇新聞的記者，有在追蹤相關新聞的人，應該對她有印象， 讓小弟我來整理一下，黃淑惠記者近期關於長榮航、華航的新聞： 航空高票價 看到2025年 2023-08-27 全球航空市場復甦 華航、長榮樂觀 …38F 25推 2噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ simon9331, bigjohn0202 說讚！ (￣︿￣)ｐ zerou86 說瞎！
6樓 時間: 2021-07-23 00:26:06 (台灣)
→
07-23 00:26 TW
「輸」 原本就是動詞 解釋成「輸送、運送」才是本意贏，是形容詞 自古以來 贏的意思一直是「盈餘」 直到清代［儒林外史］ 才轉有勝負的「勝利」之意本做輸送解釋的「輸」 變成勝負的「負」 始於元代［西廂記］的"伏輸"但伏輸，其實是「輸服」的誤寫輸服 指"棄械降服" 後世將此的輸 曲解成勝負的"負"所以在漢文裡 輸贏的解釋應該是「繳納盈餘」白話文的輸贏 寫做漢文則是「勝負」
7樓 時間: 2021-07-23 08:22:15 (台灣)
→
07-23 08:22 TW
那好吧不用"輸"，改成「出口等級鰻魚」這樣OK？ 這樣不OK，為啥台灣自古以來，好的東西都是外銷，次等的才內銷？ 不是等於承認自己國民也是次等，那也難怪永遠都輸人一節了啊
9樓 時間: 2021-07-23 12:08:36 (台灣)
→
07-23 12:08 TW
1. 日本 2. 台灣 3. 韓國 4. 中國大陸 5. 越南 6. 泰國 7. ….. **所以是第2名的意思??然後價格比第1名少一半!!...大勝的意思? ^^ ..
回列表(←)
分享