顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 654
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-27 23:57:56
看板 joke
作者 yuchen88404 (竹南劉德華)
標題 [笑話] Reddit翻譯 朋友與兩個辣女兒
時間 Fri Feb 22 14:22:55 2019

我的好朋友腳斷掉了，所以我去探望他
「感覺如何？」我問道

「沒什麼大礙，但你能幫我一個忙嗎？幫我去樓上拿我那雙拖鞋，我的腳快凍死了」

在我上樓之後，映入眼簾的是我朋友那一對
二十一歲的火辣雙胞胎正裸體躺在床上

「你爸叫我來跟你們兩個做愛」我回

「聽你在屁，證明啊！」兩人異口同聲地回到

我站在樓梯口往下呼喊
「哥們，兩個都要嗎？」

樓下回道 ：「廢話！幹，一個有意義嗎？」

















.
.
.
原文在這 梗是 what’s the point in fucking one

https://www.google.com.tw/amp/s/amp.reddit.com/r/Jokes/comments/aquyhk/my_mate
_broke_his_leg_so_i_went_to_see_him_at_home/

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.251.134
※ 文章代碼(AID): #1SRvL14F (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1550816577.A.10F.html
推 kkes0001: 還行1F 02/22 14:27
推 polobolo: 翻成中文也不錯2F 02/22 14:28
推 HZDong: 翻滴好3F 02/22 14:29
推 dennyko: okok4F 02/22 14:33
推 bruce1119: 想幹5F 02/22 14:38
→ retsamsu: 哥們，兩個都要嗎？ <- 哥們，兩隻都要嗎？6F 02/22 14:42
→ retsamsu: 廢話！幹，一個有意義嗎？ <- 廢話！幹，一隻有意義嗎？
推 PanaS0Nic: 後續呢8F 02/22 15:02
→ pupudice: 網址呢9F 02/22 15:12
→ Sha1377: XD10F 02/22 15:15
推 tom282f3: 還不錯11F 02/22 15:16
推 gincod: 看過原文12F 02/22 15:40
推 maniaque: 最後那一句也要翻出來啦 !!13F 02/22 15:49
推 ineedpeepee: 可以14F 02/22 16:06
推 gfhnrtjpoiuy: 好15F 02/22 16:12
推 The4sakenOne: 欸幹 這不是朋友該做的事吧16F 02/22 16:39
推 regen1999: 可以17F 02/22 16:47
推 raywilly: 欸有喔哈哈哈哈18F 02/22 16:49
推 eric712047: 滿好笑的XD19F 02/22 17:02
推 garfunkel: 我可以跟你做好朋友嗎20F 02/22 17:08
→ garfunkel: 對了你有女兒嗎  成年沒
推 tottoko0908: 幹 笑死22F 02/22 17:09
推 kyle5241: 哪個議員在擋預算?許淑華～柯：幹！23F 02/22 17:11
推 MrPasserby: 翻的不錯24F 02/22 17:15
推 kirbycopy: 不錯25F 02/22 17:19
推 p2p8ppp: XDDDDDDDD26F 02/22 17:19
推 fish030: 為什麼會裸體躺在那邊才4重點ㄅ27F 02/22 17:22
推 nocture: 給樓上，笑話何必那麼認真28F 02/22 17:24
推 lmf770410: 火辣雙胞胎的圖呢29F 02/22 17:25
推 jaring: 到底為啥會裸體躺在那裡啦XDDDD30F 02/22 17:30
噓 a43164910: 幹 他不是腳斷掉 穿屁拖鞋喔31F 02/22 17:30
推 s87269x: 微笑等級，還行32F 02/22 17:30
推 AEae2014: 後續呢33F 02/22 17:32
推 ewqxz: 他是腳斷又不是下半身不遂34F 02/22 17:35
推 DWR: 腳斷掉又沒說是截肢 樓上這麼生氣幹嘛35F 02/22 17:36
推 nipai: 朋友腳沒穿鞋快凍死 那樓上雙胞胎裸體不就早凍死了36F 02/22 17:41
推 philip1111: 裸體蓋棉被不行嗎樓上37F 02/22 17:42
推 Ame0310: 靠背38F 02/22 17:43
推 GNT0000: Dad,whyyyyyyyyyyy39F 02/22 17:50
推 nelsonchao: 英文更好笑了XD40F 02/22 17:54
推 hachinal: 真的好笑 推41F 02/22 17:55
推 a35125918: stop complaining just help he do it.42F 02/22 17:55
→ kirbycopy: 雙胞胎開暖爐開太熱 所以脫衣服不行喔43F 02/22 17:59
→ swpoker: 幹一個有屁用啊44F 02/22 18:03
推 vis64: http://i.imgur.com/lJKhGoV.jpg45F 02/22 18:03
[圖]
 
推 bobwoodybuzz: 幹超好笑46F 02/22 18:04
推 CIIIO: 不錯47F 02/22 18:21
推 Hybridchaos: 圖咧？48F 02/22 18:28
推 lin91223: 翻的很好49F 02/22 18:29
推 justin901209: 可以50F 02/22 18:36
推 evil3216: 腳斷是指骨折吧51F 02/22 18:38
推 milenda: 翻得好！ 原文也好笑52F 02/22 18:42
推 rename: XD53F 02/22 18:43
推 ebiya: 可以54F 02/22 18:44
推 alan2579: 有看到這篇真的不錯，還有不得不說你翻的真的不錯55F 02/22 18:47
推 nagi005436: 笑爆56F 02/22 18:54
→ WindSucker: ww57F 02/22 18:57
推 huart: 柯文哲就可稜會發生這種事XD58F 02/22 19:01
→ huart:         能
推 calvin0319: 可以60F 02/22 19:01
推 jerrykuo0518: 翻得不錯XDD61F 02/22 19:06
推 KaworuNagisa: 幹 太幽默 哈哈哈哈哈哈62F 02/22 19:17
噓 trenteric: 羨慕嫉妒恨63F 02/22 19:30
推 joverKJ: 笑死64F 02/22 19:38
推 flowersuger: 有笑65F 02/22 19:47
推 sevenly: 這篇跟徐文長騙小姨子的奶來摸 是一樣的方式啊66F 02/22 20:32
推 stp92010: 翻譯有到位67F 02/22 20:34
推 currit: 雙胞胎 男的？女的？68F 02/22 20:51
推 newest: 標題有寫辣女兒啊69F 02/22 21:05
推 SeanLyee: 中文翻的有到點XDDD70F 02/22 21:14
推 YW222: 翻譯不錯71F 02/22 21:27
推 zero3433666: 翻譯的太好了吧72F 02/22 21:31
推 yccm: 有笑到73F 02/22 21:36
→ notneme159: 推個 這個不錯74F 02/22 21:47
推 kent00216: 是說，原文底下的推文，也都是廢文也。75F 02/22 21:51
推 Noxus: 幹笑死76F 02/22 21:58
噓 oneeee: 腳斷掉了穿什麼鞋77F 02/22 22:17
推 howdo1793: 中文說的腳斷手斷有時也不是說真的斷掉 到底有什麼問題78F 02/22 22:28
推 w5723865: 可以 給過79F 02/22 22:37
推 thomas890612: 推80F 02/22 22:44
推 CliffHsieh: 不錯哈哈哈哈81F 02/22 22:51
推 mike00259: 嗑多了82F 02/22 22:56
推 juncc118: 很棒83F 02/22 23:04
→ sd131420: 乾，不錯XDD84F 02/22 23:20
推 bingzebing: 笑85F 02/23 00:25
推 a78998042a: 厲害 XD86F 02/23 00:32
推 tyui0459: 笑87F 02/23 00:39
推 oscarjeng: Xdddddddd88F 02/23 00:41
推 hey98044: XD89F 02/23 00:42
推 FeO: y0490F 02/23 01:25
推 formosa5917: 原文最後一句(EDIT那句)是什麼梗91F 02/23 01:27
推 devin0329: XDDDDDDDDDD92F 02/23 01:58
推 devin0329: 最後一句翻譯到位
推 tom282f3: EDIT那句應該只是作者表示文章被推爆他很開心XD94F 02/23 02:13
推 passersbys: 所以說那個影片呢95F 02/23 03:33
推 TroyeSivan: XD96F 02/23 06:48
推 jameshuangg: 有中XD97F 02/23 08:37
推 Asucks: 翻得非常到位98F 02/23 08:57
推 dustlike: "幹，一個" XDDD99F 02/23 08:59
推 silent328kn: XD100F 02/23 09:03
推 zxxxxxxxxx: 讚101F 02/23 09:28
推 xyz3579zz: 笑死102F 02/23 09:58
推 wisey: 懂了，中文翻的真貼切103F 02/23 10:00
推 awaken:104F 02/23 10:43
→ pttouch: 翻得不錯，給你個讚105F 02/23 10:49
推 max60209: o大...當然是穿那種厚厚內裏有毛的室內拖鞋保暖用阿106F 02/23 11:45
推 littlemooooo: 骨折也是腳斷掉啊 啊你骨折的話其他感官都沒知覺嗎107F 02/23 11:58
推 Zwubber: 不錯108F 02/23 12:10
推 gametv: 這真的很神XD109F 02/23 12:12
→ fuckupjazz: 哇110F 02/23 12:33
推 usaresident: 太神了111F 02/23 15:12
推 JBLs: XDDD112F 02/23 17:00
推 jiang50513: XD113F 02/23 17:25
推 rickey1270: XD114F 02/23 18:28
推 patoheart: 覺得翻得很棒XD  但為何女兒要裸體躺在爸爸房間??115F 02/23 18:34
推 rXIN: 推116F 02/23 19:29
推 ReiMizuna: 翻譯的很不錯欸117F 02/23 19:45
推 RC8377: 笑死118F 02/23 19:52
推 regen1999: p大 說不定是在自己房間但門沒關主角看到119F 02/23 20:12
推 GARIGI: 等等老爸會不會在樓下大喊怎麼這麼久120F 02/23 21:06
推 alpacaHong: 推，重點有翻出笑點121F 02/23 21:41
推 Zzzip: 推翻譯122F 02/24 00:52
推 winneruou: 推～～123F 02/24 02:03
推 lzyamos99032: 笑死124F 02/24 05:20
推 zxasqw0246: 下面推文 you are smart to metioned the age of daug125F 02/24 07:23
→ zxasqw0246: hters 太聰明了吧
推 ms0227162: 我全都要127F 02/24 09:24
推 Jacky56001: 原文有梗128F 02/24 13:40
推 rainingtacos: 推推129F 02/24 14:33
推 abcd880201: 可以130F 02/24 16:53
推 Aukillexz: 翻的不錯131F 02/25 00:14
推 e2167471: 看原文才看懂...132F 02/25 01:49
推 linja: 雙胞胎「女兒」可以寫全，一開始還以為是女友133F 02/25 02:09
推 iamoldtwo: 羨慕134F 02/25 17:48
噓 EggOuO: 發問者是認識的學長，所以給噓，誰叫你都笑我文組135F 02/27 20:02

--
※ 看板: Joke　文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 740　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ hjb, KIRINbeer 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇