顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 58
※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-08 06:25:59
看板 joke
作者 ddkuo (Slim Shady is me)
標題 [翻譯] 英國的路最安全惹 (中文字幕)
時間 Sat Mar  7 13:24:10 2015


*Vine短片系列合輯*


他是一個憤怒的卡車司機XDDDDD

英國的塞車也是滿慘的

太幽默只好翻譯了哈哈

https://www.facebook.com/video.php?v=418596381630710


短片來源
https://vine.co/u/959510044221820928
Vine
[圖]
Vine is the best way to see and share life in motion. Create short, beautiful, looping videos in a simple and fun way for your friends and family to see. ...

 

英國幽默有時候很難翻 請勿鞭太大力~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.139.221
※ 文章代碼(AID): #1K-ek2qf (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1425705858.A.D29.html
vick6339: 很怒XD1F 03/07 13:37
soga0309: 他好崩潰喔XDDDDD2F 03/07 13:39
premalfear: M25到底是有多塞XDDDDDD3F 03/07 13:42
br1135d: 新手整個轟慘XDDDD4F 03/07 13:47
tubryan: XDDDDDDDDDDDDDDDD5F 03/07 13:48
jindidi0704: 超怒XDDDDDDD6F 03/07 13:48
blackcellar: XDDDDDDDDDDDD7F 03/07 13:50
eyb602: 他媽的M25!!XD8F 03/07 13:56
a110002211: M25!!!!!!!!9F 03/07 13:57
ysanderl: 根本不賣墨鏡 XDDDD10F 03/07 14:01
HornyDragon: 他媽的M25 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD11F 03/07 14:02
HornyDragon: 冷靜/崩潰的節奏一整個笑炸
premalfear: M25出現兩次 幹意滿點阿!!不過兩次是同一場景XDD13F 03/07 14:06
Wolfgang9527: 我笑了14F 03/07 14:09
goodman1015: M25到底有多塞阿XDDDDDD15F 03/07 14:12
Dawei1165: M25!!!!!16F 03/07 14:18
xczh: M25是一條環繞倫敦都會的高速公路17F 03/07 14:22
patrickleeee: 世界上不斷的有人因飢餓死亡 非洲 亞洲 他媽的M2518F 03/07 14:26
intro: XDDD19F 03/07 14:28
Refauth: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD20F 03/07 14:29
gnidnic: 第二句就讓我笑到崩潰XDD21F 03/07 14:32
GrowUp: 怨念突破天際了XDDDDDDDDD22F 03/07 14:39
adore9140: XDD23F 03/07 14:39
yoyotvyoyo: XDDD24F 03/07 14:41
korsg: XDDD25F 03/07 14:47
joesarira: XDDDD26F 03/07 14:49
KangJiYoung: XDDDD27F 03/07 14:53
SaoirseH: XDXDXD28F 03/07 14:55
hatealong: 超憤怒哈哈哈29F 03/07 14:58
firethief: I love this Shit, lol30F 03/07 14:59
aphrotite: XDDDDDDDDDD31F 03/07 15:00
fallheart: 怒爆了XD32F 03/07 15:01
jimmyada: 狂笑哈哈33F 03/07 15:02
godisgood: 超好笑 怨念好深 果然整天下雨34F 03/07 15:06
melzard: 狂怒XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD35F 03/07 15:07
sing4520: 幹超好笑XDDDDDDDDD36F 03/07 15:13
doordie25: XD37F 03/07 15:13
se2422: XD38F 03/07 15:16
darkskyaa: 好好笑39F 03/07 15:20
blackmenthol: 推40F 03/07 15:22
dtonesla: XDDDDDDDD41F 03/07 15:23
torrid: 快笑翻了XDDDDDDDDDD42F 03/07 15:25
sorcxnegi: xDDD43F 03/07 15:29
darkskyaa: 看了這人的VINE 實在很有趣44F 03/07 15:30
super1937: 幹 超好笑 哈哈哈哈45F 03/07 15:31
awesomeSS66: XDDDD46F 03/07 15:42
henry1915: M2547F 03/07 15:44
Hybridchaos: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 03/07 15:45
Werbistdu: 笑死49F 03/07 15:46
amy29585028: XDDDD50F 03/07 15:47
chocobit: 肚子好痛XDDDD51F 03/07 15:48
N1KE: 哈哈哈 他說話口氣超好笑的XDDD52F 03/07 15:55
jingyesi: 兩個新手  XDDDDDDDDDDDD53F 03/07 16:02
s03411: 這英國腔我聽得慣欸XDDD54F 03/07 16:03
secpeda: 英國=鳥天氣鳥食物 現在又多一個鳥交通 XD55F 03/07 16:03
storyf66014: FucXXXX England XDDDDDDDDDDD56F 03/07 16:05
herro760920: 鳥食物+鳥交通+鳥天氣還只是這樣罵罵,果然是紳士國57F 03/07 16:09
FESTUM: 推58F 03/07 16:12
tp950016: XDDDDDDDDDDDDDD59F 03/07 16:17
iMANIA: 幹 兩個路隊長並排真的會崩潰60F 03/07 16:24
MAYDAYJJ: XDDDDDDDDDD61F 03/07 16:25
mazmaitag56: XDDDDDDD62F 03/07 16:34
winiS: 禮貌跟崩潰模式的口音落差好贊XDDDD63F 03/07 16:40
pp1877: 好憤怒XDD64F 03/07 16:44
k145: 這幹意破表了吧...65F 03/07 16:49
Ymi: 超好笑的拉XDDDDDDDD66F 03/07 17:07
higoodboyman: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD67F 03/07 17:13
hyzer: 他爆氣超好笑XD68F 03/07 17:15
ck3300511: XDDD69F 03/07 17:17
premalfear: 只有被兩個新手擋住那邊沒有罵幹  其他每段都有XD70F 03/07 17:22
a22122212: 英國交通有這麼塞喔?71F 03/07 17:34
hydrant: XDDDDDDDD72F 03/07 17:35
h760221: XDDDDDDD73F 03/07 17:36
destiny3952: XDDD74F 03/07 17:36
wilsw645: 紅明顯,可是我上次走M25很順啊~75F 03/07 17:38
Akerker: 英國腔豪豪聽76F 03/07 17:38
lmf770410: XDDDD77F 03/07 17:40
MrPasserby: 笑到無法自拔78F 03/07 17:40
wilsw645: 補推79F 03/07 17:42
wilsw645: y再推回來
pocky0511: 有什麼比排在一個新手駕駛後面還慘的...81F 03/07 18:13
pierre6957: 幹意超深XDD82F 03/07 18:15
terop: 塞在新手駕駛我看得想哭83F 03/07 18:17
terop: by 一天平均要開120km的小業務
terop: 他腔調有點像傑森史塔森
pili107: 罵得好好笑~86F 03/07 18:24
USAGI0423: Gay才會塞車哈哈(轉頭) 幹!!87F 03/07 18:27
wkr51326: 笑死XDD 崩潰的英國腔還是很好聽88F 03/07 18:34
noitcidda: 綠燈那邊真的很崩潰XDDD 在欉三小翻得很精準哈哈89F 03/07 18:34
FortunateY: 超崩潰90F 03/07 18:39
ddkuo: 感謝樓上支持,那句真的想蠻久的XD91F 03/07 18:40
honma800117: xDDD92F 03/07 18:41
zxvbnm: FUCK!!!!93F 03/07 18:54
YellowBox: XDDDDDDDD94F 03/07 18:56
chiayu81: 超崩潰XD95F 03/07 19:02
Buhler: 他好像都沒按喇叭96F 03/07 19:12
woula: 太好笑了XDDDDDDD97F 03/07 19:14
blahblah: 怨念好深98F 03/07 19:16
akay08: 他排在新手駕駛後面超崩潰超好笑XDDDDDDDDDD99F 03/07 19:17
extraymond: 英國人壓力真的很大嗎?100F 03/07 19:18
blauXaoi: 有點吵101F 03/07 19:26
Jupiter1129: 喔唷~不錯喔...102F 03/07 19:43
LIFTLIFTlolz: XDDDDDDD103F 03/07 19:54
kanzerbee: 超級崩潰XDDDDDDDDDDD104F 03/07 19:55
kat294: 超憤怒XDDD105F 03/07 20:04
t20000911: gay才會塞車那裡笑到下巴快脫臼XDDDDD106F 03/07 20:06
h73o1012: 英式幽默!讚!107F 03/07 20:21
pigman2: we don't fuxxing sell that XDDD108F 03/07 20:26
ashero: 英國人很紳士的 其中一定有什麼誤會109F 03/07 20:27
Lumbereddy: XDDD110F 03/07 20:48
tofu0419: 蠢斃了哈哈哈111F 03/07 20:55
thankyoualot: XDDDDDDDDDDDDD112F 03/07 21:01
FlyingJerry: XDDDD113F 03/07 21:08
Ekmund: 他好憤怒XDDDDD114F 03/07 21:08
Dusyi: 超好笑115F 03/07 21:09
paleoworld: 不賣墨鏡靠背真的笑到炸掉XDDDDDD116F 03/07 21:14
djyunjie: 不錯117F 03/07 21:15
nashboy: 又是他lol  之前fb有他跟他女兒的,笑翻118F 03/07 21:29
charlie0531: XDDD119F 03/07 21:31
WhyThe: 好猛XDDD120F 03/07 21:51
Bananab2uty: 幹  超火XDDD121F 03/07 22:13
onelife: 這個有趣 XDDDDDDDD122F 03/07 22:25
togs: 這崩潰的聲音超給力123F 03/07 22:29
gus: 小訂正:他是跟他太太Carly去買東西 不是跟他同事(colleauge)124F 03/07 22:30
rareone: 哈哈125F 03/07 22:41
mikasa764638: 崩潰的好笑,哈哈哈哈哈哈126F 03/07 22:48
guepard: 不賣墨鏡XDDDD127F 03/07 22:53
flora1210: 好崩潰啊~最討厭塞車了QQ128F 03/07 22:56
paul40807: 超崩潰,來雪隧就對了129F 03/07 23:25
akirk0823: XDDDDDDDDDDDDD130F 03/07 23:30
travelfly: XDD131F 03/07 23:41
Glorymatter: 被卡在兩台新手車後面哈哈哈阿哈哈XDDDD132F 03/07 23:42
aaronhkg: 超好笑XDDDDD133F 03/07 23:53
bcr1308: 他好崩潰XDDDDDDD134F 03/08 00:01
hikki430: 這聲音根本就史塔森呀....135F 03/08 00:19
sony1256: XDDDDDDDDDD136F 03/08 00:22
violet0510: 好崩潰XDDDDD137F 03/08 00:51
ristvakbean: XDDDDDDDDDDDD138F 03/08 00:56
stupid6334: 推!太好笑了139F 03/08 01:08
cocoyan: 太好笑了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD140F 03/08 01:26
rockznjy: XDDDD各種崩潰超好笑141F 03/08 01:31
b00401002: 沒笑142F 03/08 01:39
ulosy:143F 03/08 01:44
AAPL: 不賣墨鏡XD144F 03/08 02:03
QAQ33000: xDDDDDDDDDD145F 03/08 02:18
d8668514260: 兩台新手駕駛都可以一起遇到是多倒楣 哈哈146F 03/08 02:20
bladesaurus: 為什麼gay沒消音lesbian反而消音了0.0147F 03/08 02:30
sheepgod: 哈哈哈哈哈半夜大笑148F 03/08 03:25
Kevinshiau: 崩潰的罵真好笑XDDD149F 03/08 04:14

--
※ 看板: Joke 文章推薦值: 9 目前人氣: 0 累積人氣: 7664 
※ 本文也出現在看板: ott PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b fsvc, warrenchen, tintins, hjb, ldanny999, saassa520, weichingw 共 7 個人 說讚!
1樓 時間: 2015-03-07 19:06:50 (台灣)
  03-07 19:06 TW
···
英國腔不錯 :D
2樓 時間: 2015-03-07 19:14:01 (台灣)
XD
  03-07 19:14 TW
笑翻
3樓 時間: 2015-03-07 23:36:33 (台灣)
  03-07 23:36 TW
好深的冤念
4樓 時間: 2015-03-16 07:51:16 (台灣)
XD
  03-16 07:51 TW
0.0
5樓 時間: 2015-03-16 10:23:35 (台灣)
XD
  03-16 10:23 TW
FXXking M25~~!!!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇