※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-03-10 18:02:52
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] pornhub標題
時間 Wed Mar 4 20:20:37 2020
https://i.imgur.com/m63XakJ.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/m63XakJh.jpg)
https://i.imgur.com/X8TyYVt.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/X8TyYVt.jpg)
到底哪個天才翻的wwwww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.246.227.165 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UNvqNKC (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1583324439.A.50C.html
→ : 樓下轉八卦1F 03/04 20:22
噓 : 我是能轉逆2F 03/04 20:46
推 : 好濕好濕3F 03/04 20:49
→ : 二樓可憐4F 03/04 20:53
推 : 可以5F 03/04 21:13
推 : 好厲害6F 03/04 21:31
→ : 幹 為什麼沒有play鍵7F 03/04 21:57
→ : 差黑自言後庭芳了沒8F 03/04 22:04
推 : 浪費才能..........9F 03/04 22:16
→ : 乾10F 03/04 22:43
推 : 翻譯鬼才11F 03/04 22:48
推 : 優秀XDD12F 03/04 23:00
推 : 好猛www13F 03/04 23:20
推 : 有神14F 03/04 23:43
推 : 好濕好濕15F 03/04 23:56
推 : 昨天才看到，還以為是一系列的16F 03/05 00:00
推 : 太神啦17F 03/05 00:48
推 : 後庭芳啊後庭芳18F 03/05 00:55
推 : ww19F 03/05 00:57
推 : 好詩！好詩～20F 03/05 01:02
推 : 好天才21F 03/05 01:10
→ : 高中沒畢業 看得懂這中文嗎? 幹! 我是來看黃片的!!22F 03/05 01:27
→ : 浪費才能......23F 03/05 01:58
推 : 哇靠 只是殘體好破壞24F 03/05 02:10
推 : 好強25F 03/05 02:14
推 : XDDDD26F 03/05 02:18
推 : 純真子翻的吧27F 03/05 02:37
推 : 這真的神28F 03/05 02:42
推 : 好濕29F 03/05 02:55
推 : 俏女郎的意思有年輕嗎 還是比較偏硬翻30F 03/05 03:14
噓 : 無聊31F 03/05 03:25
推 : 真是充滿想像力 xD32F 03/05 03:28
推 : 你會稱熟女嬌俏嗎?33F 03/05 03:46
推 : 三小wwwwwwwwwwwwww34F 03/05 04:43
推 : 害得我都想去找來看看究竟是怎樣的片了35F 03/05 04:43
推 : 真 學術研究36F 03/05 05:23
推 : 好猛啊...37F 03/05 06:22
→ : 簡體中文？38F 03/05 06:43
推 : 我只看過把fucking翻成去你的39F 03/05 07:01
推 : 什麼鬼XD40F 03/05 07:07
推 : 好濕啊好濕41F 03/05 07:13
推 : 好強XD42F 03/05 07:14
推 : 這翻譯古文底子真不錯 XDDDDD43F 03/05 07:19
推 : 堪比一樹梨花壓海棠44F 03/05 07:30
推 : 文人雅士45F 03/05 07:40
推 : 這翻譯推了XDD46F 03/05 07:50
推 : 太強了 浪費才能系列47F 03/05 08:03
推 : 文組加1分48F 03/05 08:13
→ : 有沒有別系列啊 想看49F 03/05 08:15
推 : 文組50F 03/05 08:17
推 : 出個對子對死他！51F 03/05 08:20
推 : 讓我來研究研究52F 03/05 08:31
推 : 平仄還有對到！53F 03/05 08:40
噓 : 平仄不對54F 03/05 08:40
噓 : 國中小生的最愛55F 03/05 08:45
推 : 真D強……56F 03/05 08:53
推 : 好濕啊好濕啊～57F 03/05 08:55
推 : 幹 超強欸58F 03/05 08:57
推 : 還有押韻XDD59F 03/05 08:59
推 : XDDD60F 03/05 08:59
推 : 這一定是漢化組的61F 03/05 09:05
推 : 能別這麼厲害嗎62F 03/05 09:06
推 : 這特！有水準63F 03/05 09:10
噓 : 簡體字我看的眼睛痛64F 03/05 09:20
推 : 好濕好濕65F 03/05 09:28
噓 : 最近簡中翻譯超爛的66F 03/05 09:38
推 : 誰這麼閒在這邊練習翻譯的阿XD67F 03/05 09:40
推 : 好詩好詩68F 03/05 09:42
推 : 好工整啊69F 03/05 09:47
推 : 好詩!! 好濕...70F 03/05 09:52
推 : 看得我都濕了71F 03/05 09:55
推 : 太有才了吧72F 03/05 10:17
推 : 好濕好溼XD73F 03/05 10:26
推 : 真心強74F 03/05 10:44
推 : 笑翻75F 03/05 10:54
→ : 好詩好濕76F 03/05 10:58
推 : 快出對子對死他！77F 03/05 11:11
推 : 是誰說學文言文沒有用的XD78F 03/05 11:16
→ : 哈哈哈79F 03/05 11:17
推 : 好！好詩啊！80F 03/05 11:30
推 : 快出對子對死他！81F 03/05 11:32
推 : 好詩！好濕！82F 03/05 11:34
推 : 打油詩不用求平仄，好玩即可83F 03/05 11:37
推 : 我是來看毛片的 不是來學中文的84F 03/05 11:45
推 : XDDDDDDDDDDDDDDD85F 03/05 11:47
推 : 好濕 好濕啊～～～86F 03/05 12:05
推 : 昨天才看過這片 笑死87F 03/05 12:15
推 : 太神啦88F 03/05 12:20
推 : XDDDD89F 03/05 12:21
推 : 這翻譯好屌90F 03/05 12:26
推 : 好濕！好濕！91F 03/05 12:28
推 : 太神啦92F 03/05 12:33
推 : 還 蠻 屌 的93F 03/05 13:21
推 : 快出對子對死他！94F 03/05 13:33
推 : 厲害95F 03/05 13:52
推 : 三小XDDD96F 03/05 14:19
推 : 20年前每個片名都是這樣啊!!97F 03/05 14:25
→ : 垂髻德女秀金髮，後庭芬芳溢婢服98F 03/05 14:53
推 : 噗哈哈哈99F 03/05 14:56
推 : 好詩好濕XDD100F 03/05 15:09
→ : 翻譯好屌哈哈哈哈哈哈哈101F 03/05 15:17
推 : ....102F 03/05 15:23
推 : 哇靠103F 03/05 15:26
推 : 推翻譯XD104F 03/05 15:37
推 : 好棒XD105F 03/05 16:15
推 : 快出對子對死他106F 03/05 16:21
推 : 對死他107F 03/05 16:22
推 : 好工整啊108F 03/05 16:33
推 :109F 03/05 17:22
推 : 我需要網址 作為學習用途110F 03/05 17:37
→ : 殘體難看111F 03/05 17:42
推 : 好詩好濕112F 03/05 17:43
推 : 快出對子對死他!!113F 03/05 18:20
推 : 可以XD114F 03/05 18:39
推 : 不要在色情網站上練習翻譯XDDDDD115F 03/05 19:10
推 : 超強XD116F 03/05 19:24
推 : 看個片也能那麼濕意盎然啊117F 03/05 19:37
推 : 超厲害的118F 03/05 19:53
推 : 好詩好濕119F 03/05 20:00
推 : 好工整啊120F 03/05 20:04
推 : 哈哈哈哈哈XDDDDD121F 03/05 20:38
推 : 好厲害啊122F 03/05 20:45
推 : cn版的pornhub標題都很有趣 不是機翻 哈哈哈123F 03/05 20:51
→ cruelgentle …
推 : 跟鬼一樣125F 03/05 21:45
推 : 好詩好濕XD126F 03/05 21:48
推 : 看片提升濕文造詣127F 03/06 00:38
推 : 哪個鬼才在浪費才能XDDDDDD128F 03/06 00:46
推 : 快出對子對死他129F 03/06 01:09
推 : xddd130F 03/06 01:33
推 : 好詩好溼131F 03/06 01:40
推 : WTF132F 03/06 01:51
推 : 浪費才能XDD133F 03/06 01:51
推 : 笑死134F 03/06 02:10
推 : 這才是我要的joke版135F 03/06 02:39
推 : 來 全班念一遍136F 03/06 02:52
推 : 好詩好濕137F 03/06 03:03
推 : 鬼才XD138F 03/06 03:06
推 : 幹真工整XDDDD139F 03/06 03:55
推 : 太濕了吧XDDDDDD140F 03/06 06:07
推 : 好濕好濕141F 03/06 07:37
推 : 講真，一直覺得中國人的中文造詣比台灣人好，印象中142F 03/06 07:45
→ : 他們文言文學比較深？
→ : 他們文言文學比較深？
推 : 好工整阿！144F 03/06 07:57
推 : 呃…樓上上要不要去比較一下電影翻譯？145F 03/06 08:16
推 : 我還以為中國文革後，文言文精都丟失了呢？！146F 03/06 08:28
推 : 好濕好濕啊147F 03/06 08:53
推 : 說現代中國人中文造詣好的 可能沒看過中國的官方文書用語148F 03/06 09:14
噓 : 某樓我印象中是失智的149F 03/06 09:48
推 : 快出對子對死他！！150F 03/06 10:12
推 : 我以為pornhub是用機翻唉151F 03/06 10:53
推 : 好濕152F 03/06 10:54
推 : 中國官方文書用語真的慘153F 03/06 11:23
推 : 好濕好濕154F 03/06 11:39
推 : XD155F 03/06 11:49
推 : 都2020了，還有人在相信中國電影翻譯156F 03/06 11:56
→ : 哇靠超猛XDDDD157F 03/06 13:01
→ : 幹 現代秀才158F 03/06 13:12
→ : 才氣縱橫159F 03/06 14:11
→ : 回30及33樓，「俏女郎」中的「俏」是形容容貌美麗，160F 03/06 14:15
→ : 「女郎」才是指年輕的女孩子
→ : 「女郎」才是指年輕的女孩子
推 : 為什麼是一首詩啦XD162F 03/06 15:03
推 : 驚為天人~163F 03/06 15:09
推 : 好工整阿164F 03/06 16:08
推 : 笑死 太神啦165F 03/06 16:24
推 : 功德欸 上次看到有一片翻譯後面有加評論說爛片不用看XD166F 03/06 16:49
推 : 好濕好濕167F 03/06 18:23
推 : 七言絕句 第三句不壓韻 好工整啊168F 03/06 18:32
推 : 對穿腸！169F 03/06 20:05
推 : 笑死170F 03/06 21:08
→ celtics1997 …
推 : 溼情話液~172F 03/06 21:50
推 : 好詩好濕173F 03/06 22:16
→ : 點錯天賦174F 03/06 22:27
→ : 是一首好詩175F 03/07 00:45
推 : 好詩176F 03/07 02:18
推 : 某樓一定沒看過中國人寫得合約書，根本通篇廢物177F 03/07 03:32
推 : 好26文組，讚178F 03/07 08:08
→ : 好詩好詩179F 03/07 09:33
![[圖]](https://i.imgur.com/sUlEnQ3h.jpg)
→ : 為什麼是簡體 pornhub不是台灣的嗎181F 03/07 10:57
推 : 我需要網址 作為學術研究182F 03/07 11:52
推 : 快出對子對死他！183F 03/07 12:44
推 : 意達雅 皆滿分xDD184F 03/07 13:25
噓 : 反詐騙185F 03/07 13:36
推 : 中文系膩186F 03/07 13:41
推 : 厲害了187F 03/07 14:00
→ : XDD188F 03/07 21:03
推 : 幹到底要多厲害啦XDDDX189F 03/07 21:44
噓 : 一樓才他媽最可憐190F 03/08 00:01
推 : 這底子不俗！！191F 03/08 16:30
推 : 好詩好詩192F 03/09 23:16
--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 973
(￣︶￣)ｂ hjb 說讚！
回列表(←)
分享